Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GX-970 Gaming du fabricant Sven
Aller à la page of 13
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂƿǐƻǂƶƴdžƹƿǓ ƼǗǤǢǖǔdz ǢǣǦǜǫǙǥǞ ǔdz ǠǯǬǰ Gx-970 Gaming.
RUS 1 ƵǟǔǗǢǘǔǤǜǠ ƶǔǥ Ǜǔ ǣǢǞǧǣǞǧ ǠǯǬǜ TM SVEN! ǃǙǤǙǘ DZǞǥǣǟǧǔ Ǧ ǔǪǜǙǝ ǧǥ ǦǤǢǝǥ Ǧǖǔ ǖǡǜǠǔ Ǧ ǙǟǰǡǢ ǢǛǡǔǞ ǢǠǰ ǦǙǥǰ ǥ ǡǔǥ ǦǢ - dzǭǜǠ DŽǧǞǢǖǢǘǥ ǦǖǢǠ ǜ ǥǢǩǤǔǡǜǦ Ǚ ǙǗǢ ǡǔ ǖǙǥǰ ǣǙǤǜǢǘ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǡǜdz .
RUS 2 ƼǗǤǢǖǔdz ǢǣǦǜǫǙǥǞ ǔdz ǠǯǬǰ DžƼDždžƹǀǁǏƹ džDŽƹƵǂƶƴǁƼǓ • ǂDž W indows XP/Vista/7/8 ǜǟǜ ǖǯǬǙ , Mac OS 1 0.
RUS 3 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢǟǰǛǢǖǔǦ Ǚǟdz DŽƹnjƹǁƼƹ ƶǂƻǀǂƺǁǏlj ǃDŽǂƵƿƹǀ ǃǤǢǕǟǙǠǔ ǀǔǡǜǣǧǟdzǦǢǤ ǡǙ ǤǔǕǢǦ ǔǙǦ .
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƾǂDŽƼDždžLJƶƴNjƴ Gx-970 Gaming ƫǗǤǢǖǔ ǢǣǦǜǫǡǔ ǠǜǬǔ.
UKR 5 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ ǞǢǤǜǥǦǧǖǔǫǔ ƸdzǞǧǷǠǢ ƶǔǠ Ǜǔ Ǟ ǧǣǹǖǟDz ǠǜǬǹ TM SVEN! ǃǙǤǙǘ ǙǞǥǣǟǧǔ ǦǔǪǹǷDz ǣǤǜǥǦ ǤǢDz ǧǖǔǚǡǢ ǢǛǡǔǝǢǠǦ Ǚǥdz Ǜ ǪǜǠ ƾǙǤǹǖǡǜǪ - ǦǖǢǠ ǹ ǛǕǙǤǙǚǹǦǰ ǝǢǗ Ǣ ǡǔ ǖǙǥǰ ǣǙǤǹǢǘ ǞǢǤǜǥ Ǧǧǖǔǡǡdz .
UKR 6 3. DžƼDždžƹǀǁƫ ƶƼǀǂƷƼ • ǂDž W indows XP/Vista/7/8 ǔǕǢ ǖǜǭǙ , Mac OS 1 0.4 ǔǕǢ ǖǜǭǙ , Linux • ƶǹǟǰǡǜǝ ǤǢǛ ’ ǷǠ USB ǂǃƼDž LJǖǔǗǔ ! LjǧǡǞǪǹǺ.
UKR 7 ƶƼDŽƫnjƹǁǁǓ ǀǂƺƿƼƶƼlj ǃDŽǂƵƿƹǀ ǃǤǢǕǟǙǠǔ ǀǔǡǹǣǧǟdzǦǢǤ ǡǙ ǣǤǔǪDzǷ . ƶǜǤǹǬǙǡǡdz 1. ƶǹǘ ’ ǷǘǡǔǝǦǙ ǠǜǬǧ ǖǹǘ ǃƾ ǹ ǣǙǤǙǖǹǤǦ Ǚ ǞǢǡǦ ǔǞǦǜ ǤǢǛ ’ ǷǠǹǖ ǡǔ ǣǤǙǘǠǙǦ ǠǢǚ ǟǜǖǢǗ Ǣ ǣǢǬǞǢǘǚǙǡǡdz .
www.sven. ѵ Gx-970 Gaming Gaming Optical Mouse USER’S MANUAL.
Congratulations on your purchase of the Sven mouse! Please r ead this Oper ation Manual befor e using the unit and r etain this Oper ation Manual in a safe place for future r eference. COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. V e rsion 1 .0 (V 1.0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted.
ENG 10 Gaming Optical Mouse SYSTEM REQUIREMENTS • W indows XP/Vista/7/8 or higher , Mac OS 10.4 or higher , Linux • Fr ee USB port DESCRIPTION Attention! Functions of additional buttons d and e change according to the active mode (gaming or multimedia).
ENG 11 Gx-970 Gaming User’s Manual T echnical suppor t is on www.sven. Н TROUBLESHOOTING Pr oblem T he mouse is not working. Solution 1. Disconnect the mouse fr om the PC and check connector pins for possible damage. If ther e is no external damage found and connector pins ar e OK, connect the mouse to the PC.
Gx-970 Gaming ƼǗǤǢǖǔdz ǢǣǦǜǫǙǥǞ ǔdz ǠǯǬǰ ǀǢǘǙǟǰ : GX-970 Gaming ƼǠǣǢǤǦǙǤ ǖ DŽǢǥǥǜǜ : ǂǂǂ « DžƾƴǁƸƼdžDŽƹƿ », 111024, DŽLj , Ǘ .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sven GX-970 Gaming c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sven GX-970 Gaming - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sven GX-970 Gaming, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sven GX-970 Gaming va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sven GX-970 Gaming, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sven GX-970 Gaming.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sven GX-970 Gaming. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sven GX-970 Gaming ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
