Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CVP800 du fabricant SVAT Electronics
Aller à la page of 20
CVP800 MINI PORTABLE DIGITAL VIDEO RECORDER Mini Magnétoscope Portatif De Digital User's Manual Manuel de l'utilisateur www.svat.com.
www.svat.com page 2 •Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg 2 •Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg 3 •Features & What Is Included . . . . . . . . . . . . . . . . pg 4 •Name & Function of Each Part .
www.svat.com IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ BEFORE INSTALLING Congratulations on your purchase of the Mini Portable Digital Video Recorder. Please read these safety and operating instructions carefully before installing and using this system.
www.svat.com page 4 FEATURES & WHAT IS INCLUDED The DVR supports NTSC or PAL video systems and auto detects video loss. The DVR is built-in with MPEG4-SP video and G.726 audio codec. It supports 1 channel video and 1 channel audio recording and playback operation.
www.svat.com page 5 NAME & FUNCTION OF EACH PART, FRONT VIEW FRONT VIEW Power LED . . . . . . . . . . . . . . .Power Indicator Play LED . . . . . . . . . . . . . . . . .Play Indicator Menu/Lock LED . . . . . . . . . .Menu/Key Lock Indicator Rec LED .
www.svat.com page 6 NAME & FUNCTION OF EACH PART, SIDE VIEW Vi d eo I n ( ye l l ow ) Au d i o I n ( wh i t e) AV I n Vi d eo Ou t ( ye l l ow ) Au d i o Ou t ( wh i t e) AV Ou t 15) AV/IN: Audio/Video Input Audio/Video IN: 3.5 mm jack for audio/video line in.
www.svat.com page 7 BASIC CONFIGURATION 1. Power: Use the power adapter supplied, nickel metal hydride (NiMH) or alkaline batteries. 2. Video System: Connect the camera, the device auto detects NTSC/PAL video system (the output video system will be setup the same as its input video system).
www.svat.com page 8 OPERATION POWER ON 1. The power switch is situated on the right side of the device, switch to DC when using the supplied power adapter or switch to BATT when using the batteries. *NOTE: Each time after power-on, the system auto-detects its peripherals.
www.svat.com page 9 (3) SD Card Status: SD Card has not been inserted or is malfunctioning SD Card is proceeding file testing SD Card is functioning normally Disk full and overwrite record IMPORTANT When SD card is not inserted, record and playback function is inapplicable, but monitoring is applicable.
www.svat.com page 10 4. The event status is determined by the system recording, and according to the order of priority. 5. The order of priority: Manual Record, Motion Detection and then Schedule Record. 6. Different recording modes may have different kinds of setups.
www.svat.com page 11 2. SEARCH AND PLAYBACK: Enter MENU and select SEARCH AND PLAY (1) File directory shows dates and the amount of contents under the directory.
www.svat.com page 12 SD CARD MAINTENANCE 1. The device supports only FAT 16/32 file system; therefore it is unable to determine other file systems. Please format the SD card (Enter MENU/SD CARD OPTIONS and select “Format”). 2. The system supports only partial SD card file system repair.
www.svat.com page 13 MENU SETUP CONTINUED DATE/TIME (1) Date Format: Y/M/D, M/D/Y, D/M/Y (2) Date/Time Adjustment: Year settings are from 2000 to 2099 MOTION DETECTION 1. Window Setup: (1) Detection Cell: Whole screen is divided into 22x15 square cells.
www.svat.com page 14 MENU SETUP CONTINUED (5) Video Detection Block Sensitivity Setup: Changing the alert value setup may effect the recording sensitivity of the Motion Detection. Sensitivity Bar: Colour black indicates image variable value & colour red indicates the MD threshold.
www.svat.com page 15 MENU SETUP CONTINUED 2. SCHEDULE RECORD (Continuous/Motion Detection): Schedule Record: Records only within the setup time range. RECORD Enable or disable schedule recording (ON/O.
www.svat.com page 16 MENU SETUP CONTINUED SYSTEM STATUS Press any button to return to the Main Menu. FACTORY DEFAULT Press Enter button, this returns all settings to the factory default value. Press Stop button, this exits the current screen display and returns to the main menu.
www.svat.com page 17 SPECIFICATIONS System . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC/PAL Video System & Video Loss Auto Detection Video Codec . . . . . . . . . . . . MPEG4-SP ASF FIle Format Video Record Frame rate . 1,2... , Maximum fps selectable .
www.svat.com page 18 PRODUCT W ARRANTY We t ake quality very seriously . This is why all of our products come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials.
www.svat.com page 19 Déni : SVAT n'approuve d'aucun de produits de SVAT pour aucun activities illégal. SVAT n'est pas responsable ou responsable de quelque façon forme ou forme d&apo.
If you require more information on this product or other SVAT products visit Si vous exigez plus d'information sur ce produit ou ces autres produits de SVAT visite www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SVAT Electronics CVP800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SVAT Electronics CVP800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SVAT Electronics CVP800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SVAT Electronics CVP800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SVAT Electronics CVP800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SVAT Electronics CVP800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SVAT Electronics CVP800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SVAT Electronics CVP800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
