Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Liquid Z3 du fabricant Acer
Aller à la page of 70
.
2 © 2013 Alle re chten voorbeho uden Acer Liquid Z3 Du o Gebruikershan dleiding Model: Z 130 Deze uitg ave: 09/201 3 Acer Liquid Z3 Du o Smartphone Modelnumm er: ___________ _________ ____________ __.
3 Inhoudsopgave Inhoudsopgave - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Instel len - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 De smartphone uit pakken . . . . . . .
4 Geotaggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Geavanc eerde inst ellingen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39 Schakelen tussen modi met Snelle modus .
5 Instellen De smartphone uitpakken Uw nieuwe smartphone is ingepakt in een ve ilige verpakking. Pak de doos voorzichtig uit en haal alles eruit. Mocht een van de volge nde items ontbreken of beschadi.
6 Led-indicatoren De batterij plaatsen of verwijderen De smartphone gebruikt een vervangbare batterij als stroombron. De batterij is los van de smartphon e verpakt en moet in de smartphone worden geplaatst en opgeladen, voordat u de smartphone kunt gebruiken.
7 Richt de uitstulpingen van de klep op de uitsparingen op de telefoon. V oer lichte druk uit op de klep totdat die op zijn plaats klikt. P AS OP: EXPLOSIEGEV AAR ALS DE BA TTERIJ WORDT VERV ANGEN DOOR EEN BA TTERIJ V AN EEN ONJUIST TYPE.
SIM 1 SIM 2 microSD- kaart 8 Uw nieuwe telefoon heeft twee simkaarthouders, u kunt een of twee simkaarten installeren. Daarnaast kunt u het interne ge heugen van de sma rtphone uitbreiden doo r een microSD-kaart in het b etreffende slot te steken. 1. Schakel de telefoon uit door de aan /uit-knop ingedrukt te houden.
9 De smartphone gebruiken V oor het eerst inschakelen U schakelt de smartphone voor het eerst in, door de aan/ui t-knop ingedrukt te houden totdat het scherm wordt ingeschakeld. V ervolgens wordt u gevraagd enkele instellingen te configureren voordat u de sma rtphone kunt gebruiken.
10 De smartphone activeren Als het scherm is uitgeschakeld en de smartphone ni et reageert als u o p het scherm of toetsen aan de voo rkant tikt, is de smartphone geblokkeerd en in de slaapstand geschakeld. Druk op de Aa n/uit-knop om uw smartphone te activeren.
11 Recent T ik op deze knop om recent geopende toepassingen te bekijken. Tik op een toepassing om die te openen of tik op een willekeurige plaa ts op het scherm om terug te keren naar het Beginscherm.
12 De tekstinvoermethode wijzigen Om de invoermethode te wijzigen, ti kt u in het menu T o epassingen op Instellingen > T aal en invoer > Sta nd aa r d en selecteert daarna de gewenste invoermet hode. Swype Swype is een snelle manier om tekst in te voeren.
13 Swype . U kunt eveneens tikken op de Swype-toets en die vasthouden. V anaf hier kunt u het volgende in- of uitschakelen: T ekstvoorspelling Zowel het Swype- als het Android-to et senbord bieden tekstvoorspelling voor de browser .
14 Onderin op het scherm staat de T oepassingklapper die de standaardtoepassingen toont (zie "Pictogrammen in de toep assingklapper wijzigen " op p agina 16 om deze pictogrammen te wijzi gen). Tik op een pi ctogram o m de toepassing te openen.
15 Snelkoppelingen en wid gets toevoegen en verwijderen Om snelkoppelingen of widgets toe te voegen, tikt u op het menupictogram T oe p assing onderaan in het midde n van het Beginscherm. T ik op APPS om een lijst met snelkoppelingen naar toepassingen te zien, die u naar het Beginscherm kunt slepen.
16 Mappen toevoegen of verwijderen U kunt ook mappen toevoegen aan het Beginsch erm. Om een nieuwe map aan te maken, versleept u het pict ogram van een toepassing en plaatst u het op het pictogram van een andere toepassing in het Be ginscherm. Daarmee zal een Naamloze map worden aange maakt.
17 Beginscherm-instellingen wijzigen T ik en houd vast op een zone in het Begin scherm. Gebruik de diverse instellingen om het beginscherm aan te passen, bijvoorbeeld met een ande r overgangseffect als er naar andere schermen wordt geschoven. Het menu T oepassingen Opmerking: Alle afbeeldingen di enen alleen ter verwijzing .
18 V erbindingspictogrammen Opmerking : Verbindingspictogrammen worden in verschillende kleuren weergegeven wanneer u twe e simkaarten geplaatst hebt. De pictogrammen aan de rechterzijde geven signaalsterkte, verbin ding, batterijstatus en de tijd aan.
19 Meldingspictogrammen Opmerking : Meldi ngspictogrammen worden in verschillend e kleuren weergegeven wanneer u twe e simkaarten geplaatst hebt. Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Alarmsig.
20 Multitasken Diverse toepassingen kunnen tegelijk ge activeerd zijn. T ik op de knop Recent om recent geopende toepassingen te bekijken. S tart een nieu we toepassing door op de Begintoe ts te tikken om terug te keren naar het Beginscherm. S tart vervolgens de nieu we toepassing.
21 Cont acten beheren Contactpersonen beheren De smartphone heeft een adresboek waarin u contacten kunt opslaan op het interne geheugen van de telefoon, op een van de simkaarte n of op uw Goo gle-account.
22 Bellen In dit hoofdstu k vindt u informatie over het voeren van telefoon gesprekken en over de diverse beschikbare opties tijdens e en gesprek. V oordat u kunt bellen Controleer voordat u belt o f de telefoonfuncti e is ing eschakeld. Je kunt de status van de telefoon bevestige n via het Meldingsgeb ied.
23 3. T ik op onderaan op het scherm om te bellen. 4. T ik op om het gesprek te beëindigen. Een nummer bellen va nuit Oproeplogboek De oproepgeschiedenis kan word en geopend door te tikken op het tabblad Oproeplogb oek boven in het scherm. Het toont recent ontvangen, gebelde en gemiste oproepen.
24 W aarschuwing: De kosten voor internationaal te lefoneren versch illen, afhankelijk van het land dat u belt en uw netwe rkaanbiede r . Contro leer altijd eerst de gespre kskosten van uw netwerka anbieder , om een zeer hoge telefoonrekening tegen te gaan.
25 Een gesprek beantwo orden of weigeren Als u een gesprek ontvangt, wordt het nummer op het scherm weergegeven. Accepteer of weiger het gesprek door op het desb etreffende pictogram te tikken en met uw vinger over het scherm te bewegen. Om het gesprek met een tekstbericht te weigeren, versleept u het pictogram en selecteert dan een bericht.
26 T elefonische vergaderingen Als er een gesprek in de wachtrij staat en een ander actief is, kunt u beide telefoongesprekken comb ineren in een tel efonische vergaderi ng. Zodra het eerste gesprek i s ge activeerd, tikt u op om een tweede gesprek toe te voegen.
27 Berichten In dit hoofdstu k zal u worden getoo nd hoe u op uw smartphone de instelli ngen maakt voor T elefoonberic hten , Sociale netwerkberichten en Sociale gebeurteniss en en hoe u die gebruikt. Alle sms- en mms-berichten zijn toegankelijk via Be richten .
28 Een bericht beantwoorden Als een nieuw tekstbericht binne nkomt, verschijnt het berichtscherm en kunt u het snel beantwoorden. Tik op Sluiten om later een bericht te schrijven. Bekijk het bericht en alle voorgaande berich ten van de afzender door op Weergeven te tikken.
29 Tip : V raag de benodigde gegeve ns aan uw netwerkaanbiede r als u het mms- profiel handmatig wilt i nstellen. Mms-berichten ontvangen Als u een nieuw mms-beri cht ontvangt , verschij nt bovenaan op het scherm een pictogram en een melding. Opmerking : Down loaden kan even duren, afhankelij k van de verbindingskwaliteit.
30 Online gaan Internet verkennen Om te kunnen intern etten met de smar tphone moet u verbonde n zijn met een draadloos netwerk of een gegevensnetwerk. De browser gebruiken S tart met internetten door op Chrome in het Beginscherm te tikken of open het menu To e p a s i n g e n en tik op Chrome .
31 Zoeken met spraak Opmerking : Zoeken met spraak is uitsluitend in bepaalde regio’s beschikbaar . Met spraakacties kunt u tekstberichten verzenden, bellen, e-mails verzenden, routebe schrijvingen naar vestigingen zoeken, vestigi ngen automatisch bellen, zoeken op internet en zelfs uzelf notities sturen.
32 Google Play Opmerking: Googl e Play is wellicht niet beschikbaar in alle landen en regio’s. Opmerking : U mo et een Google-account activeren om Go ogle Play te kunnen gebruiken. De eerste keer dat u Google Play opent, dient u de Gebruiksvoorwaarden te lezen en accepteren.
33 U kunt de voortg ang van de downl oad bijhouden vi a de apps-pagina en via het Meldingsgebied van de smartphone. Belangrijk : V oor enkele to epassingen moet eventueel worden betaald voordat u ze kunt downloaden.
34 Kaarten, navigatie, plaatsen en breed tegraad Ontvang gemakkelijk te volgen aanwijzi ngen bij het gebruik van Go ogle Maps, bekijk de verkeerssituatie in real-time en na vigeer met gedetailleerde i.
35 De camera gebruiken Aan de achterzijde van de smartphone is een digitale camera geplaatst. In dit hoofdstuk vindt u alle informatie over het maken van foto's en video' s met de smartphone. Om de camera te a ctiveren, tikt u op Came ra in het Beginscherm of opent u het menu T oepassingen en tikt u op Cam era .
36 Menu's Instellingen Algemeen U kunt het volgende aanpassen: • GPS-info in- of uitschakelen: Slaat GPS-in formatie bij de informatie van de afbeelding o p. • Belichting : Over- of onderbel icht de afbeelding. • Kleureff ect : Past een kleureffect toe op de afbeelding.
37 • Interval tijdver traging instellen. •D e V ideokwaliteit instellen. Een foto maken 1. Zorg dat de instellingen zijn aangepast zoals hierboven is beschreven. 2. Zoek het beeld in de zoeker en houd de smartp hone stil. 3. Indien nodig zoomt u in of uit.
38 Ondersteunde formaten Foto’ s en video's weergeven Als u een fo to of video hebt g emaakt, wo rdt deze automatisch opge slagen. Zodra u een foto of video hebt gemaakt, kunt u deze bekijken in de Galerie door op het pictogram "V orige fo to/video" te tikken.
39 Geavanceerde instellingen Schakelen tussen modi met Snelle modus De smartphone bevat een app die Snelle mo dus heet, die de beleving voor verschillende p ersonen erg eenvoudig maakt. Tik in het Beginscherm op Snelle modus . De eerste keer dat u Snelle modus opent, moet u een pincode invo eren.
40 Navigeer en tik op Andere modus . Herstel de standaardmodus van de telefoon door op St andaardmodus te tikken, of kies een andere modus. De smartphone in de Vliegtuigmodus schakelen U activeert de .
41 Uw telefoon opnieuw opst arten U kunt uw telefoon opnieuw opstarten, wanneer u apps aantreft die niet reageren. 1. Houd de Aan/uit-knop ingedrukt totdat het telefoonoptiemenu verschijnt.
42 Belangrijk : Als de telefoon in de Vliegtuigmodus staat, wordt de optie om Bluetooth in te schakelen uitg eschakeld. Zie "De smartphone in de Vliegtuigm odus schakele n" op pagina 40 voor instructies over het in- of uitschakelen van Vliegtuigmodus.
43 Wi-Fi ho tsp ot U kunt de smartphone als draagbaar Wi-Fi h otspot gebruiken, zodat u de mo biele internetverbinding met maximaal 8 clien ts kunt delen. 1. Open het menu T oepassingen en tik op Instellingen > Meer ... > T ethering en draagba re hot spot .
44 Besturingsinstellingen dataverbruik Met besturingsinstellingen voor dataverbruik kunt u het totale verbruik per netwerktype en toepassing bekijken en kunt u, zo nodig, limi eten instellen. Om de instellingen voor dataverbruik te openen, tikt u in menu T oepassingen op Instellingen > Dataverbruik .
45 Beeldscherm Om het beeldscherm van de telefoon aan te passen, tikt u in het menu T oepassingen op Instellingen > Beeldscherm . V erbinden met een pc Als u gegevens wilt uitwisselen tussen de microSD-kaart in de telefoon en de computer , kunt u de telefoon met de bijgesloten usb-ka bel aansluiten op een pc.
46 Synchronisatie U kunt de agend a, e-mail en contacten op de telefoon gebruiken en u hoeft zich nooit meer zorgen te maken over ve rlies. Synchroniseer continu of pas het naar wens aan.
47 Het volume aanpassen Pas het volume van de telefoon aan met de Vo l u m e t o e t s aan de zijkant van de telefoon. U kunt het volume van de Beltoon , Meldingen en Alarm ook aanpassen door in het menu T oepassingen op Instellingen > Gelu id > V olumes te tikken.
48 Fabrieksinstellingen terugzetten U kunt opnieuw opstarten om de fabrieksi nstellingen van de smartphone terug te zetten. Opmerking: V oord at u opnieuw opstart, dient u te controleren of de smartphone niet geblokkeerd is. Druk op een toet s of tik op het scherm om te kijken of de telefoon reag eert.
49 Accessoires en tip s Dit hoofdstuk legt uit hoe u de accessoir es van de sma rtphone gebruikt. D aarnaast vindt u hier handige tips over de smartpho ne. De headset gebruiken De smartphone is compatibel met headsets met geïntegreerde microfoon, zodat u handsfree kunt tele foneren.
50 Simkaarten beheren W anneer uw telefoon een nieuwe simkaart detecteert, zal u gevraagd worden om het gebruik van de simkaart van uw voorkeur voor ie dere handeling te bevestigen. Het geeft de volgende informatie weer: 1. De kleur van iedere simkaart en de netwerknaam ervan.
51 Een simkaart select eren voor oproepen W anneer u Gesprekken ingesteld hebt op Altijd vragen , zal u iede re keer dat u wilt bellen, gevraagd worden welke simkaart ge bruikt moet worden. V oer het nummer in en tik dan op . Er wordt een dialoogvenster geopend; tik om de simkaart die u wilt gebruiken.
52 Oproepen herkennen W anneer u een oproep ontvan gt, zal het nummer van de bell er getoond worden met de kleur die is gedefinieerd voor de simkaart via we lke de oproep binnenkomt. Eveneens zal de naam van de simkaart worden weerg egeven die de oproep ontvangt.
53 Appendix F AQ en problemen oplossen Dit hoofdstuk bevat een lijst met veelge stelde vragen die kunnen optred en als u de smartphone gebruikt, en b iedt eenvoudige antwoorden en oplossingen voor d eze vragen.
54 Andere hulpbronnen W aarschuwingen en voorzorgsmaatregelen • Gebruik dit product niet in de buurt van water . • Plaats dit product niet op een instabiel wagentje, st andaard of tafel.
55 • Plaats dit product nooit op een trillend op pervlak, om beschadiging van d e interne componenten en batterijlekkage tegen te gaan. • Gebruik dit product nooit tijdens het spor ten, train en, in een omgeving met veel trillingen waardoor kortsluiting of beschadi ging kan optreden, en zelfs het gevaar bestaat dat de batterij explodeert.
56 Pacemakers. Fabrikanten van pacemakers adviseren een minimale afstand van 15,3 cm (6") tussen draadloze toestellen en een pacemaker , om te mogelijke storing op de pacemaker tegen te gaan. Deze aanbevelingen komen over een met he t onafhankelijk onderzoek door en aanbevelingen van het Wireless T echnology Research.
57 Als bepaalde functies in gebruik zijn, moet u deze functies eventueel eerst uitschakelen voordat u een alarmnummer kunt bellen. R aadpleeg deze handleiding of uw netwerkaanbieder voor meer informatie. V ertel alle noodzakelijke informatie zo nauw keurig mogelijk als u een alarmnummer belt.
58 S pecificaties Prestaties • MT6572M 1,0 GHz dual-co re processor • Systeemgeheugen: • 512 MB RAM •4 G B R O M • Android besturingssysteem Beeldscherm • 3,5” HVGA LCD capa citief touch.
59 Batterij • Oplaadbare 1500 mAh lith ium-polymeerbatterij van hoge dich theid (vervangbaar) Opmerking: De duur van het batterijgeb ruik is afhanke lijk van het stroomverbruik, wat afhankelijk is van het gebruik van d e systeembronnen.
60 V eiligheid Informatie over de batterij Gebruik dit product niet in een vochtige of natte omgeving en niet op plekken waar bijtende stoffen worden gebrui kt.
61 De accu plaatsen V ervang de ba tterij altijd met eentje van hetzelfd e type als de batterij die bij het product is geleverd. Het gebruik van een ande re batterij kan resulteren in brand of explosie. W aarschuwing! Bij onjuiste behand eling kunnen accu’s exploderen.
62 Kanalen voor draadloos gebr uik in verschillende regio's List van landencodes Deze apparatuur mag in de volgende landen worden gebruikt: Certificaatinformatie (SAR) Dit apparaat voldoet aan de.
63 V oordat apparaten die ra diosignalen uitz enden mogen word en verkocht, moeten ze voldoen aan de Europese wette n en normen; pas dan mag het CE-symbool word en gebruikt. De maateenheid voor de, door de Europe se Raad aanbevolen, norm voor mobiele telefoons is "S pecific Abso rption Rate" (SAR ).
64 Keurmerk-logo’s Om de keurmerklogo's op uw apparaat te bekijken: tik op Instellingen > Over telefoo n > Juridische informatie > Keurmerklogo .
65 Batterijwaarschuwing A TTENZIONE! Rischio di es plosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivale nte consigliata dalla fabbrica. Non di sperdere le batterie nell’ambie nte. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachg emäßen Austausch der Batterie.
66 Acer Incorporated Datum: 12.07.13 V erklaring van conformiteit Wij, Acer Incorporated, met adres 8F ., No. 88, Sec. 1, Xintai 5t h Rd., Xizhi Dist, New T aipei City , 22181, T aiwan V erkla.
67 De technische documentatie met betre kking tot het bovenvermelde apparaat, zal worden opgeslagen op: Acer Incorporat ed 8F ., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd.
68 Gebruiksrechtovereenkomst BELANGRIJK - LE ES ZORGVULDIG DO OR: DEZE EINDG EBRUIKERSLICEN TIEOVEREENKOMST ( "OVEREENKOMST") IS EEN JURIDISCHE OVEREENKOMST TU SSEN U (ALS INDIVIDU OF RECHTSPERSOON) EN A CER INC.
69 VRIJWARING V AN GARANTIE VOOR ZOVER MAXIMAAL T OEGEST AAN DOOR DE TOEP ASSELIJKE WETGEVING LEVER T ACER, ZIJN LEVERANCIER S EN LICENTIEHOUDERS DE SOFTWARE "ALS ZODANIG" MET ALLE EVENTUELE FOUTEN.
70 Informatie over handelsmerken DTS Sound ™ V oor DTS-p atenten, zie ht tp://patent s.dts. com. Gefabrice erd onder licen tie van DTS Licensin g Limited. DTS, he t symbool en DTS en het symbool sam en zijn geregi streerde hande lsmerken; DTS Soun d is een handel smerk van DTS, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Acer Liquid Z3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Acer Liquid Z3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Acer Liquid Z3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Acer Liquid Z3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Acer Liquid Z3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Acer Liquid Z3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Acer Liquid Z3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Acer Liquid Z3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
