Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Liquid Z2 Duo du fabricant Acer
Aller à la page of 67
www.vandenborre.be.
www.vandenborre.be © 2013 Alle re chten voorbeho uden Acer Liquid Z2 D uo Gebruikers handleiding Model: Z 120 Deze uitg ave: 3/2013 Acer Liquid Z2 Du o Smartphone Modelnumm er: ________ ___________ _.
www.vandenborre.be Inhoudsopgave Inhoudsopgave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 De smartphone uit pakken .
www.vandenborre.be Kaarten, navigatie, pl aat sen en breedtegraad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 De camera gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Indicatore n en pictogrammen van de camera .
www.vandenborre.be 5 Instellen De smartphone uitpakken Uw nieuwe smartphone is ingepakt in een ve ilige verpakking. Pak de doos voorzichtig uit en haal alles eruit.
www.vandenborre.be 6 De batterij plaatsen of verwijderen De smartphone gebruikt een vervangbare batterij als stroombron. De batterij is los van de smartphon e verpakt en moet in de smartphone worden geplaatst en opgeladen, voordat u de smartphone kunt gebruiken.
www.vandenborre.be SIM 2 SIM 1 SIM 2 7 Richt de uitstulpingen van de klep op de uitsparingen op de telefoon. V oer lichte druk uit op de klep totdat die op zijn plaats klikt. P AS OP: EXPLOSIEGEV AAR INDIEN DE BA TTERIJ WORDT VERV ANGEN DOOR EEN BA TTERIJ V AN EEN ONJUIST TYPE.
www.vandenborre.be 8 Daarnaast kunt u het interne geheugen van de smartphone uitb reiden door een microSD-kaart in het b etreffende slot te st eken. Dit slot zit naa st het simkaartslot. 1. Schakel de telefoon uit door de aan/uittoets ingedrukt te houden.
www.vandenborre.be 9 De smartphone gebruiken V oor het eerst inschakelen U schakelt de smartph one voor het eerst in, door de toets Aan/uit ingedrukt te houden totdat het scherm wordt ingeschakeld. V ervolgens wordt u gevraagd enkele instellingen te configureren voordat u de sma rtphone kunt gebruiken.
www.vandenborre.be 10 De smartphone activeren Als het scherm is uitgeschakeld en de smartphone ni et reageert als u op het sche rm of toetsen aan de voorkant tikt, is de smartphone geblokkeerd en in de slaapstand geschakeld. Druk op aan/uit-knop om uw smartphone te activeren.
www.vandenborre.be 11 Slepen : Houd uw vinger op het scherm en sleep over he t scherm om tekst en afbeeldingen te selecteren . Tikken en vasthouden : T ik op een item op het scherm en houd vast om een lijst met opties voor het betreffende ite m te openen.
www.vandenborre.be 12 Swype Swype is een snelle manier om tekst in te voeren. Met dit programma kunt u in een doorgaand e bewe ging over het toetsenbord tekst invoeren; u creëert een woord door over letters heen te vegen.
www.vandenborre.be 13 T eksthulp Het Swype-toetsenbord bevat diverse functies die u helpen bij het invoer en van de correcte tekst. In het menu T oep assingen tikt u op het pictogram Instellingen > T aal en invoer en tikt daarna op de knop Instellingen rechts van het Swype .
www.vandenborre.be 14 Zoeken Om te zoeken naar toepassingen, bestanden of naar informatie op het Internet, tikt u op het pictogra m Go ogle in de linkerbovenhoek. U voert eenvoudig de tekst in die u wilt en tikt op of u tikt op één van de suggesties, toepassingen of bestanden die in de lij st worden weergegeven.
www.vandenborre.be 15 Snelkoppelingen en widgets t oevoegen en verwijderen Om snelkoppelingen of widgets toe te voegen, tikt u op het menupictogram T oepassingen onderaan in het midden van het Beginscherm. T ik op APPS om een lijst met snelkoppelingen naar toepassingen te zien, die u naar het Beginscherm kunt slepen.
www.vandenborre.be 16 Mappen toevoegen of verwijderen U kunt ook mappen toevoegen aan het Beginsch erm. Om een nieuwe map aan te maken, versleept u het pict ogram van een toepassing en plaatst u het op het pictogram van een andere toepassing in het Be ginscherm.
www.vandenborre.be 17 Het vergrendelingsscherm T ik en houd vast op een zone in het Beginscherm. Tik op de tab V ergr endelingsscherm- manager om d e pictogrammen van het vergrendelingsscherm in en uit te schakelen of te wijzigen welke pictogrammen er worden weergegeven.
www.vandenborre.be 18 Dit gebied bevat diverse pictogrammen die u info rmeren over de telefoonstatus. In het linkerdeel van het Meldingsgebied verschi jnen pictogrammen di e nieuwe gebeurtenissen aangeven (zoals ee n nieuw bericht). De pictogrammen aan de rechterzijde geven signaalsterkte, verbinding, batterijstatus en de tijd aan.
www.vandenborre.be 19 Meldingspictogrammen Opmerking : Meldi ngspictogrammen worden in verschillend e kleuren weergegeven wanneer u twe e simkaarten geplaatst hebt.
www.vandenborre.be 20 Multitasken Diverse toepassingen kunnen tegelijk ge activeerd zijn. S tart een nieuwe toepassing door op de begintoets te tikken om terug te keren naar het Beginscherm. S tart vervolgens de nieuwe toepassing. Tip : U kunt de gebruiksduur van de batterij verlengen door toepassingen te sluiten die u niet meer g ebruikt.
www.vandenborre.be 21 Cont acten beheren Contactpersonen beheren De smartphone bevat een telefoonboe k waarmee u contacten in het intern geheugen of op de simkaart kunt opslaan. Open de toepassing Con tacten in het menu T oepassingen of tik op de t ab op het T oetsenblok om die te bekijken .
www.vandenborre.be 22 Tip : U kunt ook een contact maken van een gebeld of ontvangen nummer. Zie "Een gebeld nummer opslaan in contacten" op pagina 24 .
www.vandenborre.be 23 Bellen In dit hoofdstu k vindt u informatie over het voeren van telefoongespre kken en over de diverse beschikbare opties tijdens e en gesprek. V oordat u kunt bellen Controleer voordat u belt o f de telefoonfuncti e is ing eschakeld.
www.vandenborre.be 24 Gemiste oproepen weergeven Gemiste oproepmeldingen worden weerg egeven in de volgende drie gebied en: 1. Het Meldingsgebied met het pictogram voor de gemiste oproep. Open het Me ldingsge bied en tik de ge miste-oproepmelding om de details van de gemi ste oproep weer te g even.
www.vandenborre.be 25 W aarschuwing: De kosten voor internationaal te lefoneren versch illen, afhankelijk van het land dat u belt en uw netwe rkaanbiede r . Contro leer altijd eerst de gespre kskosten van uw netwerka anbieder , om een zeer hoge telefoonrekening tegen te gaan.
www.vandenborre.be 26 Een gesprek beantwo orden of weigeren Als u een gesprek ontvangt, wordt het nummer op het scherm weergegeven. W anneer u het scherm aanraakt, worden de drie pictogrammen weergege ven die hieronder afgebeeld staan.
www.vandenborre.be 27 T elefonische vergaderingen Als er een gesprek in de wachtrij staat en een ander actief is, kunt u beide telefoongesprekken comb ineren in een tel efonische vergaderi ng. Zodra het eerste gesprek i s ge activeerd, tikt u op om een tweede gesprek toe te voegen.
www.vandenborre.be 28 Bellen via Internet U kunt Internetgesprekken via een draadloos netwe rk plaatsen en ontvangen. Een Internet-telefoonaccount toevoegen T ik in het Beginscherm op Te l e f o o n om de schermtoetsen te openen. Tik op de Menu -knop en tik daarna op Instellingen > Internetgesprek .
www.vandenborre.be 29 Een telefoonnummer bellen met gebruik van Bellen via Internet W anneer uw telefoon geconfirmeerd hebt om voor alle gespre kken Bellen via Internet te gebruiken of om daar voor ieder gesprek naar te vragen, kunt u ook een telefoonnummer bellen via het Inte rnet, wanneer u verbonde n bent met een draadloos netwerk.
www.vandenborre.be 30 Berichten In dit hoofdstu k zal u worden getoo nd hoe u op uw smartphone de instelli ngen maakt voor T elefoonberic hten , Sociale netwerkberichten en Sociale gebeurteniss en en hoe u die gebruikt. Alle sms- en mms-berichten zijn toegankelijk via Be richten .
www.vandenborre.be 31 Een bericht beantwoorden W anneer een nieuw tekstbericht binn enkomt, verschijnt een berichtpictogr am in het Meldingsgebied en geeft het beri chtpictogram onder in de telefoon het aantal ongelezen berichten we er .
www.vandenborre.be 32 Mms-berichten ontvangen Als u een nieuw mms-beri cht ontvangt , verschij nt bovenaan op het scherm een pictogram en een melding. 1. Open Berichten om een samenvatting van het berich t te zien. 2. T ik op Do wnloaden om de berichtgegevens te downloaden.
www.vandenborre.be 33 Online gaan Internet verkennen Om te kunnen intern etten met de smar tphone moet u verbonde n zijn met een draadloos netwerk of een gegevensnetwerk. De browser gebruiken T ik op Browser in het Beginscherm om te internetten. Open een nieuwe website door op h et adresvak bovenin op de pagina te tikken.
www.vandenborre.be 34 Google-e-mail instellen 1. Zorg dat de smartphone is verbonden me t een gegeven s- of Wi-Fi-verbinding. 2. T ik in het T oepassingenmenu op Gmail . Als nog geen adres en wachtwo ord van het Go ogle-account is ingevoerd toen de telefoon voor het eerst werd gestart, volgt u de instructie s op het scherm.
www.vandenborre.be 35 Belangrijk : V oor enkele to epassingen moet eventueel worden betaald voordat u ze kunt downloaden. U h ebt een Google Ch eckout-account nodig om voor de ze toepassingen te kunnen betalen of een creditcardnummer dat gekoppeld is aan uw Google-account.
www.vandenborre.be 36 De camera gebruiken Aan de achterzijde van de smartphone is een digitale camera geplaatst. In dit hoofdstuk vindt u alle informatie over het maken van foto's en video' s met de smartphone. Om de camera te a ctiveren, tikt u op Came ra in het Beginscherm of opent u het menu T oepassingen en tikt u op Camera .
www.vandenborre.be 37 Menu Camera-instellingen U kunt de inste llingen aanpassen door op de instellingenknop te tikken. De menu-opties zi jn: Een foto maken 1. Zorg dat de instellingen zijn aangepast zoals hierboven is beschreven. 2. Zoek het beeld in de zoeker en houd de smartp hone stil.
www.vandenborre.be 38 Opmerking: Wanneer voor het maken van de panoramafoto minder dan vijf beelden voldoende zijn, tikt u op het pictogram va n het vinkje om het selectieproces te stoppen en de vastgelegde beelden te verwerken.
www.vandenborre.be 39 Foto’ s en video's weergeven Als u een fo to of video hebt gemaak t, wordt deze automatisch opgeslagen. Zodra u een foto of video hebt gemaakt, kunt u deze bekij ken in de Galerie door op de minia tuur in de rechterbenedenhoek te tikken.
www.vandenborre.be 40 Geavanceerde instellingen De smartphone in de Vliegtuigmodus schakelen U activeert de Vliegtuigmodus (ook vluchtmodus genoemd) om de telefoon- en Bluetooth-functies uit te schakelen en de smartphone tijdens een vlucht als een handheldtoestel te gebruiken.
www.vandenborre.be 41 Belangrijk : Als de telefoon in de Vliegtuigmodus staat, wordt de optie om Bluetooth in te schakelen uitg eschakeld. Zie "De smartphone in de Vliegtuigm odus schakelen " op pagina 40 voor instructies over het in- of uitschakelen van Vliegtuigmodus.
www.vandenborre.be 42 Wi-Fi ho tsp ot U kunt de smartphone als draagbaar Wi-Fi h otspot gebruiken, zodat u de mo biele internetverbinding met maximaal 8 clien ts kunt delen. 1. Druk op de knop Menu en tik daarna op Instellingen > Meer ... > Te t h e r i n g e n draagba re hot spot > W i-Fi hot spot instellen .
www.vandenborre.be 43 Om de instellingen voor dataverbruik te openen, tikt u in menu T oepassingen op Instellingen > Dataverbruik . Opmerking: Om een datalimiet in te stellen, moeten Wi-Fi of mobiele g egevens ingeschakeld zijn.
www.vandenborre.be 44 V erbinden met een pc Als u gegevens wilt uitwisselen tussen de microSD-kaart in de telefoon en de computer , kunt u de telefoon met de bijg esloten usb-kabel aansluiten op een pc. Steek de usb-synckabel in de micro-usb-aansluiting van de smartphone.
www.vandenborre.be 45 Opmerking : U heb t een Google-account nodig om agenda en afspraken te synchroniseren. FM-radio Met de FM radio kunt u onderweg naa r uw favoriete zenders luisteren. Een ko ptel efoo n moet in de 3,5 mm- aansluiting worden gestoken omdat de koptelefoon wordt gebruikt als ante nne.
www.vandenborre.be 46 T aal- en tekstopties veranderen S tel de locatie en voorkeuren voor taalinvoer in door het menu T oepassingen te openen en naar Instellingen > T aal en invoer te gaan. Een toepassing sluiten Om een actieve toepassing te sluiten, tikt u in het menu T oepassingen op Instellingen > Apps .
www.vandenborre.be 47 Accessoires en tip s Dit hoofdstuk legt uit hoe u de accessoir es van de sma rtphone gebruikt. D aarnaast vindt u hier handige tips over de smartpho ne. De headset gebruiken De smartphone kan gebruikt worden me t een compatibele headset met geïntegreerde microfoon, zodat u handsfree kunt telefoneren .
www.vandenborre.be 48 Appendix F AQ en problemen oplossen Dit hoofdstuk bevat een lijst met veelge stelde vragen die kunnen optred en als u de smartphone gebruikt, en b iedt eenvoudige antwoorden en oplossingen voor d eze vragen.
www.vandenborre.be 49 Andere hulpbronnen W aarschuwingen en voorzorgsmaatregelen • Gebruik dit product niet in de buurt van water . • Plaats dit product niet op een instabiel wagentje, st andaard of tafel. Het product kan ernstig beschadigen als het valt.
www.vandenborre.be 50 • Plaats dit product nooit op een trillend op pervlak, om beschadiging van de inte rne componenten en batterijlekkage tegen te gaan.
www.vandenborre.be 51 hete of koude batterij kan eventueel tijdelijk niet functioneren, zelfs als de batterij volledig is opgeladen. De batterijprestaties worden met name belemmerd bij temperaturen onder het vriespunt. Werp de batterijen nooit in ee n vuur , ze ku nnen exploderen.
www.vandenborre.be 52 Pacemakers. Fabrikanten van pacemakers adviseren een minimale afstand van 15,3 cm (6") tussen draadloze toestellen en een pacemaker , om te mogelijke storing op de pacemaker tegen te gaan. Deze aanbevelingen komen over een met he t onafhankelijk onderzoek door en aanbevelingen van het Wireless T echnology Research.
www.vandenborre.be 53 Als bepaalde functies in gebruik zijn, moet u deze functies eventueel eerst uitschakelen voordat u een alarmnummer kunt bellen. R aadpleeg deze handleiding of uw netwerkaanbieder voor meer informatie. V ertel alle noodzakelijke informatie zo nauw keurig mogelijk als u een alarmnummer belt.
www.vandenborre.be 54 Uw simkaarten beheren W anneer uw telefoon een nieu we simka art detecteert, zal u gevraagd worden om het gebruik van de simkaart van uw voorkeur voor iedere handeling te bevestigen. Het geeft de volgende informatie weer: 1. De kleur van iedere simkaart en de netwerknaam ervan.
www.vandenborre.be 55 Een simkaart select eren voor oproepen W anneer u Spraakopro ep ingesteld hebt op Altijd vragen , zal u iedere keer dat u wilt bellen, gevraagd worden welke simk aart gebruikt moet worde n.
www.vandenborre.be 56 Oproepen herkennen W anneer u een oproep ontvan gt, zal het nummer van de bell er getoond worden met de kleur die is gedefinieerd voor de simkaart via we lke de oproep binnenkomt. Eveneens zal de naam van de simkaart worden weerg egeven die de oproep ontvangt.
www.vandenborre.be 57 S pecificaties Prestaties • MT6575M 1 GHz processor • Systeemgeheugen: • 512 MB RAM •4 G B R O M • Android besturingssysteem Beeldscherm • 3,5” HVGA LCD capa citief.
www.vandenborre.be 58 Uitbreiding • microSD-geheugenkaartslot (maximaal 32 GB) Batterij • Oplaadbare 1300 mAh lith ium-ion batterij van hog e dichtheid (vervangb aar) Opmerking: De duur van het batterijgeb ruik is afhanke lijk van het stroomverbruik, wat afhankelijk is van het gebruik van d e systeembronnen.
www.vandenborre.be 59 V eiligheid Informatie over de batterij Dit product maakt gebruik van een lithium batt erij. Gebruik het n iet in een vochti ge of natte omgeving, en niet op plekken w aar bijtende stoffen worden gebruikt.
www.vandenborre.be 60 Werp de batterijen nooit in een vuur , ze kunne n exploderen. Batterijen kunnen ook exploderen als ze beschadi gd raken. Werp batterijen altijd weg in overeenste mming met plaatselijke regelg eving. Hergebru ik indi en mogelijk. Werp batterijen niet weg bi j het huishoudelijk afval.
www.vandenborre.be 61 Pas op: Onherstelbare geh oorsbeschadiging kan optreden als een koptelefo on of oordopjes gedurende langer e periode worden gebruikt op hoog volume.
www.vandenborre.be 62 De maximale SAR-waarde wordt berekend op het hoogste uitvoerniveau in al le frequentiebanden van de mobiele tel efoon. Deze telefoon (EU-modellen) is getest op de positie die de telefoon inneemt als hij op het lichaam wordt gedragen.
www.vandenborre.be 63 Keurmerk-logo’s Om de keurmerklogo's op uw apparaat te bekijken: tik op Instellingen > Over telefoo n > Juridische informatie > Keurmerklogo .
www.vandenborre.be 64 Lithium batterijwaarschuwing A TTENZIONE! Rischio di es plosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivale nte consigliata dalla fabbrica. Non di sperdere le batterie nell’ambie nte.
www.vandenborre.be 65 Acer Incorporated Datum: 31.01.13 V erklaring van con formi teit Wij, Acer Incorporated, met adres 8F ., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd.
www.vandenborre.be 66 Gebruiksrechtovereenkomst BELANGRIJK - LE ES ZORGVULDIG DO OR: DEZE EINDG EBRUIKERSLICEN TIEOVEREENKOMST ( "OVEREENKOMST") IS EEN JURIDISCHE OVEREENKOMST TU SSEN U (ALS INDIVIDU OF RECHTSPERSOON) EN A CER INC.
www.vandenborre.be 67 ZICH V AN ALLE ANDERE GARANTIES EN BEP ALINGEN, HETZIJ UITDRUKKELIJK, GEÏMPL ICEERD OF VERPLICHT , INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT T OT ELKE GEÏMPLICEERDE G ARANTIE, PLICHT OF CONDITITES M.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Acer Liquid Z2 Duo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Acer Liquid Z2 Duo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Acer Liquid Z2 Duo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Acer Liquid Z2 Duo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Acer Liquid Z2 Duo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Acer Liquid Z2 Duo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Acer Liquid Z2 Duo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Acer Liquid Z2 Duo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
