Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Liquid Z110 Duo du fabricant Acer
Aller à la page of 56
User ’ s Manual.
© 2012 All Rights Reserved Acer Liquid Z1 10 Duo User’s Ma nual This revision: 08/2012 Acer Liquid Z1 10 Duo Smartph one Model number : _______________ ______________ _____ Serial numbe r: ________.
3 T able of Content s End User License Agreement Getting to know your smartphone Features and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Product registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Using the Camera Camera icons and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Taking a photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Shooting a video .
5 End User License Agreement IMPORT ANT -READ CAREFULL Y: THIS END USER LICENSE A GREEMENT ("AGREEMEN T") IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (EITHE R AN INDIVIDUAL OR A SINGLE ENTITY), A ND ACER INC.
6 SERVICES. ALSO, THERE IS NO W ARRANTY OR CONDITI ON OF TITLE, QUIET ENJOYMENT , QUIET POSSESSION, CORRESPONDENCE TO DESCRIP TION OR NON-IN FRINGEMENT WITH REGARD TO THE SOFTW ARE.
7 Features and functions Getting to know your smartphone Features and functions Y our new smartphone offers leading, easy- to-access mul timedia and entertainment features . Y ou can: • Access your email while on the move. • Connect to the Internet at high speed, via HSDP A (7.
8 Unpacking your smar tphone Setting Up Unpacking your smartphone Y our new smartphone comes packed in a protective box. Carefully unpack the box and remove the contents.
9 Installing or removing the battery Installing or removing the battery Y our sma rtphone uses a replaceable b attery to provide p ower . It is packed separately from your smartphone and n eeds to be inserted and charged before you can use the smartphone .
10 Installing a SIM or microSD Card Installing a SIM or microSD Card T o take full advantage of your smartphone’s telephony capabilities, you must install one or two SIM card(s).
11 Turning on for the first time Using your Smartphone T urning on for the first time T o turn on your smartphone for the first time, press and hol d the power button until the screen turns on. Y ou will then be asked to configure some settings before you can use your smartphone .
12 Using the to uchscreen W aking your smartphone If the screen is off and the smartphone does not react to any taps on the screen or front panel button, then it has been locked and is in sleep mode. Press the power button t o wa ke your smartphone. Y our smartphone will display the widgets screen.
13 Using the to uchscreen T ext assistance The Android keyboard has various features th at assist you to ent er correct text. T ap Menu > Settings > Language & keyboa rd > Android keybo ard . From here you can enable or disable the following : Swype Swype is a fast way to enter text.
14 The lock screen T ext assistance The Swype keyboard has various features that assi st you to enter correct text. In the Application menu, tap Settings > Language & input > Swype .
15 The Home screen Recent apps T o access recently opened apps while working on another process, press and hold the home button. The Home screen After rebooting, your smartphone will display the ho me screen. This screen gives yo u quick, icon-based access to many of the frequently used features of your smartphone.
16 The Home screen Adding or removing shortcuts or widget s T o add shortcuts or widgets, press the menu button while in the Home screen, and tap Add , or tap and hold anywhere on the Home screen to ope n the Add to Home screen menu. Ta p Shortcuts to open a list of quick links to applicatio ns and settings you can add to the Home screen.
17 The Home screen T o view your active applicati ons, press and hold the Hom e button. Then tap an icon to go to the application. Tip : To prolong battery life, it is better to clos e an application when you’ve finished using it. Do this by either pressing the Back key or the Menu button and selecting Exit (if available).
18 The Home screen Missed call. Wi-Fi signal strength. Bluetooth enabled. Vibrate mode enabled. Cellular signal strength. Airplane mode: Wireless signals disconnected.
19 Managing your contacts Managing cont acts Managing your contact s Y our smartphone features a n ad dress book that allows you to save contacts to either the internal memory or onto your SIM card. Ta p Con tact s from the Home screen or the Cont acts tab from the Dialer to view your contacts.
20 Managing your con tacts • Enter a nick name. • Link a website. • Assign the contact to a group • Assign a ringtone • Divert calls from the contact to voicemail T o assign an image to yo ur contact, t ap t he silhouette and select whether to take a photo or select an image from your smartphone’s picture gallery .
21 Before making a call Making Calls This chapter shows you how to ma ke phone calls, a nd the various o ptions available to you during your call. Before making a call Check that the phone function is on b efo re you make a call. Y ou can confirm the phone status from the icon on the ri ght-hand side of the Noti fication area.
22 The voice call screen If the contact you need is displayed, simply tap the cont act name to make a call. Dialing a number from the call log Y our call history can be viewed by tapping the Call log tab. It displays recent received, dialed, and missed calls.
23 Voice call options Answering or declining a call When you have an incoming call, the number will be shown on the screen. T o accept or decline the call, tap the appropriate button. Ending a call T o end a call, press End from the voice call screen.
24 Voice call options Viewing missed calls Missed calls will be displayed by the call in dicator in the Notification area with the icon . Y ou can also view missed calls from the Notification area. 1. Open the notification list by tapping the Notificati on area to display the details of the missed calls.
25 Creating a new messa ge Messaging This chapter shows you how to set up and use the Phone messages , Social messages and Social events functions of your smartphone. All SMS and MMS messages are accessed via Mes saging . Messaging automatically arranges received and sent messages i nto threads.
26 Replying to a message Replying to a message When a new text message arrives a message icon appears in the Notification area and the message icon on the top of the phone lights up. Ta p Me ssaging on the Home scre en to view the message list or expand the Notification area to see a summary of the message.
27 MMS messages MMS messages MMS messages are similar to text messages bu t also allow you to attach multimedia files such as pictures, audio or video clips. Each MMS message can be up to 300 kB in size. Note : Y ou need to set up an MMS profile before you can send MMS messages.
28 Browsing the Internet Going online Browsing the Internet In order to browse the Internet with your smartphone, you must be connected to a data (3G) or wireless network. Using the browser Ta p Browser on the Home screen to start browsing . T o op en a new website, tap the address box at the top of the page.
29 Setting up your Goo gle email Applications menu, or press and hold the S earch button. Press and hold the Search button again to display the “Speak no w” prompt, and state your command. Setting up your Google email 1. Make sure your smartphone is conn ected to a data or Wi-Fi connection.
30 Maps, Navigation, Places and Latitude Play S tore Note : The Play S tore may not be ava ilable in all countries and regions. Y ou need to have a Google account set up and active on your pho ne before you can use the Play Store.
31 Camera icons an d indicators Using the Camera Y our smar tphone features a digital camera mounted on th e rear . This section will take you through all the step s in taking photos and videos with your smartphone. Note : Y ou need to have a microSD C ard inserted into the microSD slot before using the camera.
32 Taking a photo The number in the lower right-hand corner shows how many more photos can be stored, or the maximum duration for a video. T aking a photo 1. Ensure you have adjusted the parameters described ab ove. 2. Frame your subject and stea dy your smartphone.
33 Viewing photos and videos Vi ewing photos and videos After you have taken your photo or video, it is automatically saved. Once you have taken a photo or video, you can view it in Gall ery by tapping the thumbnail icon in th e upper right corner . Al ternatively , open the applications tab and tap Gallery .
34 Putting your smartphone in Airplane mode Advanced Settings Putting your smartphone in Airplane mode Y ou can enter Airplane mo de (a lso known a s flight mode) to turn off telephone and Blueto oth functions and use your smartphone as a handheld device during a flight.
35 Adjusting settings Important : If your phone is in Airplane mode, the option to turn Bluetooth on w ill be disabled. Please refer to "Putting your sma rtphone in Airplane mod e" on page 34 for instructions on turning Airplane mode on or off.
36 Adjusting settings Selecting a network Y our phon e will automatically detect your ca rrier/network setting s when you insert a new SIM card. However , you may prefer to manually select a network. This may be a good idea whe n roaming. Tip : When you are traveling, manually select ing a n etwork may help to reduce your roaming charges.
37 Connecting to a PC Connecting to a PC If you wish to transfer info rmation between the microSD Card in your phone and your computer, you can connect your phone to a PC using the suppli ed USB cable. Plug the USB sync cable i nto the micro USB connecto r on your smartphone.
38 FM radio FM radio The FM radio allows you to listen to your favorite stations while on the move. A headset must be plugged i nto the 3.5 mm j ack as it functions as an antenna. Y ou can access the radio by tapping FM Radio from the Applications menu.
39 Restoring to factory settings Managing applications Closing an application T o close an active application, go to Settings > Applications > Manage applicatio ns . T ap the Running tab, then tap the program you wish to close. Select Sto p to close the progra m.
40 Using the headset Accessories and T ip s This chapter shows you how to use accessories with your smartphone, as well as provide useful ti ps for when you are using your smartphone. Using the headset Y our smartphone can be used with a compat ible headset with built-in microphone for handsfree use when making calls.
41 FAQ and trou bleshooting Appendix F AQ and troubleshooting This section lists frequently asked questions that may a rise during th e use of your smartphone, and gives easy answers and solutions to these que stions.
42 Other sources of help Other sources of help W arnings and precautions • Do not use this product near water . • Do not place this product on an unstable cart, stand or t able.
43 Warnings and pr ecaution s guidelines may cause the battery to leak acid, become hot, expl ode or ignite and cause injury and/or damage. Do not pierce, open or disassemble the battery . If the battery leaks and you come into contact with the leak ed fluids, rinse thoroughly with water and seek medical attention immediately .
44 Warnings and pr ecaution s Remember to follow any special regulations in force in any area, and always switch off your device when its use is prohibited or when it ma y cause interference or danger . Use the device only in its normal operating positions.
45 Emergency calls explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Switch off the device at refueling points such as near gas pumps at service stations. Observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, storage, and distributi on are as; chemical plants; or where blasting operations are in progress.
46 Taking care of your smartphone 7. DO NOT press down on the screen with force, otherwise you may crack the screen ..
47 Specifications S pecifications Performance • MediaT ek MT6575M, 1 GHz • System me mory: • 512 MB of RAM • 512 MB of ROM • Android operating system Display • 3.
48 Specifications Battery • Rechargeable high density 1300 mA h Li thium-ion battery (replaceabl e) Note: Length of battery operation will depe nd on power consumption which is b ased on system resource use. For example, constantly using the backlight or using power- demanding applications will shorten battery life between charges.
49 Safety Safety Battery information This produ ct uses a Lithium-ion battery . Do not use it in a humid, wet and/or corrosive envir onment. Do not put, stor e or leave your product in or near a heat .
50 Safety W arning! Batte ries may explode if not handled properly . Do not disassemble or dispose of them in fire. Keep them away from children. Follow local regulations when disposing of used batteries. Disposal and recycling information Do not throw this electronic device into the trash when discarding.
51 Safety Wireless operati on channels for differ ent domains List of National Codes This equipment may be operated in the following countries: Certificate Information (SAR) This device meets the EU requirements (1999/519/EC) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection.
52 Safety accessory and are not holding the phone at the ea r , position the handset a minimu m of 1.5 cm from your body when the phone is switched on. During use, the actual SAR level is usually much lower than th e maximum value, because the mobile telephone works in different output levels.
53 Safety Certification logos T o view the certification logos o n your device: tap Settings > About phone > Legal information > Certification logo . Lithium-ion battery warning A TTENZIONE! Rischio di esplosione de lla batteria se sostituita in modo errato.
54 Safety ADV ARSEL! Eksplosjonsfar e ved feil aktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av a pparatfabri - kanten.
55 Acer Incorpor ated Date: September 20, 2012 Declaration of Con formity We, Acer Incorporated, of 8F ., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New T aipei City , 22181, T aiwan Declare unde.
56 Authorized person: Name: Harriot SL Lee For the addresses/telephone nu mbers of Acer service ce nters, please refer to the warranty card..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Acer Liquid Z110 Duo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Acer Liquid Z110 Duo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Acer Liquid Z110 Duo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Acer Liquid Z110 Duo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Acer Liquid Z110 Duo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Acer Liquid Z110 Duo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Acer Liquid Z110 Duo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Acer Liquid Z110 Duo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
