Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FPSBHS0301 du fabricant Sunbeam
Aller à la page of 14
User Manual Manual de Instrucciones Hand-Stand Mixer Batidora de Mano y P edestal MODELS/ MODELOS FPSBHS0301 FPSBHS0302 www .sunbeam.com For product questions: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.458.8407 Canada : 1.800.667.8623 www .sunbeam.com © 2010 Sunbeam Products, Inc.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions before use 1. T o protect against risk of electrical shock, do not put mixer in water or other liquid.
4 5 f e a T U r e s o f y o U r h a n d -s T a n d M i x e r a c c e s s o r i e s J. Beater s (2) K. Dough Hooks A. Att achment Eject Button B. Speed Control Dial C. Bur st of Po wer ® Button D. Ergonomic Handle E. Heel Rest F. Bas e G. Bo wl H. Head Release I.
6 7 f e a T U r e s o f y o U r h a n d -s T a n d M i x e r A. Att achment Eject Butt on B. Speed Control Dial C. Bur st of Power ® Button – This feature allows for an added boost to the selected speed setting at the press of a button.
8 9 p r e p a r i n g T h e h a n d -s T a n d M i x e r f o r U s e The Sunbeam ® Hand-Stand Mixer has been designed to assist you in preparing delicious foods. Beforeusingyourmixerforthersttime,washtheattachmentsinhot, soapy water .
10 11 U s i n g a s a s T a n d M i x e r T o attach the Hand Mixer to the Stand, tilt the Stand’ s cradle (the top of the Stand that holds the Mixer) back and insert the Mixer’ s front into the 2 slots. Then push the back of Mixer until its snaps into place.
12 13 T wo Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Ja.
14 15 PREC AUCIONES IMPORT ANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar 1.
16 17 c a r a c T e r í s T i c a s d e s U B a T i d o r a d e M a n o y p e d e s T a l a c c e s o r i o s J. Ba tidores (2) K. Ganchos P ara Mas a A. Botón de Eyectar B atidores B. Botón de Control de V elocidad C. Función Bur st of Po wer ® D.
18 19 c a r a c T e r í s T i c a s d e s U B a T i d o r a d e M a n o y p e d e s T a l A. Botón P ara Expulsar A ccesorios B. Dial de Control de V elocidad C. Botón de Potencia Adicional (Burst Of Po wer ® ) – Esta función permite agregar potencia al nivel de velocidad seleccionado con presionar un botón.
20 21 c ó M o p r e p a r a r l a B a T i d o r a d e M a n o y p e d e s T a l p a r a U s o LabatidorademanoypedestalSunbeam ® está diseñada para ayudarle en la preparación de alimentos deliciosos Antes de usar su batidora por primera vez, lave los accesorios en agua caliente, jabonosa.
sejaráenestaposición.Parabajarlacabezademezcla,oprimaelbotónde bloqueo de la cabeza. Mientras el botón está presionado, sostenga la manija y baje la cabeza de la batidora de pedestal hacia abajo. Escuchará un “clic” que le indicará cuándo la cabeza de mezcla esté segura en su posición.
a l M a c e n a j e Almacene la batidora de mano sobre su base en un lugar limpio y seco como un gabinete o estante. Guarde los batidores en un cajón o ensamblados en el pedestal, o instale en el pedestal y guarde juntos. M a n T e n i M i e n T o Además de la limpieza recomendada, no es necesario el mantenimiento adicional por parte del usuario.
26 Garantía Limitada de 2 Años Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando baj.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunbeam FPSBHS0301 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunbeam FPSBHS0301 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunbeam FPSBHS0301, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunbeam FPSBHS0301 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunbeam FPSBHS0301, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunbeam FPSBHS0301.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunbeam FPSBHS0301. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunbeam FPSBHS0301 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
