Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2475 du fabricant Sunbeam
Aller à la page of 16
Hand Mixer U SER M ANUAL Model 2475 Batidora Manual M ANUAL DE I NSTRUCCIONES Modelo 2475.
2 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HAND MIXER. ❑ T o protect against risk of electrical shock, do not put Hand Mixer (other than beaters) in water or other liquid.
3 C ONGRA TULA TIONS ! Y ou are the owner of a SUNBEAM ® Hand Mixer . Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided.
4 4 F EA TURES The SUNBEAM ® Hand Mixer has been designed to assist you in preparing delicious foods. Beater Eject Button / Speed Control This Hand Mixer features a large and conveniently located speed control button that also functions as the beater eject button when in the “OFF” or “O” position.
5 5 S PEED G UIDE FOR H AND M IXER S PEED M IXING T ASKS 1 Stir Use when stirring liquid ingredients or when mixing dry and liquid ingredients together alternately in a recipe. Use when preparing any of the ready-prepared or packaged instant puddings.
6 6 and rest mixer on its heel rest while adding ingredients. Be sure to position beaters over mixing bowl so any drippings will fall back into mixing bowl. When mixing is complete, set speed control to “1,” raise beaters slowly from batter to clean off clinging food.
7 7 1-Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period.
12 13 D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc.
Hand Mixer U SER M ANUAL Model 2475 Batidora Manual M ANUAL DE I NSTRUCCIONES Modelo 2475.
2 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HAND MIXER. ❑ T o protect against risk of electrical shock, do not put Hand Mixer (other than beaters) in water or other liquid.
3 C ONGRA TULA TIONS ! Y ou are the owner of a SUNBEAM ® Hand Mixer . Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided.
4 4 F EA TURES The SUNBEAM ® Hand Mixer has been designed to assist you in preparing delicious foods. Beater Eject Button / Speed Control This Hand Mixer features a large and conveniently located speed control button that also functions as the beater eject button when in the “OFF” or “O” position.
5 5 S PEED G UIDE FOR H AND M IXER S PEED M IXING T ASKS 1 Stir Use when stirring liquid ingredients or when mixing dry and liquid ingredients together alternately in a recipe. Use when preparing any of the ready-prepared or packaged instant puddings.
6 6 and rest mixer on its heel rest while adding ingredients. Be sure to position beaters over mixing bowl so any drippings will fall back into mixing bowl. When mixing is complete, set speed control to “1,” raise beaters slowly from batter to clean off clinging food.
7 7 1-Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period.
12 13 D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunbeam 2475 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunbeam 2475 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunbeam 2475, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunbeam 2475 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunbeam 2475, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunbeam 2475.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunbeam 2475. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunbeam 2475 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
