Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5 du fabricant Stovax
Aller à la page of 23
Stockton 5 Conventional Flue Coal Effect Stove With upgradeable control valve Instructions for Use, Installation and Servicing For use in GB, IE (Great Britain and Eire) PR0777 Issue 1 (August 2005) IMPORTANT Do not attempt to burn rubbish in this appliance.
2 CONTENTS COVERING THE FOLLOWING MODELS 8575 MCUC P8575 MCUC PAGE APPLIANCE COMMISIONING CHECKLIST 3 USER INSTRUCTIONS 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Technical Specifications 8 Site Requirements 9 Ins.
3 FLUE CHECK PASS FAIL 1. Flue is correct for appliance 2. Flue flow test 3. Spillage test GAS CHECK 1. Gas soundness & let by test 2. Standing pressure test mb 3. Appliance working pressure (on High Setting) mb NB All other gas appliances must be operating on full 4.
out after installation of this stove (e.g. the fitting of double glazing). 1.12 In all correspondence, please quote the appliance type and serial number which can be found on the databadge at the rear of the stove.
5 3.1 To turn the stove off, locate the control valve, turn the lefthand control knob until it points to off ( ). The main burner will go out leaving the pilot burning. 3.2 To turn the pilot off, locate the control valve, turn the right hand control knob until it points to off ( ), the pilot will go out.
6 6.1 Place the flame baffle onto the burner and push against the rear tray lip. See diagram 3. 6.2 Locate the rear panel against the spacer brackets and slide down so that it locates on the ledge of the flame baffle.
7 7.1 The stove is fitted with the Gazco Flue Sure System, which will act to cut off the gas supply to the burners in the event of incorrect operation of the flue. If the system acts to cut off the gas supply, this indicates that there is insufficient flue pull.
8 INSTALLATION INSTRUCTIONS TECHNICAL SPECIFICATION Covering the following models 8575 MCUC P8575 MCUC Model Gas Gas Working NOX Aeration Injector Gas Rate Input kW (Gross) Country CAT. Type Pressure Class m 3 /h High Low Stockton 5 I 2H Natural Gas 20 mbar 5 1 x 7.
9 INSTALLATION INSTRUCTIONS SITE REQUIREMENTS 1.1 The chimney or flue system must comply with the rules in force, and must be a minimum of 127mm in diameter. (5"). 1.2 The minimum effective height of the flue or chimney must be 3 metres (10ft). Any horizontal flue run from the rear outlet should not exceed 100mm from the back of the appliance.
should be allowed before trying to relight. Continued operation of this safety device means that there may be a serious problem with the flue system; a qualified gas engineer should inspect this. DO NOT USE THE STOVE UNTIL AN ENGINEER SAYS IT IS SAFE TO DO SO.
11 3.5 Check the pull of the flue system by applying a lighted smoke pellet to the flue system opening. If there is a definite flow into the chimney, proceed with the installation, if not warm the chimney for a few minutes. IF THERE IS STILL NO DEFINITE FLOW, THE FLUE MAY REQUIRE ATTENTION - SEEK EXPERT ADVICE 3.
12 4.6 Place the remaining three coals behind the centre row so that they touch the back panel. See diagram 9. 4.7 Ensure that the fibreglass rope seal on the back of the door is intact, close the doo.
13 INSTALLATION INSTRUCTIONS COMMISSIONING 1.1 Close all openable doors and windows in the room, ignite the stove and operate on maximum for 10 minutes.
14 IGNITION FUNCTIONAL CHECK 1 PILOT WILL NOT LIGHT Ensure there is no debris around the pilot assembly, (e.g. soot, etc.) which could short the spark, clean the area. Operate the valve. Is there a spark? Consult Section 2 and retry. Check alignment of pilot burner head, change the ignition lead, see diagram 1 on page 17.
15 PILOT WILL NOT STAY LIT OR FIRE GOES OUT IN USE Ensure there is no debris around the pilot assembly, e.g. coal, soot etc. which could short the spark, clean the area. Problem is with the pipework or fittings which lead to the fire. Correct and retry.
16 2.4 Remove the two screws at the back of the firebox and lift the burner unit clear. See diagram 3. 3.1 Follow the procedure for removing the main burner, when the burner is removed from the stove, remove the front aeration guide by undoing the two screws.
17 3.3 The pilot unit can now be removed by undoing the two screws. See diagram 6. 3.7 Reassemble in reverse order, do not overtighten. NOTE: SPECIAL CARE SHOULD BE TAKEN WHEN REPLACING THE THERMOCOUPLE TO THE BACK OF THE GAS VALVE TO ENSURE THAT THE SENOR WIRES FOR THE GAZCO FLUE SURE SYSTEM ARE NOT DISCONNECTED.
18 6.1 Turn the gas supply off at the isolation device. 6.2 Disconnect the 2x8mm and 1x4mm gas pipe fittings at the back of the gas valve and also disconnect the thermocouple, see diagram 9. 6.3 Undo the single screw that secures the left hand side of the control cover, see diagram 10.
19 8.1 Turn the gas supply off at the isolation device. Ensure that the appliance is cold before commencing work on it 8.2 Undo the compression nut from the injector (A) and loosen the compression nut (B) in the gas valve body. The pipe can now be positioned out of the way, screw the injector (C) out of the burner unit.
20 10.1 Remove the cover plate from the bottom of the stove by undoing the 6mm bolt. See diagram 18. 10.2 Undo the M5 nyloc nut from the bottom of the burner unit and remove the aeration plate. See diagram 19. 10.3 Reassemble in reverse order with the correct aeration plate.
21 SERVICING INSTRUCTIONS REPLACING PARTS 12. CONTROL UPGARDE See installation section on page 10. NG LPG COMPONENT G20 G31 20mb 37mb MAIN INJECTOR IN0001 IN0054 AERATION PLATE ME4066 ME4954 PILOT UNI.
22 SERVICE RECORDS 1ST SERVICE 2ND SERVICE Date of Service: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date of Service: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Service due: . . . . . . . . . . . . . . .
Gazco Limited, Osprey Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, England EX2 7JG Tel: (01392) 261999 Fax: (01392) 444148 E-mail: info@gazco.com A member of the Stovax Group.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stovax 5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stovax 5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stovax 5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stovax 5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stovax 5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stovax 5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stovax 5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stovax 5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.