Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XP du fabricant Steiner Optik
Aller à la page of 16
USA, Canada & Caribbean ® Pioneer Research 97 Foster Road, Suite 5 Moorestown, NJ 08057 (856) 866-9191 (800) 257-7742 Fax: (856) 866-8615 e-mail: info@steiner-binoculars.
3 T ABLE OF CONTENTS Introduction 4-5 XP T echnology 6-7 Getting the most from your STEINERs 8-9 Basic Features 10-11 Adjusting your binoculars 12 Eyecups 13 Installing Carrying strap and Rainguard 14.
3 T ABLE OF CONTENTS Introduction 4-5 XP T echnology 6-7 Getting the most from your STEINERs 8-9 Basic Features 10-11 Adjusting your binoculars 12 Eyecups 13 Installing Carrying strap and Rainguard 14.
5 for ests, plains, deserts and mountains all have their secrets. Those who are looking to unlock these secrets, for adventure or to just enjoy nature have a need to know what is out ther e. This is what it takes to make your hike, bir ding adventure or hunt an unforgettable ex- perience.
5 for ests, plains, deserts and mountains all have their secrets. Those who are looking to unlock these secrets, for adventure or to just enjoy nature have a need to know what is out ther e. This is what it takes to make your hike, bir ding adventure or hunt an unforgettable ex- perience.
6 WHA T REALLY MA TTERS . One of the most important parameters of a high-perfor- mance binocular is its light transmission, which means the amount of light that ultimately reaches the human eye. In low light conditions such as in rain, dusk or dawn a high light transmission can make a decisive difference.
6 WHA T REALLY MA TTERS . One of the most important parameters of a high-perfor- mance binocular is its light transmission, which means the amount of light that ultimately reaches the human eye. In low light conditions such as in rain, dusk or dawn a high light transmission can make a decisive difference.
8 Objective lens diameter This number affects the objective lens surface area thr ough which light enters the binocular . The larger the objective lens, the more light that is able to get into the binocular . Y our image will be brighter at dusk, at night or in other low light conditions.
8 Objective lens diameter This number affects the objective lens surface area thr ough which light enters the binocular . The larger the objective lens, the more light that is able to get into the binocular . Y our image will be brighter at dusk, at night or in other low light conditions.
11 NPS (Nitrogen-Pressure-System) The internal nitrogen filling pre- vents internal fogging in case of extr eme temperature changes. Only STEINER's two-valve technology provides a filling pro- cess that is gentle to all seals and reduces the oxygen con- tent within the binoculars to an absolute minimum.
11 NPS (Nitrogen-Pressure-System) The internal nitrogen filling pre- vents internal fogging in case of extr eme temperature changes. Only STEINER's two-valve technology provides a filling pro- cess that is gentle to all seals and reduces the oxygen con- tent within the binoculars to an absolute minimum.
12 13 ADJUSTING AND USING YOUR BINOCULAR . Adjusting the binocular to your individual preferences begins by setting the interpupilary distance. This is the distance between the pupils of your eyes. The binocular tubes pivot on a hinge, moving the tubes closer or further apar t.
12 13 ADJUSTING AND USING YOUR BINOCULAR . Adjusting the binocular to your individual preferences begins by setting the interpupilary distance. This is the distance between the pupils of your eyes. The binocular tubes pivot on a hinge, moving the tubes closer or further apar t.
14 CARR YING STRAP . Included in the box of your new binocular you will find an er gonomic carrying strap for increased comfort. Its cushion relieves your neck even after long hours of use pr oviding maximum comfort.
14 CARR YING STRAP . Included in the box of your new binocular you will find an er gonomic carrying strap for increased comfort. Its cushion relieves your neck even after long hours of use pr oviding maximum comfort.
USA, Canada & Caribbean ® Pioneer Research 97 Foster Road, Suite 5 Moorestown, NJ 08057 (856) 866-9191 (800) 257-7742 Fax: (856) 866-8615 e-mail: info@steiner-binoculars.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Steiner Optik XP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Steiner Optik XP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Steiner Optik XP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Steiner Optik XP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Steiner Optik XP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Steiner Optik XP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Steiner Optik XP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Steiner Optik XP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
