Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RD12 du fabricant Stanley Black & Decker
Aller à la page of 22
© 2014 Stanley Black & Decker , Inc. New Britain, CT 06053 U.S.A. 32515 8/2014 V er . 8 USER MANUAL Safety , Operation and Maintenance RD12 HYDRAULIC RAIL DRILL.
2 ► RD12 User Manual DECLARATION OF CONF ORMI TY ÜBEREINSTIMM UNGS - ERKLARUNG DECLARATION DE CONFOR MITE CEE DECLARACION DE CONFO RMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFO RMITA Hydraulic Tools _______ ______.
RD12 User Manual ◄ 3 SERVICING: This manual contains safety , operation, and routine maintenance instructions. Stanley Hydraulic T ools recommends that servicing of hydraulic tools, other than routine maintenance, must be performed by an authorized and certied dealer .
4 ► RD12 User Manual Always observe safety symbols. They are included for your safety and for the protection of the tool. LOCAL SAFETY REGULA TIONS Enter any local safety regulations here. Keep these instructions in an area accessible to the operator and mainte- nance personnel.
RD12 User Manual ◄ 5 T o ol operator s and maintenance per sonnel must always com ply with the safet y precaut ions given in this manual and on the sti ckers and tags at tached to t he tool and ho se. These safet y prec autions are given for your safety .
6 ► RD12 User Manual SAFETY T AG P/N 15875 (Shown smaller then actual size) DANGER DANGER READ OPERA TION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS TOOL BEFORE USING IT . USE ONL Y P ARTS AND REP AIR PROCEDURES APPROVED BY ST ANLEY AND DESCRIBED IN THE OPERA TION MANUAL.
RD12 User Manual ◄ 7 The rated working pressure of the hydraulic hose must be equal to or higher than the relief valve setting on the hy- draulic system. There are three types of hydraulic hose that meet this requirement and are authorized for use with Stanley Hydraulic T ools.
8 ► RD12 User Manual Oil Flow Hose Lengths Inside Diameter USE ( Press/Return) Min. Working Pressure GPM LPM FEET METERS INCH MM PSI BAR Certied Non-Conductive Hose - Fiber Braid - for Utility Bu.
RD12 User Manual ◄ 9 Flow Range Nominal Operating Pressure (at the power supply outlet) System relief valve setting (at the power supply outlet) Maximum back pressure (at tool end of the return hose) Measured at a max. uid viscosity of: (at min. operating temperature) T emperature: Sufcient heat rejection capacity to limit max.
10 ► RD12 User Manual PREOPERA TION PROCEDURES PREP ARA TION FOR INITIAL USE The tool as shipped has no special unpacking or assem- bly requirements prior to usage. Inspection to assure the tool was not damaged in shipping and that it does not contain packing debris is all that is required.
RD12 User Manual ◄ 1 1 TO BEGIN DRILLING NOTE: Do not operate the drill in the fully advanced posi- tion for more than 5-10 seconds at one time. 1. Engage the control valve on the hydraulic power source to the ON position. 2. T o begin drilling, move the control lever on the rail drill toward the “drill bit” symbol.
12 ► RD12 User Manual RAIL SIZE RD12 DRILL TEMPLA TE SETS: DOUBLE SIDED/ (SINGLE SIDED) GUIDE ASSY P/N: ING (MM)/[INCHES] COUNTRY 60 ASCE (6040)# ^(34525) USA 65 ASCE (6540)# ^(35975) USA 68GN (5263.
RD12 User Manual ◄ 13 RAIL SIZE RD12 DRILL TEMPLA TE SETS: DOUBLE SIDED/ (SINGLE SIDED) GUIDE ASSY P/N: ING (MM)/[INCHES] COUNTRY 1 15 RE GUARD RAIL 3 1/32” ELEV A TION ^(35153) USA 1 19 AREA (1 1922) 2 7/8” ELEV A TION 31979/31980/35105/ (31985) (62201 HD) 22625 [3 1/2 × 6 × 6] USA 122 C.
14 ► RD12 User Manual RAIL SIZE RD12 DRILL TEMPLA TE SETS: DOUBLE SIDED/ (SINGLE SIDED) GUIDE ASSY P/N: ING (MM)/[INCHES] COUNTRY 60 KG UIC 31974 29434 (60 × 170) FRANCE S49 31976 / (31982) 31772 (.
RD12 User Manual ◄ 15 • Make sure all couplers are wiped clean before con- nection. • The hydraulic circuit control valve must be in the OFF position when coupling or uncoupling hydraulic tools. Failure to do so may result in damage to the quick couples and cause overheating of the hydrau- lic system.
16 ► RD12 User Manual If symptoms of poor performance develop, the following chart can be used as a guide to correct the problem. When diagnosing problems with operation of the drill, always check that the hydraulic power source is supplying the correct hydraulic ow and pressure to the tool as listed in the specications.
RD12 User Manual ◄ 17 Bit Capacity ............................................................................................... up to 1-9/16 in. diameter/36 mm diameter Bit T ype ...................................................................
18 ► RD12 User Manual 11 2 111 111 11 2 RD12 P ARTS ILLUSTRA TION.
RD12 User Manual ◄ 19 ITEM P ART NO. QTY DESCRIPTION 1 24871 4 CAPSCREW 2 24844 1 CARRY HANDLE 3 31097 1 OPERA TION DECAL 4 03787 1 GPM STICKER 5 25773 1 PRESSURE RELIEF V AL VE 6 25774 1 T AMPER RESIST ANT COVER 7 24868 1 FLOW CONTROL 8 00955 4 1/8" PIPE PLUG 9 31096 1 RD12 MODEL NO.
20 ► RD12 User Manual ITEM P ART NO. QTY DESCRIPTION 91 00936 2 ADAPTER 92 12233 1 LEE PLUG (NOT SERVICEABLE) 93 00698 2 HELICOIL 94 22748 1 HOSE CLAMP 9/16 95 24784 1 QUICK DISCONNECT COUPLER 96 29.
.
Stanley Hydraulic T ools 3810 SE Naef Road Milwaukie, Oregon 97267-5698 USA (503) 659-5660 / Fax (503) 652-1780 www .stanleyhydraulics.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stanley Black & Decker RD12 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stanley Black & Decker RD12 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stanley Black & Decker RD12, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stanley Black & Decker RD12 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stanley Black & Decker RD12, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stanley Black & Decker RD12.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stanley Black & Decker RD12. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stanley Black & Decker RD12 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
