Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LL300N du fabricant Spectra
Aller à la page of 9
LL300 © 2004, T rimble Navigation Limited. All rights reserved PN Q102874 041365_Umschlag_LL300.qxd 21.12.2004 12:40 Uhr Seite 1.
LL300 LL300 ON OFF HI/ MA N 9 11 8 13 14 6 12 14 14 7 HI/ MAN ON OFF LL300 6 2 5 4 3 1 Printed in Germany Q102874 10 041365_Umschlag_LL300.qxd 21.12.2004 12:40 Uhr Seite 2.
5 • Do not remove warning labels from the unit. • The laser is subject to class 3R (< 5mW , 600 ... 680 nm). • Due to the small diameter beam, watch and secure the course of the beam in remote areas. • Never look into the laser beam or direct it to the eyes of other people.
6 COMPONENTS Buttons 1 Power Button 2 Manual Button Control indicators 3 Leveling Indicator 4 Manual/HI-W arning Indicator 5 Battery Indicator Elements of the unit 6 Infrared Receiver (for remote cont.
7 Charging the batteries The charger requires approx. 10 hours to charge empty rechargeable batteries. For this charging, connect the plug of the charger to the recharge jack of the unit. New or long-time out-of-use rechargeable batteries reach their best performance after being charged and recharged fi ve times.
8 OPERA TING EXAMPLES Determining the Height of Instrument (HI) The height of instrument (HI) is the elevation of the laser ’ s beam. The HI is determined by adding the grade-rod reading to a benchmark or known elevation. Set up the laser and place the grade rod on a job-site benchmark (BM) or known elevation.
9 In order to avoid offset errors, the receiver should be used close to the elevation where the laser has been set up. If a remote control is available, the up and down arrow buttons can be used for fi ne adjustments.
10 If the unit is within its working accuracy limits (± 20”) the maximum difference from true level at 20 m (65 ft.) + 20 m (65 ft.) = 40 m (130 ft.) is 4 mm (3/16 inch). Repeat the above steps for “minus X” and for “plus-” and “minus Y”, so that a measurement for all four axes of the unit have been performed.
11 SPECIFICA TIONS Leveling Accuracy 1, 3 : < ± 18 arc seconds, < ± 2.6 mm/30 m (< ± 3/32in./100 ft) Ro ta tion Speed: 600 rpm Operating Range (Diameter 1,2 : 400 m (1315 feet) Laser T ype: 635 nm Laser Class: Class 3R, <5mW Self-Leveling Range: approx.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Spectra LL300N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Spectra LL300N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Spectra LL300N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Spectra LL300N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Spectra LL300N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Spectra LL300N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Spectra LL300N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Spectra LL300N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
