Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PQ Mastering Equalizer du fabricant Sound Performance Lab
Aller à la page of 12
Owner‘ s Manual > PQ Mastering Equalizer.
2 Ana lo g, du al -c ha n ne l fi ve- band p arame tr ic equalizer Owner‘ s Ma nua l V 1. 4 , 9/ 2003 Sof tware ve rsion 24 0H R & D: Wolf gang N eumann The info rmatio n in this do cument has b een c aref ully veri fi ed and is as sumed to b e cor rec t.
3 Content Intro duc tion 3 Inst allation 4 Te c h n o l o g y 5 Key F unc tion s 6 Channel Co ntrol Elem ent s 8 Te c h n i c a l S p e c i fi cati on s 10 War r ant y 11 Introduction Dear customer , thanks for usin g the P Q Ma stering E qualizer .
4 Installation BEF ORE SWITCH ING ON POWER S UPPL Y AND PQ, THE PQ MU ST BE CONNE CTED TO THE POWER S UPPL Y WITH TH E SUPPLI ED MU L TICOR E LE AD. P A Y A T TENTION T O A SECURE CONNECT ION . The PQ an d the ex ter nal power suppl y should b e situated aw ay f rom hea t sources and direc t sunlig ht .
5 SPL Hig h Gain T echnolog y SPL is cons tant ly pu shing analog sig nal proces sing to it s limit s by combining t he be st possi ble com ponents with perfec tly opti mize d circuit desig n.
6 Const ant Q an d prop or tional Q mode s Eac h freq ue ncy b an d co ns ists es sentiall y of t wo f ully p arame tr ic equalizer s: one f or const ant Q mode an d one for prop or ti onal (or var iable) Q mo de, selec t able per b and.
7 K ey F unctions Motor ized po tentio mete rs All of th e P Q‘s potent iometers are m otorize d to accommodate th e channel link an d unit link f unc ti ons.
8 LINK FUNCTION The lin k functi on cou p les the t wo c hannel s for stere o applicat ions. In link mo de, one channel‘s control s will cont rol both c hannel s simultane ously. Note: T h e l i n k f u n c t i o n i s n o t a v ailab le in slave mo de (unit link ).
9 Ov erwri ti n g a wr itten pres et 1. Se lect a writte n preset you wish to over wr ite, e.g. A00 3 („ A “ does not bl ink) 2. P ress t he Save key. The display sh ows „ OVE R “, p r ompting you to confi rm o ve r wri te 3. P re s s the Save ke y ag ain.
10 Input impedance (balanced): 20 kOhm (Welwyn pr ecision resistors; transformerless) Output impedance (balanced): ‹ 600 Ohm (CMR trimmers, transformerless) Overload resistance: +34 dB (Band 1-5 = ON, B/C = 0) Harmonic distortion: @-30 dBu: 0.2% @-20 dBu: 0.
11 Wa rranty SPL elec t ronics Gmb H ( hereaf ter calle d SPL) produc t s are war r anted only in th e countr y where p urchas ed, t hrough th e author ized SPL dis tr ibutor in th at countr y, ag ainst defe ct s in mater ial or work manship.
> PQ Mastering Equalizer , Owner‘ s Manual All yo u need is imag ination, g ood ear s and three let ters:.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sound Performance Lab PQ Mastering Equalizer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sound Performance Lab PQ Mastering Equalizer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sound Performance Lab PQ Mastering Equalizer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sound Performance Lab PQ Mastering Equalizer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sound Performance Lab PQ Mastering Equalizer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sound Performance Lab PQ Mastering Equalizer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sound Performance Lab PQ Mastering Equalizer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sound Performance Lab PQ Mastering Equalizer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
