Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCD-CE595 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
©2004 Sony Corporation 2-103-393- 13 (1) Super Audio CD Player Oper a t ing Inst ructions SCD-CE595.
2 US To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to rain or m oi st ur e. To avoid electrical sho ck , do no t op en the cabinet. R efer serv icing to qualified personn el only. To prevent f ire , do not cover the ven til ation of the apparatus with news p apers, tabl e-cloths, cur tains, etc.
3 US Features of the player ........................ ........................... ........................... ...... 4 Compatible Disc Types .............................. ........................... ........................ 4 About the Super Audio CD .
4 US This play er is desi gne d to play bac k 2-chan nel and Multi- channel Super Audio CDs, and conven tional CD s , a nd pr ovides th e f ol lo w i ng feat ures: • Mounted with a Discrete Dual Laser Opti cal Pickup , capab le of rea ding a S uper A udio CD or conve ntional C D dep ending o n the exclus i v e wa veleng th.
5 US Supe r Audio CD i s a ne w high -q ua lit y au dio disc st an dard wh ere mus ic is re co rded in t he DSD (Direct Stream Digital ) format (conv en tional C D s are reco rded i n t he PCM forma t).
6 US Insert two R6 (size-AA) batteries into the battery compartment with t he + and – co rrectly oriented to the markings. When using the remote, po int it at the remote se nsor on the play er. Tip Under norm al cond iti ons, the batter ie s shou ld last for about si x months.
Getting Started 7 US Note There are 5CH, 4CH, and 3CH Sup er Audio CD. When you play these disc s, the signal d oes not o utput from all the jacks of the ANALOG 5.1CH OUT. For details of the pl ayback, s ee the c over or i nstructio ns of th e Super Audio CD.
8 US Connect ing a d igital compon ent When yo u conn ect an MD dec k or another digital component th ro ugh the DIGITAL (CD) OPTIC AL OUT c onnec to r, yo u can mak e a digi tal r ecor ding .
Play ing Di scs 9 US The opera tions for nor mal play and the basi c operat io ns durin g pl a y are ex pl ai ne d below . 1 Turn on the ampl ifier . Tur n down the volume level to t he lowest. 2 Select the player position using the input selector on the amplifier.
10 US 3 Press l AMS L (or EN TER on the remote). The cu rr en t defaul t la yer appe ars. 4 Turn l AMS L (o r press ./> on the rem ote) to select th e desired playback layer.
Play ing Di scs 11 US Disp layi ng th e inf orm atio n TEXT dis cs co ntain inf ormatio n, su ch as the disc nam e or artist nam e, as we ll as the au dio signal s. Thi s player c an display the disc name, artist na m e, an d curr en t track nam e as TEXT info rmat ion.
12 US Turning off the information in the di spla y Press DISP LAY MODE on the remote. Each time you press the button while playing a disc, th e di s play tur ns off and on altern at ely. Even when the display is tur ned off, it will turn on whe n certai n b uttons ar e presse d, and th en turn o ff agai n after a few sec onds.
Play ing Di scs 13 US You can locate a particula r poin t in a track dur ing pl ay o r play paus e. Tip When “OVER” app ears in the displ ay, the disc has reache d its end. Press and hol d m to go back. Note Tracks th at are on ly a fe w seconds long ma y be too short for mon itor i ng.
14 US When Sh uffle P la y is sele ct ed , the play er will play all th e tracks on all the di scs or on a s pecific disc i n ra ndom or der. Shuffle Play on all di scs You ca n play al l t he tracks o n all the d i sc s in rando m orde r.
Play ing Di scs 15 US Notes • If you turn off the player, discon nect the power cord, press A OPEN/CLOSE on the player , or switch the playba ck layer o r area, t he program will be erased.
16 US Sel ec ting th e play back mo de 1 Press MENU on the player. 2 Turn l AMS L (o r press ./> on the rem ote repeatedly) un til the desired channel mode appears in the display. 2chSP MODE : To p lay a 2 channel Su per Audio CD . MchSP MOD E: To pl ay a Multi- channel Super Au d io CD.
Play ing Di scs 17 US Adjustin g the output level balanc e of ea ch speak er You can adjust the following items in the case of Multi-c hannel mode: SURR BAL The relati ve out p ut level ba lance be tw.
18 US 2 Press ./> repeatedly until “TONE ON” ap pears in the display. 3 Press EN TER. The tes t t one is su es from t he speake rs in sequen ce with t he spea ker typ e appe aring in the displa y. 4 Press ./> repeatedly until the desired item appears i n the display.
Play ing Di scs 19 US Note Speake r distanc e ca nnot be adju sted in th e f o ll owing cases. – When the play er is reading the disc in fo rm ation of CD (or the CD area of Supe r Audio C D) – When th e player is readin g the 2 ch annel a rea of Super Aud io CD 1 Press MENU o n the player.
20 US On sa fety • Caution – The use of opti c al instrum ents with thi s pro duct w ill incr ea se ey e h a zard. • Should any s olid object o r liquid fall i nto the cabinet, unplu g the p laye r and ha ve it checke d by qua li fi ed personne l be fo re ope rat ing it any further.
Additional Informa tion 21 US On hand ling di scs • To keep the disc clean, h andle t he disc by its e dge. Do not to uch the surface. • Do not stick pape r or tape on the disc . • Use only roun d-sha p e d disc s. I f you use a speci al shaped disc (e.
22 US A disc cannot be ejected and “LOCKED” appears in the front panel display. • Contact your Sony dealer or lo cal auth orized Son y servic e facili ty. “REMOVE” is displayed in the fron t panel disp lay. • Remove the dis c in front of you and turn off the player o nce, and t hen turn it on ag ain.
Additional Informa tion 23 US Furthe r de tails ar e pr ovi d ed on the pa ges indi c ated in p ar ent h eses. Instru ction s in this m an ual de sc ribe th e contro ls on the player . Yo u can al so use the co ntrol s on the remote if they have th e same or simi lar names as those on th e player.
Sony Cor poration Printed in Malaysia Remote A CD1/2 (command mode) switch (8) Select th e co mm an d mode. B CONTINUE button (9, 14) Press to resume C ontinuous P lay from Shuf fle Play or Program Pl ay.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony SCD-CE595 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony SCD-CE595 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony SCD-CE595, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony SCD-CE595 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony SCD-CE595, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony SCD-CE595.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony SCD-CE595. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony SCD-CE595 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
