Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 30886 du fabricant Baby Einstein
Aller à la page of 18
– 1 – ESP AÑOL: PÁGINA 7 • FRANÇAI SE : P AGE 13 IMPORT ANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. 30886 light s and melodies bouncer Instruction Guide Congratulations on your purchase of a new Baby Einst ein ™ product! Please read all instructions before assembly and use of the bouncer .
– 2 – The base frame assembly is complete. Set it as ide for use in a later step. 2 Assemble the seat frame. A Locate the footrest wire frame with connecting hubs . Place it on a flat surface with the toy bar sockets pointing upward as shown. B Locate the backrest wire.
– 3 – A Locate the seat pad and place it upside down on a firm surface. B Unbuckle the straps on each side of the seat pad. C Unfasten the hook-and- loop strap and fold back the two fabric flaps. D Hold the seat pad above the seat frame. T urn the seat pad so that opening for the vibration unit is at the front of the frame (footrest).
– 4 – 6 Install the vibration unit. A Position the vibration un it wit h the mounting groove on top. B Install the vibration unit by doing the following: • Insert the rear of the unit into the opening in the seat pad. • Slide the mountin g groove of the vibration un it onto the U-shaped frame section.
– 5 – Operating Instructions Using the Seat Restraint 1 T o secure the bab y in the bouncer seat... A Open the buckles on both sides of the restraint by squeezing the latches together and pulling each buckle apart. B Position the fabric restrai nt toward the front edge of the seat pad.
– 6 – Kids II US Mexico S.A. de C.V. • World T rade Center Montecito 38 Piso 16 Ofi cina 32 • Col. Napoles México DF . 03810 México Kids II Canada Co. • Mississauga, On tario L4W 5A6 Canada Kids II Australia P ty Ltd. • Castle Hill, NSW , 2154 Austral ia Kids II UK Ltd.
– 7 – ENGLISH: P AGE 1 • FRANÇAISE : P AGE 13 ¡IMPORT ANTE! CONSÉRVELO P ARA REFERENCIA FUTURA. 30886 Silla salt adora con luces y melodías Guía de instrucciones ¡Felicitaciones por hab er com pr ad o un nuev o pr od uc to de Baby Einstein ™ ! Por favor lea todas las inst rucciones antes de armar y usar la silla saltadora.
– 8 – E Repita los Pasos C y D para el cable vertical derecho. Se ha completado el ensamblaje del armazón de la base . Colóquelo a un lado para usarlo más adelante. 2 Ensamb laje el armazón de l asiento. A Conecte el armazón de cables del apoyapiés con los centros conectores.
– 9 – A Localice la almohadilla del asiento y colóquela de cabeza sobre una super- ficie plana. B Desabroch e las cor re as a cada lado de la almoha- dilla del asiento. C Desabroche la corr ea de enganche y doble hac ia atrás las dos lengüetas de tela.
– 10 – 6 Instale la unidad de vibración. A Posicione la unidad de vibración con el bisel de montaje hacia arriba. B Instale la unidad de vibración haciendo lo siguiente: • Inserte la parte trasera de la unidad dentr o de la abertura en la almohadilla del asiento.
– 11 – Instrucciones de funcionamiento Utilización del sujetador del asiento 1 P ara asegurar al bebé en el asiento del saltador ... A Abra las hebillas de los dos lados del sujeta dor al apre tar los pestillos al mismo tiempo y jalar cada hebilla por separado.
– 12 – Kids II US Mexico S.A. de C.V. • World T rade Center Montecito 38 Piso 16 Ofi cina 32 • Col. Napoles México DF . 03810 México Kids II Canada Co. • Mississauga, On tario L4W 5A6 Canada Kids II Australia P ty Ltd. • Castle Hill, NSW , 2154 Austral ia Kids II UK Ltd.
– 13 – ENGLISH: P AGE 1 • ESP AÑOL: PÁGINA 7 IMPORT ANT ! À CONSERVER POUR CONSUL T A TION. 30886 Relax lumières et mélodies Instructions Félicitations pour l’achat d’u n nouveau produit Baby Ein stein ™ ! Lire les instructions dans leur intégralité avant de monter et utiliser le relax.
– 14 – E Répéter les étapes C et D pour le montant métallique droit. Le montage du cadre de base est désormais achevé. Mettre de côté en vue d’une utilisation ultérieure. 2 Assemble r le cadre du relax . A Positionner le cadr e métallique du repo se-pied par rapport aux embouts d’emboîtement.
– 15 – A Positionner le coussin de l’assise et le placer à l’envers sur une surface dure. B Défaire les boucles des sangles de chaque cô té du coussin de l’assise. C Défaire la fermeture autoagrippante et replier les deux rabats en tissu.
– 16 – 6 Installer le module vibrations. A Placer le module vibrations avec sa rainure de m ont age dirig ée vers le haut. B Installer l’unité du module vibrat ions comme suit : • Insérer la partie arrière de l’unité dans l’ouverture d u coussin de l’assise.
– 17 – Mode d’emploi Utilisation des sangles de sécurité du siège 1 P our installer bébé dans le relax en toute sécurité ... A Ouvrir les bo ucles de part et d’autre de s sangles de sécurité en rapprochant les loquets avant d’ ouvrir les boucles.
– 18 – Kids II US Mexico S.A. de C.V. • World T rade Center Montecito 38 Piso 16 Ofi cina 32 • Col. Napoles México DF . 03810 México Kids II Canada Co. • Mississauga, On tario L4W 5A6 Canada Kids II Australia P ty Ltd. • Castle Hill, NSW , 2154 Austral ia Kids II UK Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Baby Einstein 30886 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Baby Einstein 30886 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Baby Einstein 30886, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Baby Einstein 30886 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Baby Einstein 30886, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Baby Einstein 30886.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Baby Einstein 30886. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Baby Einstein 30886 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
