Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GDM-C250K du fabricant Sony
Aller à la page of 16
4-090-902 - 13 ( 2 ) Artisan TM Color Reference System Quick Setup G uide Guid e de déma rrage ra pide Guía de inicio rápido US FR ES GDM-C520K.
.
3 US Quick Start Guide Safety Instructions Observe the foll owing safe ty ins truction s when c onnecti ng and usi ng yo ur displa y: ❑ Be sure that your display is electrically rated to operate with the AC power available in your loca tion. ❑ Locate you r displa y near an easil y access ible electrical outlet.
4 Connect ing t he Artis an TM Sensor to your Computer Attaching the Displa y Hood to yo ur GDM-C520 Display 1 Unfol d th e hoo d. 2 Attac h the h ook and lo op tabs t o the unde rside of the di splay hoo d, as show n above. 3 Remov e the liners pr otecting the adhesiv e on each hook and loop tab.
5 US Trouble shoot ing Tips Display Ha s No Po wer If the displa y power indi cator is off a nd no im age appears on the disp lay, check the following : ❑ Ensure that the power cab le is fully in serted into bo th the disp lay's power p ort and a work ing electric al outlet.
6 Calibrating Y our Artisan TM System Preparing Yo ur System for Calibrat ion 1 Make sure th at your color settings are set to "m illions" or at least 16-b it color.
3 FR Guide de démarrage rapid e Directives de sécurité Veuillez observer les directives de sécurité ci-dessous lors du raccordement et de l’utilisation de votre écran: ❑ S’assurer qu e la puissanc e nomina le du mon iteur est co mpatible ave c la tens ion secteur utili sée dans le p ays d’u tilisation.
4 Raccor dement du capt eur A rtisan TM à votre ordin ateu r Fixa tion du p rotec teur d ’écran s ur le m onite ur GDM- C520 1 Dépliez le pro tecteu r d’écran. 2 Fixez les co ussinets de cro chets et de boucles sur le côté inféri eur du prote cteur d’écran, te l qu’indiq ué ci-de ssus.
5 FR Conseils d e dépan nage Le moniteur n’e st pas aliment é Si le vo yant d’a limentation du monite ur est é teint e t qu’aucune image ne s’affiche à l ’écran, v érifiez le s points .
6 Calibrage du syst ème Artisa n TM Préparation de vo tre apparei l pour le calib rage 1 Assurez -vous qu e les régl ages de couleurs son t régl és sur « mill ions » ou au moins sur 16 bits couleur. 2 Assurez -vous qu e l’écr an est réglé sur le mo de « Prof essiona l ».
3 ES Guía de inicio rápido Instru cciones s obre segurida d Tenga en cuen ta las siguien tes instruc ciones sobr e seguridad cua ndo conect e y utilice el monitor: ❑ Asegúre se de que el monitor tenga el voltaj e eléct rico ade cuado para pode r funci onar co n la alim entaci ón de CA di sponibl e en su ubicac ión.
4 Conexió n del sensor de Artisa n TM al ordenado r Colocac ión de la visera en el m onitor GDM-C520 1 Despliegu e la visera. 2 Coloq ue las almo hadil las de engan che en l a parte inf erior de la visera , tal y como se muest ra arriba . 3 Ret ire la s prot ecci ones de los adhe sivos de ca da un a de la s pe stañ as de enga nche .
5 ES Suger encia s par a la solu ción de pro blemas El monito r no recib e alimen tación Si el indi cador de alime ntació n del monitor est á apagado y no aparece ni nguna im agen en la p antalla,.
6 Calibraci ón de l sistema de Artisa n TM Preparació n del sistema para la calibrac ión 1 Asegú rese de que la confi guració n de col or esté aju stada en "mil lones" o como mín imo en co lor de 16 bi ts. 2 Asegúrese de que el monitor esté ajustado en modo "Pro fessional".
.
Printed in USA Sony Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony GDM-C250K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony GDM-C250K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony GDM-C250K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony GDM-C250K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony GDM-C250K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony GDM-C250K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony GDM-C250K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony GDM-C250K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
