Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EXCD-31 du fabricant Sony
Aller à la page of 15
Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) 3-810-609- 11 (1) EN Operating Instructions 1995 by Sony Corporation FM / AM Compact Disc Player EXCD-31 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below.
2 EN Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) F eatur es General • Detachable-front panel enables you to take the front panel away with you when you leave your car (page 4). • Caution alarm will be activated if you turn off the ignition key without removing the front panel from the unit.
3 EN Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) T able of Contents Other Functions Adjusting the Sound Characteristics .................... 9 Enjoying Bass and Treble at Low Volume — Loudness Function ...................................
4 EN Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) Precautions • Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, press the reset button with a ball-point pen etc.
5 EN Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) Attaching the Front Panel Apply the right side of the front panel to the unit by attaching part A of the front panel to part B of the unit as illustrated, then swing the left side into the unit and push it until clicks.
6 EN Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) Label side up To locate previous tracks To locate succeeding tracks To reverse To forward CD Player Operation Playing a CD After inserting the CD, playback will start from the first track automatically.
7 EN Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) Playing T r acks in Random Or der —Shuffle Play Function Press the 3 SHUF button during playback. n “SHUF” appears on the display. All tracks on the currently selected disc are played in random order.
8 EN Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) T uning in by Adjusting the Fr equency — Manual Tuning 1 Select the desired band (page 7). 2 Press and hold either side of the SEEK/ AMS/MANU button. Release the button when the desired station is received.
9 EN Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) Other Functions Adjusting the Sound Char acteristics 1 Select the item you want to adjust by pressing the SEL button repeatedly. VOL (volume) n BAS (bass) n TRE (treble) n BALANCE n FADER n VOL (volume) n ··· 2 Adjust the selected item by pressing either side of the +/– button.
10 EN Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) Dismounting the Unit 1 2 3 4 Release key (supplied) Maintenance Fuse Replacement When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the fuse. If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse.
11 EN Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) Location of Contr ols !™ During radio reception: Preset number buttons 8 During CD playback: 1 INTRO INTRO (intro scan) button 6 2 REPEAT REPEAT (repeat play) button 6 3 SHUF SHUF (shuffle play) button 7 !£ FM/AM (radio on/band select) button 67 !¢ CD (CD play) button 6 !∞ A.
12 EN Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION 7 watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms, 4 channels driven from 20 Hz to 20 kHz with no more than 1 % total harmonic distortion.
13 EN Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) T roubleshooting Guide The following checklist will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, refer to the connection and operating procedures.
14 EN Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) Error displays The following indications will flash for about five seconds. Display Solution Clean or insert the CD correctly. Press the reset or 6 button. Cause CD is dirty or inserted upside down.
Actual total number: SONY EXCD-31 (E) 3-810-609- 11 (1) Sony Corporation Printed in Korea.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony EXCD-31 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony EXCD-31 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony EXCD-31, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony EXCD-31 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony EXCD-31, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony EXCD-31.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony EXCD-31. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony EXCD-31 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
