Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CRX100E du fabricant Sony
Aller à la page of 28
CRX100E CD-R/R W Drive Unit User’ s Guide 3-865-162- 11 (3).
2 Owner’s Record The model and ser ial n umbers ar e loca ted on the top of the driv e. Record thes e n umbers in the spaces pr o vided below . Refer to them whene ver you call upon your sales repre- sentative regarding this product. Model No. Serial No.
3 This unit uses CD-R W discs with the follo wing mar k. This unit uses CD-R discs with the follo wing mar k. This unit uses CD-R OM discs with the following mark. When y ou use this unit as a CD pla yer, use compact discs with the f ollo wing mark. WARNING — For the customers in U.
4 Declaration of Conformity T rade Name: SONY Model No.: CRX100E Responsible P arty: Sony Electr onics Inc . Address: 1 Sony Driv e, P ark Ridg e, NJ. 07656 USA T elephone No.
5 Contents Introduction 6 Location and Function of P ar ts and Contr ols 7 F ront Panel ......................................................................................... 7 Rear P anel ...........................................................
6 Introduction Features The CRX100E is an internal CD-R/R W (Compact Disc Recordable/ ReWritable) dr i ve unit designed for use with an IBM PC, HP V ectra, or compa tible computer .
7 Location and Function of P ar ts and Contr ols Front Panel 3 4 6 1 2 5 1 1 1 1 1 Disc tray Accepts a CD-ROM, CD-R and CD-RW disc on its tray. 2 2 2 2 2 Emergency eject hole Insert a fine rod into this hole to eject the tray manually in emergencies. 3 3 3 3 3 Eject button Opens and closes the disc tray.
8 Rear Panel 1 2 3 4 5 6 1 1 1 1 1 F .GND (Frame g r ound) ta b Connect with one of the host computer’s ground cables when the drive’s frame is not in direct contact with the computer. 2 2 2 2 2 Unused 3 3 3 3 3 ANALOG A UDIO connector Outputs analog audio signals.
9 Precautions ■ Installation • Avoid placing the drive in a location subject to: – high humidity – high temperature – excessi ve dust – mechanical vibration – direct sunlight. W e recommend to use the driv e in a horizontal or v ertical position.
10 Example of System Setup T o use the CD-R/R W de vice, the follo wing components are required: • Computer (IBM-PC/AT, HP Vectra, or equivalent) • IDE Host adapter (ATA compliant) • Floppy disc.
11 Setting the Jumpers Set the jumpers on the rear of the drive in accordance with the configuration of your computer system. The jumpers are preset at the “MASTER” position as illustrated at the factory.
12 Slide the drive into the lower bay . Installing the Driv e Unit into the Computer Opening the Computer 1 If your computer has its rear side covered by a plastic panel attached with plastic hook pad, pull it off. 2 Remove the cover mounting screws. 3 Remove the cover of the computer.
13 Connecting the Drive Connect the drive to the computer with the following connectors: • DC INPUT connector • AUDIO OUT connector (if you plan to connect audio equipment) • INTERFACE CONNECTOR. ■ DC INPUT connector The pin assignment is as follows.
14 F r ame ground tab F rame ground cable Installing the Driv e Unit into the Computer ■ Frame ground When nor mally installed , the dri ve unit is not in contact with the host computer directly and should be grounded. Connect the frame ground ta b to one of the host computer’ s ground cables.
15 ■ AUDIO OUT connector The pin assignment is as follows: ■ INTERFACE CONNECTOR 1 Firmly insert one end of the interface cable into the INTER- FACE CONNECTOR.
16 Install the host adapter in one of the e xpansion slots. Installing the Driv e Unit into the Computer Mounting the Host Adapter Install the host adapter in one of the available system expansion slots of your computer. Refer to the operating instructions included with the host adapter for complete instructions on installation and settings.
17 Installing the Software Driver MSCDEX and the device dri ver for an ordinary CD-R OM drive can be used when using the CRX100E as a CD-R OM dr i ve. Use the device driv er for a CD-R/R W drive w hen using the CRX100E as a r ecorda ble or rewritable drive.
18 Operating the Drive This section describes ho w to start the drive and eject a disc . Starting the Drive 1 Turn on the power of your computer. 2 Press the eject button. The tray comes out automatically. 3 Place a disc in the tray with its label side up.
19 Oper ating the Dr iv e Note: When the driv e is set up in v er tical position, use the disc locks to prev ent y our disc from f alling. See “Ho w to Use the Disc Loc ks” on page 21 for details. 4 Gently push the tray or press the eject button to close the tray.
20 Oper ating the Dr ive Ejecting the Disc T o eject the disc, press the eject b utton on the fr ont panel. The tr ay comes out automatically . Note: The eject button does not w ork if it is disabled b y the software y ou are using.
21 Oper ating the Driv e How to Use the Disc Locks The disc tray has four disc locks tha t pr e vent the disc fr om f alling when the driv e is set up in vertical position. Note: When the driv e is used in horizontal position, y ou do not need to lock the disc.
22 Oper ating the Dr ive When the drive’s right side is down T o facilitate disc handling, set the disc locks B, C and D into the locked position, and leav e the disc loc k A in the unlocked position.
23 Specifications Specifications ■ General Host interf ace A T API compliant Read Function Acceptable discs: CD-R OM mode-1 data discs CD-R OM XA discs CD-Audio discs Audio-combined CD-ROM discs CD-.
24 Specifications Outermost track: 200 min -1 (200 rpm) a t CL V = 1.2 m/s (1 × ) 400 min -1 (400 rpm) (2 × ) 800 min -1 (800 rpm) (4 × ) 1600 min -1 (1600 rpm) (8 × ) 5000 min -1 (5000 rpm) a t C.
25 Specifications V ibration Operating Read: 1.96 m /s 2 (0.2 G o-p) at 5 Hz to 300 Hz (sweep) Write: 0.98 m /s 2 (0.1G o-p) at 5Hz to 300 Hz(sweep) Non-operating 19.
26 Specifications ■ Connectors Power -in/Interface/ID J umper Switch/Audio connector IRISO IMSA-9012B-55Z01-GT Recommended Mating (Female) Connectors for PO WER connector AMP 1-480424-0 or equivalen.
27 Specifications Diese Ausrüstung erfüllt die Eur opäischen EMC-Bestimmungen für die V erwendung in folgender / folgenden Umgebung(en): • W ohngegenden • Ge werbegebiete • Leichtindustriegebiete (Diese Ausrüstung erfüllt die Bestimm ungen der Norm EN55022, Klasse B.
CRX100E CD-R/R W Drive Unit User’ s Guide ©1998 by Son y Cor poration Pr inted in J apan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CRX100E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CRX100E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CRX100E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CRX100E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CRX100E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CRX100E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CRX100E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CRX100E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
