Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDP-D11 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
2-347-023- 12 (1) 1999 by Sony Sound Tec Corporation CDP-D11 Operating Instructions Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player. Before operating the player, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
2 Precautions On safety (Refer to the supplied “WARNING”.) Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the recorder and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
3 TABLE OF CONTENTS PREP ARA TIONS In the beginning ................................................................................................... 4 Connection ......................................................................................
Preparations 4 In the beginning Check that the following accessories are packed. • Remote control RM-DS11 (1) • Batteries size AA (R6) (2) • Connection cord for control S (1) If any accessory is missing, contact the shop where you purchased.
Preparations 5 3 Connect the AC power cord to the wall outlet. • Audio connecting cord XLR type • Coaxial digital connecting cable VMC-10, etc. • Optical digital connecting cable POC-15A, etc. • Control S cord (supplied) • Relay playback cord (RK-G136, etc.
Basic playback operation 6 1 Turn on the mixer and adjust fader or level of the connected channel. 2 Turn on this unit. 3 Insert the disc. 8cm disc can be played without adapter. Playback z Playback can be started in step 4 by selecting a track number.
7 Ç¢ÇÎÇ¢ÇÎÇ»çƒê∂ ÇÃǵǩÇΩ VARIOUS OPERATION On display window Total playing time of the disc, remaining playing time, etc. can be checked in the display window. VARIOUS OPERATION Basic display T o check the r emaining time of curr ent playing track or of whole disc Press DISPLAY during playback or in pause mode.
VARIOUS OPERATION 8 0 ) 0) + = p P · Searching for a particular point (Search) 0 / ) 0 / ) 0 / ) There are 3 speed to search as follows. • Searching a point listening to a sound in twice the speed as normal playback. (Low speed search) • Searching a point listening to a sound in 20 times the speed as normal playback.
9 Ç¢ÇÎÇ¢ÇÎÇ»çƒê∂ ÇÃǵǩÇΩ VARIOUS OPERATION Repeat play Z All tracks are played repeatedly. Shuffle play and programmed play can also be repeated. Press REPEAT button. “R” is displayed at the REPEAT position in the display window, and playback is repeated as follows.
VARIOUS OPERATION 10 Playback in programmed order (Programmed play) Z Up to 99 tracks can be programmed. 1 In stop mode, press the PROGRAM button on the remote control. “P” is displayed in the PLAY MODE position in the display window. 2 Press the number buttons of the desired track number in the order to be programmed.
11 Ç¢ÇÎÇ¢ÇÎÇ»çƒê∂ ÇÃǵǩÇΩ VARIOUS OPERATION To return to the normal play from the programmed play In stop mode, press CONTINUE in the remote control. The indicator of the PLAYMODE position in the display win- dow turns to “C” from “P”.
VARIOUS OPERATION 12 T o adjust the marked point (Rehearsal) The marked point is adjusted to forward or backward with listening to the playback sound. 1 Press the MENU/EXIT button to display “MENU Mode”. 2 Turn the AMS control to display “Reharsal”, then press the AMS control.
13 Ç¢ÇÎÇ¢ÇÎÇ»çƒê∂ ÇÃǵǩÇΩ VARIOUS OPERATION 0 ) 0) + = p P · LOCATE LOCATE “P” is displayed. · A•CUE To pause after playback of each track (Auto pause) Playback of each track is paused automatically at the beginning of the next track.
VARIOUS OPERATION 14 To start the sound immediately (Auto cue) Play can starts from the point of sounds by skipping the portion with no sounds. This function is effective when you add the sounds to video editing. 1 Press the A•CUE button repeatedly until “Auto CUE ON” is displayed.
15 Ç¢ÇÎÇ¢ÇÎÇ»çƒê∂ ÇÃǵǩÇΩ VARIOUS OPERATION To change playback speed (Variable speed play) Playing time is adjusted by changing playback speed. Playback speed can be adjusted up to ±12.5% of normal speed. Playback speed can be decreased up to 12.
VARIOUS OPERATION 16 Timer playback By connecting with the external timer, playback can be started or stopped at the desired time. Refer also to the operation manual of the timer. 1 Turn on the power of the timer. 2 Carry out steps 1 to 3 of Playback in page 6.
ǪÇÃëº ÇªÇÃëº 17 OTHERS Sizes T o rackmount The unit can be mounted on EIA 19-inch rack. Move the four feet away and mount it on the rack. To move them away, pull out the plastic pins piercing them, then feet will be removed.
OTHERS 18 Functions of control terminals Control terminal (CTRL-S) – mini jack The control terminal of this unit allows external control by connecting system controler equipped with CTRL-S terminal to the unit or with the attached remote control. Controllable functions Same as those of attached remote control.
ǪÇÃëº ÇªÇÃëº 19 OTHERS Parallel input/output D-sub 9 pin (female) When a simple circuit is connected to the parallel in/ out terminals, remote control is available. By connecting input terminal and GND, each function assigned to each terminal can work.
OTHERS 20 Precautions Installation Do not place the unit on such as following. • On a rickety stand, uneven surface • On a carpet, bedclothes • Where the humidity is high, is poorly ventilated.
ǪÇÃëº ÇªÇÃëº 21 OTHERS Treatment of compact discs How to treat • Not to touch the side without label (playing side). • Do not stick any paper or seal. • Do not use a disc sticked with seals or pastes such as a secondhand disc or a rental disc.
OTHERS 22 Parts names 1 POWER switch 2 Disc installing slot 3 Display window 4 MENU/EXIT button 5 DISPLAY button 6 0 / ) (searching back and forth) buttons 7 LOCATE button 8 PHONE LEVEL control 9 Remo.
ǪÇÃëº ÇªÇÃëº 23 OTHERS Specifications System Compact disc player Frequency response 20Hz - 20kHz (±0.5dB) Signal-to-noise ratio More than 93dB (IHF-A weight) Dynamic range More than 98dB Harmonic distortion Less than 0.
OTHERS 24 Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CDP-D11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CDP-D11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CDP-D11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CDP-D11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CDP-D11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CDP-D11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CDP-D11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CDP-D11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
