Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDP-CE500 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
4-209-089- 11 (1) Compact Disc Player ©2010 Sony Corporation Operating Instructions CDP-CE500.
2 US To reduce th e risk of fir e or electr ic shock, d o not expose th is apparatu s to rain or moistu re. Do not inst all the applianc e in a confine d space, such as a bookcase or built-in cabinet . To reduce the risk of fire, do not cover t he ventilat ion o pening of th e apparatus wit h newspapers, tablecl oths, curtains , etc.
3 US plug does not fit into you r outl et, cons ul t an electr ic ian for repl acement of the obs ole te outlet. 10) Protect the power cord from being w alked o n or pinc hed particularl y at plugs, convenien ce receptacles, and the point wher e they exit from the appar atus.
4 US Table of Cont ents WARNING ..................... .................. .................. .................. .................. . 2 About Thes e Operating I nstructions ............... .................. .................. .......... 3 Gettin g Started Parts and Con trols .
Getting Started 5 US Parts and Co ntrols For more informa tion, r efer to the pages indi cated in parent heses. A ? / 1 (on/standby) Turns o n the p layer, or sets it to stan dby mo de. B DISC 1-5 Sele cts the disc directly. C (remote sens or) D Display E USB MENU Enters t he optio n menu fo r a USB d evice.
6 US A Displays the p layer’ s playi ng sta tus. B Displays the device mode (CD or USB) (pages 10, 12). C Displays the disc number (pages 10 , 16). D Lights up when using CD SYNC (page 13). E Displays the fil e for mat of a n MP3 d isc or a USB device (pag es 10, 12) .
Getting Started 7 US A DIGITAL OUT OPTICAL jack (page 9) B ANALOG OUT (L/R) jack (page 9) Rear panel DIGIT AL OUT OPTICAL OUT ANALOG L R.
8 US Number 5 and N buttons have a tactile dot. Use the t actile d ot as a referen ce wh en op erating the remote. A ? / 1 (on/ stand by) (p ages 10, 12) Turns on the p layer, or sets it to standby mode. B REP EAT (pa ge 19 ) C CONTINUE (page 16) Resumes normal playb ack (contin uous playback ) from Shuffl e Play or Progra m Play mod es.
Getting Started 9 US * Whe n a f ile l acks th ese ID3 tags, the file nam e, “NO A RTIST, ” and the f older name are dis play ed in st ead. To insert the batteries Inse rt two R6 (s ize AA ) batte ries (s upplie d) by matching th e 3 and # ends on the batter ies to the mark ings insid e the compartment.
10 US Playing a CD/MP3 Disc 1 Press ? / 1 . 2 Press CD. For op eratio n via t he pla yer, p ress CD /USB repe ate dly to se lect the C D mo de. 3 Press Z , and place a disc on the disc tray. 4 To load other discs, press DISC SKIP repeatedly and place the discs in the orde r you w ant to play them .
Pl ayb a ck 11 US Notes o n playing MP3 discs • D o not save other type s of files or unnecess ary folders on a disc that has MP 3 files. • F olders th at have no MP3 files a re skipped. • MP3 files are pla yed back in t he order that they are recorded ont o the disc.
12 US Enjoying Music Usin g a USB Device You ca n play mu sic o n a USB de vice, or tra nsfer musi c from a di sc to a US B device . Also, you can er ase audi o files/ fold ers on a USB de vice.
Pl ayb a ck 13 US Notes on resume p layback of a USB device • W hen playing a VBR MP3 f ile, the player may resume p layback from a different point. • While paused , if – you change to CD mode, .
14 US 1 Connect the USB device to the USB port. 2 Press CD. For op eratio n via t he pla yer, p ress CD /USB repe ate dly to se lect the C D mo de. 3 Press Z , and place a disc on the disc tray. 4 Press Z to cl ose the disc t ray. 5 Set the USB device to standby for transferring.
Pl ayb a ck 15 US CD SYNC 1) REC1 1) In Pro gram Pl ay mo de, th e fold er name is “PGM_xxx,” a nd the file nam e depends on the music source (CD -DA disc or MP3 disc). 2) Up to 3 2 char acters of the n ame ar e assi gned. 3) Folder num bers are assi gned seriall y thereafter up t o the maximu m 999.
16 US Enjoying Music in Various Play Modes You ca n use vari ous p layback modes t o play track s/files. Some playbac k mode s are a vaila ble simultaneo usly. In nor mal play bac k mode , you ca n pl ay tracks / files i n sequentia l order. T he tr acks/file s to be play ed can be sele cted .
Pl ayb a ck 17 US In Shu ffle Play mo de, you ca n play tr acks/fi les in ran dom orde r. You ca n selec t whe ther to play tra cks/ files on all discs (or a USB devi ce), on a specif ic disc , or in a sp ecifi c folder . 1 Press CD or U SB. For op eration vi a the pla yer, p ress CD/US B repeated ly to sele ct the CD or USB mode.
18 US 2 Press PR OGRA M. If a pr ogram is alread y store d, the las t item of the pr ogram appears in the disp lay. To eras e the who le program , hold do wn CLEAR until “ALL C LEAR” appears in the displa y. 3 Select the disc/folder. For a CD Press D ISC 1-5 ( or DISC SKIP repeatedly ) to selec t the d isc.
Pl ayb a ck 19 US You can play tr ack(s) /file( s) repe atedly . Repeat Pla y mode ca n be use d with other pl ayback modes. While playing or in stop mode, press REPEAT repe atedly unt il “RE PEAT” or “REPEAT 1” appears in the display. REPE AT (Rep eat Al l): Plays all track s/files on the disc( s)/USB devi ce repea tedly.
20 US Precau tion s On sa fet y • Caution – The use of optic al instru ments wi th this product will inc rease eye hazard. • Should any solid o bject or l iquid fa ll into the cabinet , unplug the playe r and have it checked by quali fied personnel bef ore operatin g it any further.
Additional Information 21 US Notes on D iscs On hand ling di scs • T o keep th e disc clean, han dle the di sc by it s edge. Do not touch the surf ace. • Do not stick paper or tape o n the d isc. • U se only round-sha ped discs . If you use a special shaped disc (e.
22 US USB device You cannot start transfe rring to a USB device. • The foll owi ng probl ems may ha ve been encoun tered: – The USB devi ce is full. – The numbe r of files and folde rs on the USB device h as r eached the upp er lim it. – Th e USB devi ce is write -prot ected.
Additional Information 23 US The USB device is not recognized. • Turn off the player and reconnec t the USB device, and th en tu rn on t he play er. • You are usi ng an unsupporte d USB device. • The USB devic e does not work properly. Refer to the USB device ope rating in structions for how to deal with this probl em.
Sony Corporation Pr inted in Malaysia (1) Specifica tions CD pl ayer sec tion Laser Semicon ductor laser ( λ = 780 nm) Emission duration: continuo us Frequency response 2 Hz to 20 kHz ± 0.5 dB Dynamic rang e More than 90 dB Harmonic distortio n Less t han 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CDP-CE500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CDP-CE500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CDP-CE500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CDP-CE500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CDP-CE500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CDP-CE500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CDP-CE500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CDP-CE500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
