Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDP-CE415 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
3-859-178- 13 (1) 1996 by Sony Corporation CDP-CE415 CDP-C360Z Operating Instructions.
2 WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver.
Getting Started 3 Getting Started Unpacking ............................................................................................................................. 4 Hooking Up the System .........................................................
Getting Started 4 Unpacking Check that you received the following items: • Audio connecting cord (1) • Remote commander (remote) (1) • Sony SUM-3 (NS) batteries (2) Inserting batteries into the remote You can control the player using the supplied remote.
Getting Started Getting Started 5 Hookups When connecting an audio cord, be sure to match the color-coded cord to the appropriate jacks on the components: Red (right) to Red and White (left) to White. Be sure to make connections firmly to avoid hum and noise.
Getting Started 6 What cords will I need? • Audio cord (1) (Use the cord supplied with the player to be connected.) • Monaural (2P) mini-plug cord (1) (not supplied) 1 Connect the players with an audio cord (see also “Hookups” on page 5). 2 Connect the players with the monaural (2P) mini- plug cord.
Getting Started Getting Started 7 4 Connect the AC power cord of both players to AC outlets. Note Do not connect a player other than that you use as the second player to the 2ND CD IN jacks of this player.
Basic Operations 8 1 2 3 Playing a CD 25 With the label side up Disc number 4 5 • See pages 4 – 5 for the hookup information. Turn on the amplifier and select the CD player position so that you can listen to the sound from this player. Press POWER to turn on the player.
Basic Operations Basic Operations 9 6 Press · . The disc tray closes and the player plays all the tracks once (Continuous Play). Adjust the volume on the amplifier. You can select the disc you want to start playing first Press one of the DISC 1 – 5 buttons.
Playing CDs 10 Using the Display You can check information about the disc using the display. Playing CDs CDP-CE415 Checking the total number and playing time of the tracks Press TIME before you start playing. The display shows the current disc number, the total number of tracks, total playing time and music calendar.
Playing CDs Playing CDs 11 Replacing Discs While Playing a Disc You can open the disc tray while playing a disc so that you can check what discs are to be played next and replace discs without interrupting playback of the current disc. Locating a Specific Disc You can locate any disc before or while playing a disc.
Playing CDs 12 You can extend the playing time during scanning the discs Press DISC CHECK repeatedly until the playing time you want (10, 20 or 30) appears in the display.
Playing CDs Playing CDs 13 Locating a Particular P oint in a T rack You can also locate a specific point in a track while playing a disc. To locate A point while monitoring the sound A point quickly b.
Playing CDs 14 Playing in Random Or der (Shuffle Play) You can have the player “shuffle” tracks and play in a random order. The player shuffles all the tracks on all discs or on the disc you’ve specified. SHUFFLE Shuffle Play on all discs You can play all tracks on all discs in a random order.
Playing CDs Playing CDs 15 Creating Y our Own Pr ogram (Progr am Play) You can arrange the order of the tracks on the discs and create your own program. The program can contain up to 32 “steps” — one “step” may contain a track or a whole disc.
Playing CDs 16 The program remains even after the Program Play ends When you press the · button, you can play the same program again. The program remains until you erase it or turn off the player If you replace discs, the programmed disc and track numbers remain.
Playing CDs Playing CDs 17 (Continued) 1 Press MEGA CONTROL on this player. The MEGA CONTROL button lights up and the display shows the current disc number of the second player. 2 Select the play mode you want. To program tracks, use the controls on the second player.
Playing CDs 18 1 Select the play mode you want on each player. 2 When you select No-Delay Play Press NO DELAY. “NO DELAY” appears in the display. When you select X-Fade Play Press X-FADE.
Recording From CDs Recording From CDs Recording From CDs Recording From CDs Recording From CDs 19 Recording From CDs Recording Y our Own Pr ogr am You can record the program you’ve created on a tape, etc.
Recording From CDs 20 Fading In or Out You can manually fade the sound in or out to prevent tracks from starting or ending abruptly. Press FADER During pause. FADE lights up in the display and the Q indication flashes. The play fades in. When you want to start fading out.
Recording From CDs Recording From CDs Recording From CDs Recording From CDs Recording From CDs 21 Adjusting the Recor ding Level (Peak Search) (CDP-CE415 only) The player locates the highest level among the tracks to be recorded to let you adjust the recording level before you start recording.
Additional Information 22 Additional Information Notes on CDs On handling CDs • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface.
Additional Information Additional Information Additional Information 23 Specifications Compact disc player Laser Semiconductor laser ( λ = 780 nm) Emission duration: continuous Laser output Max 44.6 µ W* * This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objective lens surface on the Optical Pick-up block with 7 mm aperture.
Index 24 Index A, B AMS 12 Automatic Music Sensor. See AMS C, D Connecting 4 another CD player 6 Continuous Play 8 Controlling another CD player 17 X-Fade Play 18 E Editing.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CDP-CE415 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CDP-CE415 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CDP-CE415, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CDP-CE415 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CDP-CE415, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CDP-CE415.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CDP-CE415. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CDP-CE415 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
