Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Play:5 du fabricant Sonos
Aller à la page of 14
SONOS PLA Y :5 Product Guide.
THIS DOCUMENT CONT AINS INFORMA TION THAT IS SUBJECT T O CHAN GE WITHOUT NO TICE. No part of this publicat ion may be reproduc ed or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, .
The SONOS PLAY:5 The SONOS PLA Y :5 is a wireless music system that lets you use any Sonos controller (see "Sonos Controllers" on page 2 ) to control and enjoy all the music yo u want all over y our house. • Creates room-filling, high-performance sound using a five -way speaker system driven by five digital amplifiers.
Product Guide 2 • If you are going to use a Sono s application on an Android™ smartphone, iPhone®, iPod To uch®, iPad® or other tablet, you may need a w ireless router in your ho me network. Please visit our Web site at http://faq.sonos.com/apps for more information.
SONOS PLA Y:5 3 SONOS PLAY:5 Front Note: The SONOS PLA Y:5’ s front grille is not remova ble. Tampering with the gril le may result in damage to your PLA Y :5. On/Off • Using a Sonos cont roll er , select Pause All from the ROOMS pane (the Rooms menu on the CONTROL).
Product Guide 4 SONOS PLAY:5 Back Acoustic port / handle The acoustic por t doubles as a han dle so yo u can easily lift and carry the PLAY :5 from room to room.
SONOS PLA Y:5 5 Selecting a Location for Your PLAY:5 Y ou can position the SONOS PLA Y :5 wherever you find the sound most enjoyable. Its compact size and inse t handle make it easy to place the PLA Y:5 on the kitchen co unter , or carry it out to the patio with you.
Product Guide 6 • Y our favorite listening position s ho u l d b e 8 to 1 2 f e e t f r o m th e P L AY : 3 o r P L AY : 5 u n i t s . L es s d i s t a n ce w i l l i n c re a se b a s s , more distance will improve stereo imaging. Using a handheld Sonos controller 1.
SONOS PLA Y:5 7 To separ ate a stereo pair: 1. Select Settings -> Room Settings . 2. Select the stereo pair you wish to sepa r ate (the stereo pair appears with L + R in the room name.) 3. Select Separ ate Stereo Pair , and touch Separa te to confirm.
Product Guide 8 for the latest list. (Some music services may not be available in your country . Please check the individual music service’ s Web site for more information.
SONOS PLA Y:5 9 1. Plug a pair of headphones into the headphone jack. (Son os will automatically drop th e volume level down to 25%.) 2. Put on your headphones and increase the volume to a comforta ble listening volume. 3. Remove the headphone jack from the back of the PLA Y:5 wh en you are ready to resume li stening through the built-in speakers.
Product Guide 10 3. Select Music Equalization , and th en drag your finger ac ross the bass, treble, or balance sliders to make adjustments. 4. T o change the Loudness setting, select On or Off . (The loudness setting boosts certa in frequencies, including bass, to improve the sound at low volume.
SONOS PLA Y:5 11 • Be sure that your cable/DSL modem is connected to the router’ s W AN (Internet) port. • T emporarily remove an y other componen ts that are wired to your network.
Product Guide 12 It may take several seconds for the switch to take effect. If you have music playin g, a short music drop out may occur during the wireless channel change. Important Safety Information 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sonos Play:5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sonos Play:5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sonos Play:5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sonos Play:5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sonos Play:5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sonos Play:5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sonos Play:5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sonos Play:5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
