Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SoundTouch 30 du fabricant Bose
Aller à la page of 26
SoundTouch ™ 30/20 W i-Fi ® music systems Owner ’s Guide.
2 - English Please take the time to carefully read and follow these Important Safety Instructions. They will help you set up and operate your system properly and enjoy its advanced features.
English - 3 Safety Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water or moisture. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
4 - English Safety Names and Contents of T oxic or Hazardous Substances or Elements T oxic or Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent (CR(VI)) Polybr.
English - 5 Contents Introducing SoundTouch™ from Bose ® Key Benefits ................................................................................................ 7 Introduction About y our SoundTouch™ 30/20 system ..........................
6 - English Contents Listening to other Sources Playing music from other sources .................................................................. 19 Connecting an audio device to the system ........................................... 19 Playing an AirPlay stream from an external device .
English - 7 Introducing SoundTouch™ from Bose ® With SoundT ouch ™ , you can stream Internet radio, music services, and your music library . If you have Wi-Fi ® at home, you’re r eady to enjoy your favorite music in any room you want. Key Benefits • Enjoy wir eless access to Internet radio, music services and your music library .
8 - English Introduction About y our SoundTouch ™ 30/20 system Y our SoundT ouch ™ Wi-Fi ® music system provides clear , room-filling sound streamed wir elessly over your home Wi-Fi network. Use the free SoundT ouch ™ app to set up and control your system.
English - 9 Setting up the System Unpacking the system Carefully unpack the carton and confirm that the following parts ar e included. Note: Do not connect any cables to the system until after you launch the SoundT ouch ™ app. See “Adding the system to your Wi-Fi® network” on page 10.
10 - English Setting up the System Adding the system to y our Wi-Fi ® network Before you can use SoundT ouch ™ you must install the SoundT ouch ™ app onto a computer that is on your home network. Next, you will use the app to connect the system to the network.
Setting up the System English - 11 Connecting the system to y our home Wi-Fi ® network 1. Launch the app by double-clicking the SoundT ouch ™ icon. The first time the app launches, it guides you through setting up the system on your Wi-Fi network.
12 - English Using the System Powering on the system On the button pad or the remote contr ol, press Power . The display may show an icon, message, or Now Playing information, depending on system state. For a list of icons that may appear on the display , see page 13.
English - 13 Using the System Understanding messages on the display The display shows system information and icons, and may include album or artist. Display icon Description System is booting up Progr ess spinner Appears at initial power on.
14 - English Using the System Wi-Fi ® Indicator The Wi-Fi indicator on the front of the system indicates Wi-Fi status. Indicator activity System state Blinking white Connecting to Wi-Fi network Solid.
English - 15 Controll ing the System using the App Using the SoundTouch ™ app The SoundT ouch ™ app is a software application that enables you to contr ol the system from your computer , smartphone, or tablet. Using the app, your smart device acts as a rich remote for your SoundT ouch ™ system.
Controll ing the System using the App 16 - English Control l ing the system from another computer Once you set up the SoundT ouch ™ system on your home Wi-Fi ® network, you can control the system fr om any computer on the same network. 1. On the computer where you want to contr ol the system, open a browser and go to: http://www .
English - 17 Personalizing your Presets How presets work Y ou can personalize six presets to your favorite streaming music services, stations, playlists, artists, albums or songs from your music library . Y ou can access your music, at any time, with a simple touch of a button on the SoundT ouch ™ system or its remote contr ol.
Personalizing your Presets 18 - English Setting a preset This section describes how to set and change a preset fr om the button pad or remote contr ol. Note: For information on using the SoundT ouch ™ app to set and change your presets, r efer to the Help system in the app.
English - 19 Listening to other Sources Playing music from other sources Using the SoundT ouch ™ system, you can listen to music stored on a smartphone, tablet, computer or other type of audio device by either connecting a device to the AUX connector or playing an AirPlay ® stream via Wi-Fi ® .
20 - English Advanced Features Advanced button controls Y our system provides advanced functionality through a series of pr ess and hold button presses on the button pad. Updating system sof tware If you have not created a SoundT ouch ™ account, you must manually update the software.
English - 21 Advanced Features Disabling Wi-Fi ® capability The system has built-in Wi-Fi capability that enables wireless connectivity and AirPlay . 1.
22 - English Advanced Features Alternate setup method Using this method you can set up your SoundT ouch ™ system by first joining its own built-in Wi-Fi ® network, and then connecting to your home Wi-Fi network. Note: Use this method to set up your system as an AirPlay device only .
English - 23 Care and Maintenance Adding a W i-Fi ® network If your network information has changed, or to connect your system to another network, you must add the new network information in the app and then connect the system. 1. Launch the SoundT ouch ™ app.
24 - English Cleaning T o clean your SoundT ouch ™ system, wipe the exterior using a soft, dry cloth. Y ou can also lightly vacuum the grille on the system. • DO NOT use solvents, chemicals, or sprays. • DO NOT allow liquids to spill or objects to dr op into any openings.
English - 25 Care and Maintenance Customer ser vice For additional help using the system, contact Bose ® Customer Service. See the address and phone number list included with your SoundT ouch ™ system. Limited warranty information Y our SoundT ouch ™ system is covered by a limited warranty .
©2013 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM363355 Rev . 00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose SoundTouch 30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose SoundTouch 30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose SoundTouch 30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose SoundTouch 30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose SoundTouch 30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose SoundTouch 30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose SoundTouch 30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose SoundTouch 30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
