Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GBF 9200 du fabricant Soehnle
Aller à la page of 12
• Bedienungsanleitung • Operating Instructions • Mode d’emploi • Instruzioni per L ’uso • Gebruiksaanwijzing • Instrucciones de manejo • Manual de instruções • Bruksanvisning •.
2 deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3 italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 8 nederlands . . . . . . .
Mit dieser Körper -Analyse-W aage leisten Sie einen entscheidenden Beitrag zu Ihrer Gesundheit. Sie hat folgende Funktionen: Die Körper -Analyse-W aage ermittelt anhand Ihrer persönlichen Daten.
4 Dateneingabe ➀ W aage zum Einstellen auf einen T isch stellen. ➁ Dateneingabe starten () . ➂ Speicherplatz (P1 ... P10) auswählen ( = minus , = plus) und bestätigen () . ➃ Geschlecht auswählen ( = männlich oder = weiblich) und bestätigen () .
5 Körperanalyse Analyse nur barfuß möglich. Per sönliche Daten müssen vorher eingegeben sein. ➀ Speicherplatz auswählen: Dazu so lange mit dem Fuss auf Plattfom drück en bis der gewünschte Speicherplatz im Display angezeigt wird. Zur K ontrolle erscheinen: Gewählter Speicherplatz, Körpergröße , Geschlecht und Alter .
6 Bei V erlust von Körperwasser bedingt durch eine Erkrankung oder nach körperlicher Anstrengung (Sport). Nach einer sportlichen Betätigung sollten bis zur nächsten Messung 6 bis 8 Stunden gewartet werden.
Garantie exacta garantiert für 3 J ahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln auf Grund von Material- oder F abrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte den Kaufbeleg und den Garan- tieabschnitt gut aufbewahren. Im Garantiefall bitte die W aage mit Garantieabschnitt und Kaufbeleg an Ihren Händler zurückgeben.
8 By choosing this body monitoring scale , you are making an important contribution to your health care . It has the following functions: T he body monitoring scale uses your personal data to determine your body-fat/water pro- portion, muscle proportion, your weight and the difference weight according to the last measurement.
9 Programming ➀ Place scale on a table for programming ➁ Start programming () . ➂ Memory location (P1 ... P10) select ( = minus , = plus) and confirm () . ➃ Input your gender ( = male or = fema- le) and confirm () . ➄ Enter your height ( = minus , = plus) and confirm () .
10 Body monitoring Always measure in bare feet. P ersonal data must be programmed in fir st. ➀ Select your personal memory: This is done by k eeping your foot pressed down on the platform until the desired personal memory appears on the display screen.
11 Due to loss of water caused by illness or after physical activity (sport). After taking exercise , w ait for 6 to 8 hours before carrying out the next measurement.
T echnical data Weighing capacity x gr aduation = max. 330 lb/150kg x 0.2 lb/100g Display resolution: Body-fat proportion: 0.1% Body-water proportion: 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Soehnle GBF 9200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Soehnle GBF 9200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Soehnle GBF 9200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Soehnle GBF 9200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Soehnle GBF 9200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Soehnle GBF 9200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Soehnle GBF 9200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Soehnle GBF 9200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
