Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VP3700 du fabricant SMK-Link
Aller à la page of 40
Page 1.
Page 2.
Page 3 Contents Agency Certifications ........................................................................ 5 Getting Started - Overview ............................................................... 7 Before you begin, please insert two AA batteries as labeled on the remote control.
Page 4 Remote Control Layout ................................................................... 22 Functions by Device Type ..................................................... 22 Television / Set Top Boxes ..........................................
Page 5 Agenc y Cer tifications USA - FCC CFR 47 Part 15, Subpart B and C This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 6 Canada - IC RSS-210, ICES-003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interfer- ence, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Page 7 Getting Star ted - Ov er view Before you begin, please insert two AA batteries as labeled on the remote control. Control 6 differ ent De vices Blu-Link™ Universal Remote Control controls up to six different devices.
Page 8 Setting up the Remote f or PlaySta tion © 3 Y our remote has a dedicated Bluetooth radio that is used to communicate with the PlayStation © 3.
Page 9 Step 6 : On Blu-Link, press and hold the Start and Enter buttons at the same time. The PS3™ device button on the remote should light while holding these buttons. If it does not light, press the PS3™ device button PS3 and try again. After a few seconds the PS3™ should recognize the remote and complete registration.
Page 10 Setting up the Remote f or other de vices It i s r e co m m e n d e d t h a t yo u s e t up y o u r T V f i r s t . B l u - L i nk ™ can control ve components in addition to the PlayStation © 3. Blu-Link™ has buttons labeled for TV , DVR, DVD/VCR, Cable/ Sa te ll it e, a nd A ud io .
Page 1 1 Note : Y ou have 10 seconds to perform each of these steps. If you do not nish within 10 seconds, the device button light will turn off and setup mode will be exited.
Page 12 Notes : Even if all buttons aren’t doing exactly what you want, Blu-Link™ can “learn” buttons from other remotes and can be customized as desired.
Page 13 Step 2 : Enter setup mode by holding the device button down for approximately 3 seconds. After 3 seconds all of the device buttons will blink to conrm that you are in setup mode. Step 3 : Press Rec button to enter “learning” mode. Note : Y ou have 20 seconds to perform each of these steps.
Page 14 T roubleshooting : T o achieve the best results during “learning” mode: • If you are having trouble, move away from any Plasma TV , avoid uorescent lighting and direct sunlight. • Gradually vary the distance between the two remote con - trols.
Page 15 F orgetting Learned K eys Step 1 : Enter setup mode by holding the device button down for 3 seconds. After 3 seconds all of the device buttons will blink to conrm that you are in setup mode. Step 2 : Enter “forget” mode by pressing the Stop button.
Page 16 F orgetting a De vice Step 1 : Enter setup mode by holding the device button down for 3 seconds. After 3 seconds all of the device buttons will blink to conrm that you are in setup mode. Step 2 : Enter the code 9999 to erase the prior four-digit code and any learned keys for the device.
Page 17 Controlling V olume (Punc h Through) In a fairly typical setup with a TV , PS3™ and Cable box, there is only one device that controls the sound. It would be difcult to switch devices between Cable and TV every time you want to change the volume.
Page 18 V olume Punch Through is completely customizable. For ex- ample, if you have a surround sound system, you may want vol- ume commands to be sent there instead of the TV . T o do this, you would set the surround sound system as the sound master .
Page 19 Step 2 : Press the Mute key and this device will now be the sound master . Future volume up, down, and mute opera- tions for devices with punch through on will now control this device.
Page 20 Step 2 : P re s s t h e v o l u m e d o w n ( V o l - ) k e y a n d t h at d e v i c e wi l l n o longer punch through volume controls to the sound master T ur ning on Punc h Through f or a Device If you accidentally turned punch through off for a device, it is simple to re-enable it.
Page 21 V olume Controls Device Buttons Channel Controls Bluetooth Activity LED Menu Guide/Popup Exit Info Power Live TV / O T ransport Controls Select / List PIP Controls / Colored Buttons DVD/Blu-Ra.
Page 22 R emote Control La y out Functions b y Device T ype Different keys have dif ferent meanings depending upon the type of device you are controlling. The best way to become familiar with your remote control is to experiment, but here are some hints to guide you.
Page 23 Subtitles : Pressing the Subt button turns on closed caption- ing or subtitles for some models of TVs. PIP Controls : The bottom row of colored buttons offer control over Picture-in-Picture modes. Cable / Sa tellite / D VR List : On some devices with DVR capabilities, pressing the List button will bring up a list of recorded programs.
Page 24 Menu : Pressing the Menu button brings up the main menu for your device. Guide : Pressing the Guide / Popup button brings up the listing of available and upcoming showings. Info : Pressing info brings up the details for the currently playing show .
Page 25 PS3™ Blu-Ra y / D VD Menu : Pressing the Menu button brings up the top menu of the DVD or Blu-Ray disc. Guide / Popup : Pressing the Guide / Popup button brings up the popup Menu on Blu-Ray discs. Info : Pressing Info gives you play statistics Rewind and Fast Forward : Press the Rewind or Fast For- ward to scan through the movie.
Page 26 PlaySta tion © 3 The keys on the Blu-Link™ universal remote control operate in much the same way as they do on the Sony game controller with the following exceptions: V olume : V olume keys are sent to your TV set so you do not need to use the original TV remote.
Page 27 Setup Codes b y De vice TV 3M 1 308 1 372 13 73 1 374 1449 ABEX 1 063 1 481 ACCURIAN 145 1 ACER 1 152 ACTION 1 432 ADDISON 1 051 1 1 77 ADMIRAL 1 043 1 1 78 1 18 1 127 1 1492 ADVENT 1 046 1 16.
Page 28 ELECTROGRAPH 1 149 1253 ELECTROHOME 10 17 1044 1045 1047 1492 ELEKTRA 11 7 4 1293 1 479 ELEMENT 10 17 1 1 14 1 1 28 1228 1 245 ELITE 1229 EMERSON 10 1 7 1 033 1 034 103 7 1 038 1 039 1 045 1 0.
Page 29 MEDIATOR 1 206 MEGAPOWER 1 167 MEGATRON 1 01 9 1 047 1 182 1 227 1 308 14 17 1 490 MEI 1209 MEMOREX 1033 1043 1046 1047 107 6 1086 1 130 1 18 1 12 12 12 15 1227 1 332 1 403 1 405 1408 1433 149.
Page 30 SAMPO 1 01 7 1045 104 7 1062 1063 1 149 1 175 1 188 1 190 1207 1 253 1 481 SAMSUNG 10 1 7 1024 1 025 1 026 1 045 1046 1 047 1 050 1060 1062 1063 1 12 1 1 175 1 185 1 187 11 88 11 89 1208 1 21 .
Page 31 1 430 1 480 1490 WESTINGHOUSE 1 000 1090 109 4 1 203 1 258 1 277 1 278 1 279 1454 14 77 WHITE WESTINGHOUSE 10 7 4 1 18 1 1293 1 492 WINBOOK 1 255 WYSE 1 250 YAMAHA 10 17 1045 1046 1047 1 1 75 .
Page 32 QWESTAR 2097 RCA 2034 2035 2039 2069 221 3 2224 REGENT 221 8 RIO 2089 ROTEL 2029 ROWA 2214 SAMPO 2 133 2243 SAMSUNG 201 0 201 1 201 2 201 3 201 4 2073 2077 21 58 221 1 2262 2263 SANSUI 2007 22.
Page 33 OLYMPUS 21 78 OPTIMUS 2060 21 77 2257 OPTONICA 2063 ORION 21 88 2255 PANASONIC 20 16 20 18 2043 2044 21 78 218 1 2202 2203 2204 2252 2257 PENNEY 2052 2053 2259 PENTAX 2053 PHILCO 21 78 PHILIPS.
Page 34 MULTIVISION 31 26 NEC 3 108 NET BRAZIL 3059 NEXUS 31 42 NOVA VISION 31 27 NOVAPLEX 3 152 NSC 3028 OAK 3021 31 44 PACE 3008 31 14 PANASONIC 3031 31 1 1 PANTHER 31 22 PARAGON 31 1 1 PHILIPS 301 .
Page 35 HIRSCHMANN 31 58 HISENSE 31 37 HITACHI 3055 307 4 HTS 31 38 HUGHES NETWORK S YSTEMS 3042 3045 3049 3051 3062 3063 31 29 HUMAX 3092 HUTH 31 58 ILO 31 37 INSIGNIA 31 64 INTERVISION 3 158 JERROLD.
Page 36 D VR ABS 501 1 ALIENWARE 501 1 AT&T 50 1 3 BANG & OLUFSEN 50 12 CYBERPOWER 501 1 DELL 50 11 DIRECTV 5000 5002 5004 5007 5008 501 0 DISH NETWORK 5009 DISHPRO 5009 ECHOSTAR 5009 EXPRESSV.
Page 37 GRADIENTE 4 1 92 GRAND PRIX 41 98 GREYFOX 41 99 GRIFFIN 4200 HANWAH 4227 HARMAN/KARDON 4079 41 1 3 41 96 HEWLETT PACKARD 4228 HITACHI 41 03 HITECH 4 130 ILIVE 4 108 IMERGE 4201 INKEL 4 193 422.
Page 38 VICTOR 4 1 73 VIDEOLOGIC 428 1 WADIA 421 4 WARDS 41 1 1 41 75 41 77 41 96 WOLVERINE 4282 XANTECH 41 85 XITEL 421 5 YAMAHA 4008 4009 401 0 401 1 401 2 401 3 401 4 401 5 401 6 401 7 401 8 4063 4.
Page 39 Combo TV/ D VD Model T V DVD Akai 11 42 2 137 Apex 1 091 2024 Audiovox 1 095 21 10 Axion 1 143 21 38 Coby 1 1 02 21 16 Cytron 1 1 41 2136 Diamond Vision 11 66 2 17 4 Disney 1089 2092 Dynex 1 1.
Page 40 Thank Y ou! Tha nk you for pu rch asin g S MK- Link ’s Blu -Lin k™ Un iver sal Remote control for PlayStation © 3. Blu-Link™ is unique because it has both a Bluetooth radio for communicating with Sony’s PlayStation © 3 and an infrared tra nsm itte r f or cont rol ling th e r est of the dev ice s in yo ur h ome theater system.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SMK-Link VP3700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SMK-Link VP3700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SMK-Link VP3700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SMK-Link VP3700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SMK-Link VP3700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SMK-Link VP3700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SMK-Link VP3700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SMK-Link VP3700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
