Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST PCS 7 du fabricant Siemens
Aller à la page of 344
simatic SIMA TIC PCS 7 Pr ocess Contr ol Syst em Catalog S T PCS 7 · November 2007 © Siemens AG 2007.
Related cat alogs SIMA TIC Add-ons for the SIMA TIC PCS 7 Process Control System Only PDF: (E86060-K4678-A121-A6-760 0) ST PCS 7.1 SIMA TIC Migration solutions with the SIMA TIC PCS 7 Process Control System Order no.: E86060-K4678-A131-A3-7 600 ST PCS 7.
s Supersedes: Catalog ST PCS 7 · March 2007 The products contained in this catalog can also be found in the e-Catalog CA 01 Order No.: E86060-D4001-A110-C6-7600 (CD-ROM) E86060-D4001-A510-C6-7600 (DVD) Please contact your local Siemens branch © Siemens AG 2007 SIMA TIC PCS 7 Process Control System V ersion 7.
1/2 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 Siemens Aut omation and Drives. Welcome More than 70,000 people aiming for the same goal: increasing your competit iveness.
1/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 © Siemens AG 2007.
SIMATIC Sensors AS-Interface T otally Integrated Automation Field Level Control Level Operations Level Management Level Ethernet ERP Enterprise Resour ce Planning MES Manufacturing Execution S.
GAMMA ins t abus KNX / EIB SIMA TIC IT SIMATIC WinCC SCADA System SIMATIC NET Industrial Communication SIMATIC Controllers Modular / Embedded / PC-based SIMATIC HMI Human Machine Interface Safety Inte.
PROCESS FIELD BUS U I cos o P W £ 110 kV U I cos o P W Planning and configuration Products and systems Communication Process/production automation Load manage- ment HMI Graphs Prognoses Planning and .
CODES V=VACATION H=HOLIDAY S=SICK REGULAR HOLIDAY OTHER OVER THE HOURS TIME & ONE-HALF SICK V ACATION TOTAL HOURS DATE IN OUT IN OUT OVERTIME SUN MON TUE WED THUR FRI SAT SUN TOTAL TOTAL HOURS DAT.
1/8 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 Protecting the en vironment and resources. En vironmental sustainability Envir onmental pro tection will continue to gr o w in impor tance as a result of progressive urbanization and gl obal population growth.
1/9 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 © Siemens AG 2007.
Introduction System architecture SIMA TIC PCS 7 V7.0 1/10 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 ■ Overview SIMA TIC PCS 7 syst em configuration T otally Integrated Automation with SIMA TIC PCS 7 The SI.
Introduction System architecture SIMA TIC PCS 7 V7.0 1/1 1 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 ■ Benefits With its pioneering design, modular and open architectur e based on state-of-the-art SIMA TIC.
Introduction 1/12 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 © Siemens AG 2007.
Siemens ST PCS 7 · N ovember 2007 2/2 System documentation 2/4 Administration 2/6 Operating system 2/7 SIMA TIC PCS 7 Industrial Workst ation 2/7 Introduction 2/10 Basic hardwar e 2/16 Multi-VGA grap.
System-neutral components System document ation 2/2 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 2 ■ Overview The system documentation of the SIMA TIC PCS 7 process con- trol system is an integral component of the SIMA TIC PCS 7 sys- tem software.
System-neutral components System documentation 2/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 2 ■ Selection and Ordering Dat a Order No ■ More information The "SIMA TIC Guide Manuals" on the Int.
System-neutral components Administration 2/4 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 2 ■ Overview Central user management, access control and electronic signature SIMA TIC Lo gon is a central user admini.
System-neutral components Administration 2/5 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 2 B) Subject to export regulat ions: AL: N, EC CN: EAR99H ■ Options Access security by means of chipcard reader A chipcard r eader can be used to check a person’ s authorization to access and operate a single station or a client.
System-neutral components Operating system 2/6 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 2 ■ Overview Operating system upgrade When existing SIMA TIC PCS 7 systems are updated to V ersion 7.
System-neutral components SIMA TIC PCS 7 Industrial W orkstation Introduction 2/7 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 2 ■ Overview We of fer a range of modern, powerful SIMA TIC PCS 7 Industrial Workstations for the systems positioned in the SIMA TIC PCS 7 system architectur e above the controller level, e.
System-neutral components SIMA TIC PCS 7 Industrial W orkstation Introduction 2/8 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 2 ■ Options Notes on the use of other basic hardware and non-SIMA TIC software Siemens guarantees the compatibility of hardware and softwar e for system configurations based on components in this catalog.
System-neutral components SIMA TIC PCS 7 Industrial W orkstation Introduction 2/9 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 2 Additional recommendations/limitations • It is generally of advantage for the system performance if the technical specifications of the basic hardwar e, e.
System-neutral components SIMA TIC PCS 7 Industrial W orkstation Basic hardware 2/10 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 2 ■ Overview The SIMA T IC PCS 7 Industrial Workstations ar e based on a SIMA TIC Rack PC of type 547B which features powerful, innova- tive Intel PC architectur e of 19" design.
System-neutral components SIMA TIC PCS 7 Industrial W orkstation Basic hardware 2/1 1 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 2 ■ Design The SIMA T IC PCS 7 Industrial Workstations of type Rack PC 547B have a painted all-metal housing of 19" rack design which is particularly protected against dust by a filter and pressurized ventilation.
System-neutral components SIMA TIC PCS 7 Industrial W orkstation Basic hardware 2/12 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 2 ■ T echnical specifications SIMA TIC PCS 7 Indu strial W orkst ation (single.
System-neutral components SIMA TIC PCS 7 Industrial W orkstation Basic hardware 2/13 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 2 Operating system s and diagnostics softwa re ES/OS single station/client Micro.
System-neutral components SIMA TIC PCS 7 Industrial W orkstation Basic hardware 2/14 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 2 Power supp ly Nominal supply voltage 100 to 240 V AC , wide-rang e (90 to 264 V AC) Freq uency 50 ... 60 Hz (minimum 47 to maximum 63 Hz, sinusoidal) Short-term voltage dip 16 ms at 0.
System-neutral components SIMA TIC PCS 7 Industrial W orkstation Basic hardware 2/15 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 2 B) Subject to export regulat ions: AL: N, EC CN: EAR99H 1) The PCS 7 systems are delivered as standard with a " European power cable".
System-neutral components SIMA TIC PCS 7 Industrial W orkstation Multi-VGA graphics cards 2/16 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 2 ■ Overview The SIMA TIC PCS 7 industrial workstations are supplied as stan- dard with a graphics interface module for controlling one pr o- cess monitor .
System-neutral components SIMA TIC PCS 7 Industrial W orkstation Operator p anels/monitors 2/17 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 2 ■ Overview Operating devices In addition to the mouse and SIMA TI.
System-neutral components SIMA TIC PCS 7 Industrial W orkstation Special configurations 2/18 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 2 ■ Overview The SIMA T IC PCS 7 Industrial Workstations of fered in the cata- log section "Basic hardwar e" already cover the majority of appli- cations.
Siemens ST PCS 7 · N ovember 2007 3/2 SIMA TIC PCS 7 BOX 3/2 Introduction 3/4 SIMA TIC PCS 7 BOX R TX 3/8 SIMA TIC PCS 7 BOX 416 3/13 Runtime Basic Packages S t arter systems © Siemens AG 2007.
Starter systems SIMA TIC PCS 7 BOX Introduction 3/2 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 3 ■ Overview Scalable autom ation performance in the bo ttom performance rang e of SIMA TIC PC S 7 (for SIMA TI.
Starter systems SIMA TIC PCS 7 BOX Introduction 3/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 3 Integration in the SIMA TIC PCS 7 syst em network using example of the SIMA TIC PC S 7 BOX 41 6 SIMA TIC PCS 7 .
Starter systems SIMA TIC PCS 7 BOX SIMA TIC PCS 7 BOX RTX 3/4 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 3 ■ Overview The SIMA TIC PCS 7 BOX RTX equipped with a WinAC RTX soft- ware contr oller featur es an exceptional price/performance ratio.
Starter systems SIMA TIC PCS 7 BOX SIMA TIC PCS 7 BOX RTX 3/5 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 3 ■ T echnical specifications Basic hard ware: SIMA TI C Box PC 627B Design and equipmen t features D.
Starter systems SIMA TIC PCS 7 BOX SIMA TIC PCS 7 BOX RTX 3/6 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 3 Climatic conditio ns T e mperature T ested ac cor ding to IEC 60068-2 -1, IEC 6006 8-2-2, IEC 60068-2-14 • Operation • +5 to +45 °C (with DVD writer , only up to +40 ° C) • +5 to +50 °C (power of all slots max.
Starter systems SIMA TIC PCS 7 BOX SIMA TIC PCS 7 BOX RTX 3/7 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 3 ■ Selection and Ordering Dat a Order No. SIMA TIC PCS 7 BOX RTX all-in- one system (ES, OS and AS ).
Starter systems SIMA TIC PCS 7 BOX SIMA TIC PCS 7 BOX 416 3/8 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 3 ■ Overview The SIMA T IC PCS 7 BOX 416 equipped with a WinAC Slot 416 V4.0 hardwar e controller is based li ke the SIMA TIC PCS 7 BOX RTX on the industrial PC SIMA TIC Box PC 627B.
Starter systems SIMA TIC PCS 7 BOX SIMA TIC PCS 7 BOX 416 3/9 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 3 ■ Function WinAC Slot 416 V4.0 Through use of the WinAC Slot 416 V4.0, it is possible for the au- tomation program in the Slot CPU to execute completely auton- omously from the SIMA TIC Box PC and its Windows operating system.
Starter systems SIMA TIC PCS 7 BOX SIMA TIC PCS 7 BOX 416 3/10 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 3 Monitoring/dia gnostics functio ns W atchd og • Mo nitoring of pr ogram ex ecu- tion • Ca n be p.
Starter systems SIMA TIC PCS 7 BOX SIMA TIC PCS 7 BOX 416 3/1 1 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 3 Automation: Win AC Slot PLC module CPU WinAC Slot 416 V4.0 har dwar e controller for SIMA TIC Box P C 627B with Windows XP Pr ofessiona l operat- ing system Main memory 1.
Starter systems SIMA TIC PCS 7 BOX SIMA TIC PCS 7 BOX 416 3/12 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 3 1) Additive DC UPS software (execu tes with Windows NT , 2000 and XP) for further processing of the signals sent by the DC UPS module with RS 232 interface on the PC; freewar e for downloading at http://www .
Starter systems Runtime Basic Packages 3/13 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 3 ■ Overview Components of the Runtime Basic Packag e V7.0 The SIMA TIC PCS 7 Runtime Basic Package V7.0 has been spe- cially designed as a low-cost starter solution for process auto- mation with SIMA TIC PCS 7 automation systems of S7-400 de- sign.
Starter systems Runtime Basic Packages 3/14 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 3 D) Subject to export regulat ions: AL: N, EC CN: 5D992B 1 SIMA TIC PCS 7 Runtime Basic Package AS 417 -4-1H comprising:.
Siemens ST PCS 7 · N ovember 2007 4/2 Introduction 4/3 ES hardware 4/3 ES single station 4/4 ES software 4/4 Introduction 4/5 Standard engineering softwar e 4/10 V ersion Cross Manager 4/11 V ersion .
Engineering system Introduction 4/2 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 4 ■ Overview The engineering system of the SIMA TIC PCS 7 process control system is based on powerful PC technology combined with the Windows XP Professional operating system. This can also be used in offices or industrial envir onments.
Engineering system ES hardware ES single st ation 4/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 4 ■ Overview Just like the single-user system of the operator system, the cen- tral engineering system of the SIMA TIC PCS 7 pr ocess control system is based on the single station version of a SIMA TIC PCS 7 industrial workstation.
Engineering system ES software Introduction 4/4 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 4 ■ Overview The functionality of the engineering system is largely cover ed by the standard engineering softwar e.
Engineering system ES software St andard engineering software 4/5 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 4 ■ Overview The standard engineering softwar e provides the basic function- ality for configurat.
Engineering system ES software St andard engineering software 4/6 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 4 Multi-project engineering Multi-project engineering permits division of a large complex project into several subpr ojects in accordance with technologi- cal criteria in order to allow several teams to work on the pr oject in parallel.
Engineering system ES software St andard engineering software 4/7 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 4 The OS areas and the image hierar chy for process contr ol, as well as the SIMA TIC PCS 7 asset management, can be derived from the technological hierar chy .
Engineering system ES software St andard engineering software 4/8 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 4 I&C libraries Examples of edit able OS standard displays (fa ceplates) from the PCS 7 library.
Engineering system ES software St andard engineering software 4/9 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 4 Graphics designer and faceplate designer The project data for the engineering of the operator systems ar e organized with the SIMA TIC Manager .
Engineering system ES software V ersion Cross Manager 4/10 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 4 ■ Overview The SIMA T IC V ersion Cross Manager is a user -friendly tool for determining the differenc.
Engineering system ES software Ve r s i o n Tr a i l 4/1 1 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 4 ■ Overview SIMA TIC Version T rail is a software option for engineeri ng which, together with the SIMA TIC Logon central user administration, can assign a version history to libraries, projects and multi- projects.
Engineering system ES software Import/Export Assistant 4/12 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 4 ■ Overview Efficient processing of mass data The import/expor t assistant (IEA) is an effective tool for rational engineering of mass data, and is based on multiple use of pro- cess tag types and example solutions.
Engineering system ES software SIMA TIC PDM Process Device Manager 4/13 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 4 ■ Overview Configuration options with SIMA TIC PDM SIMA TIC PDM (Process Device Manager) .
Engineering system ES software SIMA TIC PDM Process Device Manager 4/14 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 4 ■ Design Customer-oriented product structure The SIMA T IC PDM Process Device Manager can be used in a versatile manner in the context of T otally Integrated Automation (TIA).
Engineering system ES software SIMA TIC PDM Process Device Manager 4/15 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 4 Predefined product configurations SIMA TIC PDM Service This is a predefined pr oduct configuration especially for mobile use in servicing for pr ojects with up to 128 T AGs.
Engineering system ES software SIMA TIC PDM Process Device Manager 4/16 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 4 ■ Function Parameter v iew of SIMA TIC PD M with trend curve and online dis play Core functions • Adjustment and modification of device parameters • Comparing (e.
Engineering system ES software SIMA TIC PDM Process Device Manager 4/17 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 4 ■ Integration Device Integration SIMA TIC PDM suppor ts all devices described by EDD (Elec- tronic Device Description). EDD is st andardized to EN 50391 and IEC 61804.
Engineering system ES software SIMA TIC PDM Process Device Manager 4/18 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 4 SIMA TIC PDM belongs to the SIMA TIC products which can be used both in the context of SIMA TIC PCS 7 and in the extended context of T otally Integrated Automation (TIA).
Engineering system ES software SIMA TIC PDM Process Device Manager 4/19 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 4 Integration in STEP 7 / SIMA TIC PCS 7 Only required if integration of SIMA TIC PDM into HW.
Engineering system Engineering Process Safety Introduction 4/20 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 4 ■ Overview Common enginee ring system for basic pr ocess c ontrol sys tem and safety instrumente .
Engineering system Engineering Process Safety Introduction 4/21 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 4 ■ Benefits Safety Integrated for Process Automation permits complete inte- gration of safety engineering into the SIMA TIC PCS 7 process control system.
Engineering system Engineering Process Safety Engineering F/FH systems 4/22 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 4 ■ Overview The engineering tool S7 F Systems integrated in the SIMA TIC Manager can be used to configure an F system (F/FH).
Engineering system Engineering Process Safety SIMA TIC Safety Matrix 4/23 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 4 ■ Overview The SIMA TIC Safety Matrix which can be used in addition to the CFC is an in.
Engineering system Engineering Process Safety SIMA TIC Safety Matrix 4/24 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 4 ■ Function Safety Matrix: int ersections defi ne the linking of causes an d effects Con.
Engineering system Engineering Process Safety SIMA TIC PCS 7 Safety ES Packages 4/25 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 4 ■ Overview The SIMA TIC PCS 7 standard engineering softwar e can be orde- red together with softwar e components for engineering the inte- grated safety technology as low-cost all-in-one packages.
Engineering system Simulation Simulation with S7-PLCSIM 4/26 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 4 ■ Overview Overview of simulation soft ware for SIMA TIC P CS 7 Using the S7-PLCSIM simulation software, user pr ograms cre- ated with CFC/SFC can be tested on a PG/PC, regar dless of whether the target hardwar e is available.
Siemens ST PCS 7 · N ovember 2007 5/2 Introduction 5/4 OS hardware 5/4 Introduction 5/6 OS basic hardwar e 5/8 Signal output 5/9 OS software 5/9 Introduction 5/12 OS standard softwar e for single sta.
Operator system Introduction 5/2 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 5 ■ Overview User inter face of th e OS process control syste m with freely positi onable windows The operator system of the SIMA TIC PCS 7 process control sys- tem permits user -friendly and secur e execution of the process by the operating personnel.
Operator system Introduction 5/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 5 ■ T echnical specifications 1) If every OS client has access to all OS servers/pairs of servers Definitions Proc ess object (PO) A pr ocess objec t (PO) is a sy nonym for a n opera- ble and observa ble block with appr ox.
Operator system OS hardware Introduction 5/4 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 5 ■ Overview All operator stations are based on modern SIMA TIC PCS 7 in- dustrial workstations optimized for use as OS single station, OS client or OS server .
Operator system OS hardware Introduction 5/5 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 5 SIMA TIC PCS 7 suppor ts multi-user systems with up to 12 OS servers or 12 redundant OS pairs of servers.
Operator system OS hardware OS basic hardware 5/6 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 5 ■ Overview The complete range of SIMA TIC PCS 7 Industrial Workstations is available for configuration of operating systems (see page 2/7).
Operator system OS hardware OS basic hardware 5/7 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 5 B) Subject to export regulat ions: AL: N, EC CN: EAR99H Note : Order ing data in ab breviat ed form; for detailed Orde ring data, see page 2/14.
Operator system OS hardware Signal output 5/8 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 5 ■ Overview OS Single Station and OS Client can be expanded by a signal module. This signal module can operate a horn and up to 3 dif- ferent lamps or buzzer sounds symboli zing differ ent signal classes.
Operator system OS software Introduction 5/9 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 5 ■ Overview OS basic hardwar e and OS software ar e structured by OS single station, OS server and OS client in compliance with the ar chitec- ture of the operator system and ar e accordingly coor dinated in this regar d.
Operator system OS software Introduction 5/10 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 5 ■ Function Graphical user interface The predefined user interface of the operator system has all the features typical of a contr ol system. It is multilingual, clearly structured, ergonomic and easy to understand.
Operator system OS software Introduction 5/1 1 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 5 Central user management, access control and electronic signature With SIMA TIC Logon, the operator system has central user ad- ministration with access control that complies with the validation requir ements of 21 CFR Part 11.
Operator system OS software OS standard software for single station/server/c lient 5/12 Siemens ST PCS 7 · November 2007 5 ■ Overview The OS standard softwar e is adapted to the SIMA TIC PCS 7 Industrial Workstations of fered (OS single station, OS server and OS client).
Operator system OS software OS standard software for single station/server/c lient 5/13 Siemens ST PCS 7 · November 2007 5 OS Software Server SIMA TIC PCS 7 OS Software Server V7.
Operator system OS software SFC Visualization 5/14 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 5 ■ Overview The SFC visualization function of the operator system enables you to display and operate the sequence controls configur ed with the SFC tool in the same way as on the engineering s ystem.
Operator system OS software SIMA TIC PCS 7 Safety Matrix OS Packages 5/15 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 5 ■ Overview Using the SIMA TIC Safety Matrix Viewer , you can operate and monitor the SIMA TIC Safety Matrix from the SIMA TIC PCS 7 OS Single Station or from the SIMA TIC PCS 7 OS Client.
Operator system Redundant operator systems OS redundancy 5/16 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 5 ■ Overview OS redundancy shown in a client/server ar chitecture with high availability OS single st.
Operator system Redundant operator systems OS redundancy 5/17 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 5 Connection of redundant OS singl e stations / OS serv ers on the plan t bus Connection to plant bus The operator systems (single stations or servers) communicate with the automation systems via the Industrial Ethernet plant bus.
Operator system Redundant operator systems OS redundancy 5/18 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 5 B) Subject to expor t regulations: AL: N, ECCN: EAR99H Design of r edundant OS se rvers SIMA TIC PCS 7 Serv er Redundancy V7.
Operator system OS archiving Introduction 5/19 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 5 ■ Overview Overview of shor t-ter m and long-ter m archiving The operator system already includes a high-performan.
Operator system OS archiving OS short-term archiving 5/20 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 5 ■ Overview An integral component of the OS software of OS single stations and OS servers is a high-performance archiving system which can be configured during runtime and which is based on Microsoft SQL server technology .
Operator system OS archiving OS long-term arc hiving with StoragePlus 5/21 Siemens ST PCS 7 · November 2007 5 ■ Overview StoragePlus is a program package for long-term archiving of • OS archive data (pr ocess values and messages), • OS reports and • batch data of the SIMA TIC PCS 7 pr ocess control system.
Operator system OS archiving OS long-term arc hiving with StoragePlus 5/22 Siemens ST PCS 7 · November 2007 5 ■ T echnical specifications StoragePlus Long-term archiving Up to 4 single stations, servers or pairs of servers simultaneously Data input for process-value archiving by one server Appr ox.
Operator system OS archiving OS long-term arc hiving with Central Arc hive Server 5/23 Siemens ST PCS 7 · November 2007 5 ■ Overview The central archive server (CAS) can be used for long-term ar- chiving of • OS archive data (pr ocess values and messages), • OS reports and • batch data of the SIMA TIC PCS 7 pr ocess control system.
Operator system OS archiving OS long-term arc hiving with Central Arc hive Server 5/24 Siemens ST PCS 7 · November 2007 5 ■ Function The central archive server (CAS) can ar chive approx. 10000 process values/s fr om as many as 11 servers or pairs of servers of the SIMA TIC PCS 7 V7.
Operator system Operation and monitoring via W eb SIMA TIC PCS 7 Web server 5/25 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 5 ■ Overview The SIMA T IC PCS 7 Web server can be used to operate and monitor a system via intranet/Internet.
Operator system Operation and monitoring via W eb SIMA TIC PCS 7 W eb server 5/26 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 5 1) Deviating fr om the specification in the or dering data, the license of the OS Software Client V7.0 in this special applicatio n is also enabled for the Microsoft Windows Server 2003 operating system.
Operator system wwwwww OpenPCS 7 5/27 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 5 ■ Overview Systems for production planning, pr ocess data evaluation and management (OPC clients) that are at a higher level than the process contr ol system can access SIMA TIC PCS 7 V7.
Operator system Data exchange with host systems OpenPCS 7 5/28 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 5 ■ Selection and Ordering Dat a Order No. Multi-functio nal OpenPCS 7 serv er/OS client SIMA TIC PCS 7 OpenPCS 7/OS Client V7.
Siemens ST PCS 7 · N ovember 2007 6/2 SIMA TIC BA TCH 6/2 Introduction 6/3 SIMA TIC BA TCH hardware 6/5 SIMA TIC BA TCH software 6/5 Introduction 6/7 Server Basic Package 6/8 Batch Control Center 6/9.
Batch automation SIMA TIC BA TCH Introduction 6/2 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 6 ■ Design SIMA TIC BA TCH is configured as a single-user system or as a client/server system, and can be used in plants of any size due to its modular architecture and scalability in 5 steps using 10, 20, 40, 100 and unlimited units (instances of plant units).
Batch automation SIMA TIC BA TCH SIMA TIC BA TCH hardware 6/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 6 ■ Design The modularity and flexibility of SIMA TIC BA TCH are optimally supported by the hardwar e available.
Batch automation SIMA TIC BA TCH SIMA TIC BA TCH hardware 6/4 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 6 B) Subject to expor t regulations: AL: N, ECCN: EAR99H D) Subject to export regulations: AL: N, ECCN: 5D992B1 Note : Ordering data in abbr eviated form; for detailed Ordering data, see page 2/14.
Batch automation SIMA TIC BA TCH software Introduction 6/5 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 6 ■ Overview The basic software for all SIMA TIC BA TCH system configurations (single stations or client.
Batch automation SIMA TIC BA TCH software Introduction 6/6 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 6 ■ Function SIMA TIC BA TCH offers a versatile range of powerful functions for automating batch processes, and these ar e described in detail in the system documentation.
Batch automation SIMA TIC BA TCH software Server Basic Package 6/7 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 6 ■ Overview The SIMA T IC BA TCH server basic package contains: • Batch server software for 1.
Batch automation SIMA TIC BA TCH software Batch Control Center 6/8 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 6 ■ Overview The SIMA T IC BA TCH Batch Contr ol Center (BatchCC) is the "command center" for monitoring and controlling batch pr o- cesses with SIMA TIC BA TCH.
Batch automation SIMA TIC BA TCH software Recipe System 6/9 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 6 ■ Overview The SIMA TIC BA TCH recipe system option package presents it- self to the user in the form of a recipe editor . The recipe editor is a convenient tool for simple, intuitive creation and modification of master recipes and library operations.
Batch automation SIMA TIC BA TCH software Batch Planning 6/10 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 6 ■ Overview The SIMA TIC BA TCH BatchCC enables the creation of individual production or ders and batches. Far more planning functionality is offer ed by the additional SIMA TIC BA TCH batch planning op- tion package.
Batch automation SIMA TIC BA TCH software Hierarchical Recipe 6/1 1 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 6 ■ Overview Hierarchical recipes according to ISA- 88.01 SIMA TIC BA TCH and SIMA TIC PCS 7 form a functional unit that fully covers the models described in the ISA-88.
Batch automation SIMA TIC BA TCH software ROP Library 6/12 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 6 ■ Overview The management of recipe operations is conveniently sup- ported by a user librar y (ROP library). Librar y recipe operations can be inserted as a reference in r ecipe procedur es and can thus be modified from a central location.
Siemens ST PCS 7 · N ovember 2007 7/2 Introduction 7/4 Route Control hardware 7/6 Route Control runtime sof tware 7/8 Route Control engineering software SIMA TIC Route Control © Siemens AG 2007.
SIMA TIC Route Control Introduction 7/2 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 7 ■ Overview SIMA TIC Route Control adds a tool for the configuration, control, monitoring and diagnostics of material transports in pipeline net- works. It is not specialized on any particular industr y .
SIMA TIC Route Control Introduction 7/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 7 ■ Configuration SIMA TIC Route Co ntrol is fully integrated in SIMA TIC PCS 7 and, thanks to the modular architectur e and 3-step scalability (up to 30 / up to 100 / up to 300 simultaneous material transpor ts), can be flexibly adapted to different sizes of plant.
SIMA TIC Route Control Route Control Hardware 7/4 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 7 ■ Design The modularity and flexibility of SIMA TIC Route Control are opti- mally supported by the hardwar e available. The basic hardwar e from page 2/14 can be used for SIMA TIC Route Control.
SIMA TIC Route Control Route Control Hardware 7/5 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 7 D) Subject to export regulations: AL: N, ECCN: 5D992B1 Note : Ordering data in abbreviated fo rm; for deta iled Ordering data, see page 2/14. For Or dering data of the SIMA TIC PCS 7 BOX 416, r efer to page 3/8.
SIMA TIC Route Control Route Control runtime sof tware 7/6 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 7 ■ Overview The Route Control Softwar e is structured such that SIMA TIC Route Control can be flexibly .
SIMA TIC Route Control Route Control runtime sof tware 7/7 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 7 Key functional features are: • Overview of all RC elements, partial routes and request details • Ope.
SIMA TIC Route Control Route Control engineering software 7/8 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 7 ■ Overview The Route Control (RC) configuration supplements the basic SIMA TIC PCS 7 plant configuration with blocks from the PCS 7 standard library .
SIMA TIC Route Control Route Control engineering sof tware 7/9 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 7 Configuration of the partial routes and assignment of the RC el- ements to the partial routes are performed in a matrix of the Route Control Engineering tool.
SIMA TIC Route Control 7/10 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 7 © Siemens AG 2007.
Siemens ST PCS 7 · N ovember 2007 8/2 Introduction 8/3 Maintenance station Asset Management © Siemens AG 2007.
Asset Management Introduction 8/2 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 8 ■ Overview The PCS 7 Asset Management supplements SIMA TIC PCS 7 by a valuable instrument for minimization of the total cost of owner- ship of a plant.
Asset Management Maintenance station 8/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 8 ■ Overview The maintenance engineer can process the diagnostics mes- sages and maintenance requests of the assets on the mainte- nance station. Via the maintenance station the engineer can ac- cess: • Components of the process contr ol system, e.
Asset Management Maintenance st ation 8/4 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 8 ■ Function Diagnosti cs message of a compo nent in the faceplate vie w "Identity" The maintenance station provides compr ehensive maintenance information for the system components of the plant (assets).
Asset Management Maintenance station 8/5 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 8 T ypical sequence of a maintenance cycle • Intelligent sensors recognize the threat of failur es by means of the implemented diagnostics system long before the actual failure, and can signal these.
Asset Management 8/6 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 8 © Siemens AG 2007.
Siemens ST PCS 7 · N ovember 2007 9/2 Introduction 9/3 Industrial Ethernet 9/3 Introduction 9/6 SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/21 OSM/ESM/OMC Industrial Ethernet switches 9/23 Passive netw.
Communication Introduction 9/2 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Overview The SIMA T IC NET network components based on globally es- tablished standards pr ovide SIMA TIC PCS 7 with a powerful .
Communication Industrial Ethernet Introduction 9/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ Overview Industrial Eth ernet, connection exam ples The plant bus and the OS-LAN (terminal bus) for multi-us.
Communication Industrial Ethernet Introduction 9/4 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Design In the various SIMA TIC PCS 7 subsystems (ES, OS, AS etc.) on- board interface modules, simple network cards or special com- munications processors (e.g.
Communication Industrial Ethernet Introduction 9/5 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ Function Decision aid for Industrial Ethernet switches Differ ent types of switches can be used for the Industrial Ether- net communication within the SIMA TIC PCS 7 process control system.
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/6 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Overview Switches are active network components that specifically dis- tribute data to the relevant addr essees. SCALANCE X is the modern range of Industrial Ethernet switches from SIMA TIC NET .
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/7 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 Example of the use of SCALANC E X414-3E switches in th e SIMA TIC PCS 7 pr ocess cont.
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/8 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Design Product characteristics Summary of interfaces 1) With additional EM495-8 e.
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/9 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 SCALANCE X414-3E and X408-2 • Modular switches with IP20 protection for installatio.
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switc hes 9/10 Siemens ST PCS 7 · November 2007 9 Possible applications of media modules with SCALANCE X-408-2 SCALANCE X-300 With the.
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/1 1 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 SCALANCE X-200 IRT With the X204 IRT , X202-2 IRT , X202-2P IRT , X201-3P IRT and X.
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/12 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 The SCALANCE X-200 switches have 6 to 24 FastEthernet por ts which are designed as f.
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/13 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 Network si ze p arameter s / TP cable len gth •0 t o 5 5 m IE TP T ors ion Cable w.
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/14 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 Ty p e SCALANCE X310 SCALANCE X308-2 SCALANCE X 308-2LD T ransmission rate 10/100/10.
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/15 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 Ty p e SCALANCE X204 IRT SCALANCE X202-2 IRT SCALANCE X202-2P IRT T ransmission rate.
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/16 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 Ty p e SC ALANCE X201-3 P IRT SCALAN CE X200-4P IRT T ransmission rate 10/100 Mbit/s.
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/17 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 Ty p e SCALANCE X208 SCALA NCE X206-1LD SCALANCE X204-2 T ransmission rate 10/100 Mb.
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/18 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 Ty p e SC ALANCE X212 -2 SCALANCE X212 -2LD T ransmission rate 10/100 Mbit/s 10/100 .
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/19 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 Ty p e SCALANCE X216 SCALANCE X 224 T ransmission rate 10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s I.
Communication Industrial Ethernet SCALANCE X Industrial Ethernet switches 9/20 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 B) Subject to expor t regulations: AL: N, ECCN: EAR99H E) Subject to exp ort regulat.
Communication Industrial Ethernet OSM/ESM/OMC Industrial Ethernet switches 9/21 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ Overview The Industrial Ethernet OSM and ESM switche s are used to con- struct .
Communication Industrial Ethernet OSM/ESM/OMC Industrial Ethernet switches 9/22 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 E) Subject to exp ort regulation s: AL: N, ECCN: 5A991 ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Communication Industrial Ethernet Passive network components: FastConnect 9/23 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ Overview Industrial Ethernet FastConnect (IE FC) is a fast assembly sys- tem with insulation displacement for easy assembly and wiring of 4-core and 8-cor e IE FC cables.
Communication Industrial Ethernet Passive network components: FastConnect 9/24 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 Industrial Ethernet FastConnect RJ45 Plugs are available in two versions: • with 180° (straight) outgoing cable, • with 90° (angled) cable outlet.
Communication Industrial Ethernet Passive network component s: ITP cables and connectors 9/25 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ Overview Electrical transmission media T erm inals can be connected through industrial twisted pairs (ITPs).
Communication Industrial Ethernet Passive network components: Fiber-optic cables 9/26 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Overview Optical transmission media Glass fiber -optic cables are preferably used as the optical trans- mission medium. The two types of cable offer ed are suitable for above-ground r outing indoors or outdoors.
Communication Industrial Ethernet Passive network components: Fiber-optic cables 9/27 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 B) Subject to export regulat ions: AL: N, EC CN: EAR99H 1) Special tools and specially trained personnel are r equired for pre-assembling glass fiber -optic cables.
Communication Industrial Ethernet System connection PCS 7 systems 9/28 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Design Connection of single stations, servers and clients SIMA TIC PCS 7 subsystems for .
Communication Industrial Ethernet System connection PCS 7 systems 9/29 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 B) Subject to expor t regulations: AL: N, ECCN: EAR99H ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Communication Industrial Ethernet Industrial Wireless LAN (IWLAN) 9/30 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Overview SIMA TIC PCS 7 allows you to integrate mobile or stationar y remote clients into the OS-LAN (terminal bus) via a SCALANCE W788-1PRO access point.
Communication Industrial Ethernet Industrial Wireless LAN (IWLAN) 9/31 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 SCALANCE W788-1PRO access point The SCALANCE W788-1PRO access point is highly suitable for designing Industrial Wireless LAN ( IWLAN) radio networks with reliable communication.
Communication Industrial Ethernet Industrial Wireless LAN (IWLAN) 9/32 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 G) Subject to ex port regulation s: AL: N, ECCN: 5A00 2ENC3 1) Order directly fr om: HARTING Deutschland GmbH & Co KG P .O. Box 2451 D-32381 Minden T el.
Communication Industrial Security Introduction 9/33 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ Overview Example of "d efense in dep th" securit y arch itectur e The progr essive standardization, opening and networ king of control systems has been accompanied by an enormous in- crease in security risks.
Communication Industrial Security Industrial Security components 9/34 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Overview The SCALANCE S industrial security modules can safeguard in- dustrial systems/devices or network segments of an Ethernet against unauthorized access by means of a firewall.
Communication PROFIBUS Introduction 9/35 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ Overview Communication at field level with PROFIBUS Distributed peripherals such as remote I/O stations with their I/O.
Communication PROFIBUS DP Introduction 9/36 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Application The PROFIBUS DP fieldbus enables the SIMA TIC PCS 7 auto- mation systems (controllers) to communicate w.
Communication PROFIBUS DP Electrical networks 9/37 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ Overview Shielded twisted-pair cables are used as the transmission me- dium for electric PROFIBUS DP networks. The PROFIBUS DP stations are connected to these bus lines thr ough a bus connec- tor (max.
Communication PROFIBUS DP Electrical networks 9/38 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 B) Subject to expor t regulations: AL: N, ECCN: EAR99H Note : For further information on electrical PROFIBUS n e.
Communication PROFIBUS DP Optical networks with glass fiber-optic cables 9/39 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ Overview We r ecommend use of glass fiber optic cables with 2 multi-mode fibers for optical PROFIBUS networks in indoor and outdoor ar- eas.
Communication PROFIBUS DP Optical networks with plastic fiber-optic cables 9/40 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Overview SIMA TIC NET plastic/PCF fiber-optic cables can be used to design optical PROFIBUS DP networks inside buildings.
Communication PROFIBUS DP AS connection 9/41 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ Overview PROFIBUS DP lines can be connected to a SIMA TIC PCS 7 au- tomation system (controller) via up to 4 inter nal interfaces in the CPU and up to 10 additional CP 443-5 Extended communica- tions processors.
Communication PROFIBUS DP Y- L i n k 9/42 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Overview The Y -link is a bus coupler for transition from a redundant PROFIBUS DP master system to a single-channel PROFIBUS DP master system.
Communication PROFIBUS P A Introduction 9/43 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ Overview Direct interfacing of the devices in the field, especially in the hazardous ar ea, together with the information content of the communication, are of significant importance in the process in- dustry .
Communication PROFIBUS P A Introduction 9/44 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Design Basic PROFIBUS P A design versions when using the DP/P A link as the rout er Basic PROFIBUS P A design versions are presented at this point. In these configuration examples, DP/P A links are used in each case as the DP/P A router .
Communication PROFIBUS P A Routers: DP/P A link and DP/P A coupler 9/45 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ Overview T o create a smooth network transition between PROFIBUS DP and PROFIBUS P A, the SIMA TIC pr oduct range offers two ver- sions: the DP/P A coupler and the DP/P A link.
Communication PROFIBUS P A Routers: DP/P A link and DP/P A coupler 9/46 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Design Configuratio n examples with DP/P A link and DP/P A coup ler DP/P A link: The DP.
Communication PROFIBUS P A Routers: DP/P A link and DP/P A coupler 9/47 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ T echnical specifications DP/P A c oupler Connection fo r PROFIBUS P A • D P/P A coup.
Communication PROFIBUS P A Routers: DP/P A link and DP/P A coupler 9/48 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 B) Subject to expor t regulations: AL: N, ECCN: EAR99H ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Communication PROFIBUS P A Active field distributor AFD and active field splitter AFS 9/49 Siemens ST PCS 7 · November 2007 9 ■ Overview Active field distributor AFD An active field distributor (AF.
Communication PROFIBUS P A FastConnect/SpliTConnect 9/50 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Overview PROFIBUS FC process cables, color -coded for the various ap- plications (Ex, non-Ex area) ar e available for designing field bus networks in accordance with IEC 61158-2 (e.
Communication Other communication AS-Interface 9/51 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 9 ■ Overview The actuator -sensor inter face (AS-Interface) is a multi-vendor networking system for simple - usually binary - actuators and sensors in the lowest field area.
Communication Other communication Modbus 9/52 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 9 ■ Overview Modbus is connected to PROFIBUS DP using an ET 200M with a CP 341 communications processor . The latter enables the fast and efficient exchange of data thr ough point-to-point coupling.
Siemens ST PCS 7 · Update Nov 2008 10/2 Introduction 10/4 Microbo x automation system 10/7 Standard automation systems 10/15 Fault-tolerant automation systems 10/24 Safety-related automation systems .
Automation systems Introduction 10/2 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 ■ Overview Scalable automation systems, overview The SIMA TIC PCS 7 process control system of fers a wide range of automation systems whose perfor mances are finely matched to one another within wide limits.
Automation systems Introduction 10/3 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 ■ T echnical specifications T ypical mixed quantity frameworks for SIMA TIC PCS 7 S7-400 automation systems Note: The.
Automation systems Microbo x automation system 10/4 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 ■ Overview SIMA TIC PCS 7 AS R TX With consideration of the scalable automation perfor mance, the SIMA TIC PCS 7 AS RTX Microbox automation system r epresents the starter system in the bottom per formance range of SIMA TIC PCS 7.
Automation systems Microbo x automation system 10/5 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 T wo Ethernet interfaces 10/100/1000 Mbit/s (RJ45) are inte- grated in the SIMA TIC PCS 7 AS R TX for plant bus communica- tion with SIMA TIC PCS 7 subsystems such as operator system, engineering system or maintenance station.
Automation systems Microbo x automation system 10/6 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 B) Subject to export regulations: AL: N, ECCN: EAR99H Electromagnetic compatibility (EMC) Emitted interf.
Automation systems Standard automation systems 10/7 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 ■ Overview The AS 414-3 / 414-3IE, AS 416-2, AS 416-3 / 416-3IE and AS 417-4 standard automation systems ar e extremely r obust, and feature high pr ocessing and communications perfor- mances.
Automation systems Standard automation systems 10/8 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 1) With the UR2 rack in combination with a r edundant power supply , the number of additive CP 443-5 Ext.
Automation systems Standard automation systems 10/9 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 1) With the UR2 rack in combination with a r edundant power supply , the number of additive CP 443-5 Ext.
Automation systems Standard automation systems 10/10 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 1) With the UR2 rack in combination with a r edundant power supply , the number of additive CP 443-5 Ex.
Automation systems Standard automation systems 10/11 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 Recommended preferred types ■ Selection and Ordering Data Order No.
Automation systems Standard automation systems 10/12 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 AS 416-3 automation system with SIMA TIC PCS 7 AS Runtime license for 100 POs Preassembled and tested, without additive IF 964-DP and without CP 443-5 Extended, comprising: CPU 416-3 with 3 interfaces (MPI/DP , DP and slot for IF mod- ule), 11.
Automation systems Standard automation systems 10/13 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 Individual components SIMA TIC PCS 7 standard automation systems with integral Indus- trial Ethernet in.
Automation systems Standard automation systems 10/14 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 B) Subject to export regulations: AL: N, ECCN: EAR99H CP 443-1 Communications processor for connection .
Automation systems Fault-tolerant automation systems 10/15 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 ■ Overview Fault-tolerant automation systems are used to r educe the risk of production failur es.
Automation systems Fault-tolerant automation systems 10/16 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 Individual configuration of AS bundles The equipment of the fault-tolerant automation systems as well as their Order Nos. can be individually compiled by selecting preconfigur ed ordering units.
Automation systems Fault-tolerant automation systems 10/17 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 1) Up to 5 CPs can be plugged into the UR2 rack with a single power supply , or up to 3 with a redundant power supply . 1) Up to 5 CPs can be plugged into the UR2 rack with a single power supply , or up to 3 with a redundant power supply .
Automation systems Fault-tolerant automation systems 10/18 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 1) Up to 5 CPs can be plugged into the UR2 rack with a single power supply , or up to 3 with a redundant power supply . 1) Up to 5 CPs can be plugged in per subsystem with a single power supply , or up to 3 with a redundant power supply .
Automation systems Fault-tolerant automation systems 10/19 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 1) Up to 5 CPs can be plugged in per subsystem with a single power supply , or up to 3 with a redundant power supply . 1) Up to 5 CPs can be plugged in per subsystem with a single power supply , or up to 3 with a redundant power supply .
Automation systems Fault-tolerant automation systems 10/20 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 Recommended preferred types ■ Selection and Ordering Data Order No.
Automation systems Fault-tolerant automation systems 10/21 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 B) Subject to export regulations: AL: N, ECCN: EAR99H AS 414-4-2H automation sys- tem with SIMA T.
Automation systems Fault-tolerant automation systems 10/22 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 Individual components ■ Selection and Ordering Data Order No.
Automation systems Fault-tolerant automation systems 10/23 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 B) Subject to export regulations: AL: N, ECCN: EAR99H ■ Options Y-Link • Bus coupler for tran.
Automation systems Safety-related automation systems 10/24 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 ■ Overview Safety-related automation systems ar e used for critical applica- tions where a fault could endanger life or r esult in damage to the plant or the environment.
Automation systems Safety-related automation systems 10/25 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 The safety-related SIMA TIC PCS 7 automation systems at the controller level ar e categorized in .
Automation systems Safety-related automation systems 10/26 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 ■ Function Safety functions The safety functions of an application are implemented by the safet.
Automation systems Safety-related automation systems 10/27 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 1) Up to 5 CPs can be plugged into the UR2 rack with a single power supply , or up to 3 with a redundant power supply . 1) Up to 5 CPs can be plugged into the UR2 rack with a single power supply , or up to 3 with a redundant power supply .
Automation systems Safety-related automation systems 10/28 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 1) Up to 5 CPs can be plugged into the UR2 rack with a single power supply , or up to 3 with a redundant power supply . 1) Up to 5 CPs can be plugged in per subsystem with a single power supply , or up to 3 with a redundant power supply .
Automation systems Safety-related automation systems 10/29 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 1) Up to 5 CPs can be plugged in per subsystem with a single power supply , or up to 3 with a redundant power supply . 1) Up to 5 CPs can be plugged in per subsystem with a single power supply , or up to 3 with a redundant power supply .
Automation systems Safety-related automation systems 10/30 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 Recommended preferred types ■ Selection and Ordering Data Order No.
Automation systems Safety-related automation systems 10/31 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 AS 417F automation system with SIMA TIC PCS 7 AS Runtime license for 100 POs Preassembled and tes.
Automation systems Safety-related automation systems 10/32 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 B) Subject to export regulations: AL: N, ECCN: EAR99H AS 414FH automation system with SIMA TIC PC.
Automation systems Safety-related automation systems 10/33 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 Individual components ■ Selection and Ordering Data Order No.
Automation systems Safety-related automation systems 10/34 Siemens ST PCS 7 · Update November 2008 10 B) Subject to export regulations: AL: N, ECCN: EAR99H PS 407 power supply module; 20 A 120/230 V .
Siemens ST PCS 7 · N ovember 2007 1 1/2 Introduction 1 1/4 Central I/O 11/4 Central I/O modules 11/5 Expansion units for central I/O 1 1/6 SIMA TIC PCS 7 MT A terminal module 1 1/9 ET 200M distribute.
Process I/O Introduction 1 1/2 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview The SIMA T IC PCS 7 process contr ol system of fers various pos- sibilities for connecting I/O devices and for detect.
Process I/O Introduction 1 1/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 Ex I/O modules from the ET 200M range The ET 200M can be run in Ex zone 2/22. The actuators/sensors can be positioned in Ex zone 1/21 when suitable Ex input/output modules are used. Hot swappi ng of I/O modules within Ex zone 2 is allowed with the right permit (e.
Process I/O Central I/O Central I/O modules 1 1/4 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview Signal modules from the SIMA TIC S7-400 range can be used in the SIMA TIC PCS 7 automation system if necessar y .
Process I/O Central I/O Expansion unit s for central I/O 1 1/5 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview Expansion units can be used for the distributed expansion of the SIMA TIC S7-400. The IM 460-x interface modules are used as the interface for these expansion units.
Process I/O SIMA TIC PCS 7 MT A terminal module 1 1/6 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview The terminal modules SIMA TIC PCS 7 MT A (Marshaled T ermina- tion Assemblies) enable simple, fast and reliable connection of field devices, sensors and actuators to the I/O modules of the ET 200M remote I/O stations.
Process I/O SIMA TIC PCS 7 MT A terminal module 1 1/7 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 Product overview with information on combinable ET 200M modules and connection cables MT A type In put/output a rea. Order No. of MT A Or der No. of ET 200M module Order No .
Process I/O SIMA TIC PCS 7 MT A terminal module 1 1/8 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 B) Subject to expor t regulations: AL: N, ECCN: EAR99H SIMA TIC PCS 7 MT A F-AI, 6-channe l T er minal modu.
Process I/O ET 200M distributed I/O Introduction 1 1/9 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview Within the ET 200 range, ET 200M repr esents the main series of distributed I/O systems for process contr ol applications with SIMA TIC PCS 7.
Process I/O ET 200M distributed I/O Power supply 1 1/10 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview Y o u can use the PS 307 or PS 305 load power supplies as the power supply module for the ET 200M.
Process I/O ET 200M distributed I/O Interface modules 1 1/1 1 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The IM 153-2 High Feature interface module (electrical PROFIBUS DP transmission) or IM .
Process I/O ET 200M distributed I/O ET 200M accessories 1 1/12 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview Following components are available as accessories for the ET 200M: • Bus modules fo.
Process I/O ET 200M distributed I/O Bundles 1 1/13 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The following preassembled bundles ar e available for the ET 200M: • I/O subsystem for ET 200M s.
Process I/O ET 200M distributed I/O DI - digital input modules 1 1/14 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview The digital input modules described here br eak down into • simple signal mo.
Process I/O ET 200M distributed I/O DI - digit al input modules 1 1/15 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 B) Subject to expor t regulations: AL: N, ECCN: EAR99H SM 321 for no n-floating co ntacts (.
Process I/O ET 200M distributed I/O DO - digit al output modules 1 1/16 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview The digital output modules described here br eak down into • simple signal.
Process I/O ET 200M distributed I/O DO - digit al output modules 1 1/17 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 SM 322 modules with di agnostics capability (with channel and module d iagnostics) for DC volt age (suitabl e for soleno id valves, DC contactor s and indicator lig hts) 8 outputs, 24 V DC / 0.
Process I/O ET 200M distributed I/O DI/DO - digit al input/output modules 1 1/18 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview • Standard signal module for DC voltage (24 V DC) with 8 digital .
Process I/O ET 200M distributed I/O AI - analog input modules 1 1/19 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The analog input modules described here br eak down into • multi-function modu.
Process I/O ET 200M distributed I/O AI - analog input modules 1 1/20 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 B) Subject to expor t regulations: AL: N, ECCN: EAR99H SM 331 modules for current and voltag.
Process I/O ET 200M distributed I/O AO - analog output modules 1 1/21 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The analog output modules for voltage and current described here br eak down into • modules with 12 bit resolution and various numbers of chan- nels, and • a high-precision module with 15 bit r esolution.
Process I/O ET 200M distributed I/O Ex modules [EEi xb] 1 1/22 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview The following analog and digital I/O modules are suitab le for use in hazardous plants.
Process I/O ET 200M distributed I/O Modules with HART 1 1/23 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The modules with HART (High- way Addressable Remote T ransducer) which can be used in ET 200M remote I/O stations (with IM 153-2 High Feature interface module) per- mit connection of HART de- vices to SIMA TIC PCS 7 automation systems.
Process I/O ET 200M distributed I/O Modules with HART 1 1/24 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ T echnical specifications Y o u can find the detailed technical data of the modules with HART at.
Process I/O ET 200M distributed I/O F modules 1 1/25 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The safety functions of the AS 414F/FH and AS 417F/FH automa- tion systems are matched to the safety-r elated I/O modules (F-modules) of the ET 200M distributed I/O system.
Process I/O ET 200M distributed I/O F modules 1 1/26 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Options Isolating module The following components are available as accessories for the F modules: • Is.
Process I/O ET 200M distributed I/O Closed-loop control modules 1 1/27 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The FM 355 is an intelligent 4-channel controller module for uni- versal control tasks. It can be used to control temperatur e, pres- sure and flow .
Process I/O ET 200M distributed I/O Closed-loop control modules 1 1/28 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Integration Use in SIMA TIC PCS 7 The FM 355 / FM 355-2 modules can be used to implement con- trol tasks outside the SIMA TIC PCS 7 automation system.
Process I/O ET 200M distributed I/O Counter modules 1 1/29 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The FM 350-1 counter module is a single-channel intelligent counter module for simple counting tasks, suitable for the direct connection of incremental encoders.
Process I/O ET 200iSP distributed I/O Introduction 1 1/30 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview The ET 200iSP is a modular , intrinsically-safe I/O system in IP30 degree of pr otection, and can be configured with up to 32 electronics modules (4/8-channel).
Process I/O ET 200iSP distributed I/O Introduction 1 1/31 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Integration Distributed ET 200iSP stations are connected to the SIMA TIC PCS 7 automation systems (controllers) via the PROFIBUS DP , which can be routed intrinsically-safe into Ex zone 1 using an isolating transformer (RS485-iS coupler) as barrier .
Process I/O ET 200iSP distributed I/O ET 200iSP power supply unit 1 1/32 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview ET 200iSP power supply unit is the designation for the combina- tion of one.
Process I/O ET 200iSP distributed I/O IM 152-1 interface module 1 1/33 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The IM 152 interface module connec ts the ET 200iSP to the PROFIBUS DP with intrinsically-safe RS 485-iS transmission technology with transmission rates up to 1.
Process I/O ET 200iSP distributed I/O Electronics modules and watchdog module 1 1/34 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview Electronics modules The current range of electr onics modules c.
Process I/O ET 200iSP distributed I/O Electronics modules and watchdog module 1 1/35 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Process I/O ET 200iSP distributed I/O Electronics modules and watchdog module 1 1/36 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 B) Subject to expor t regulations: AL: N, ECCN: EAR99H For further accessories such as labelin g strips or plates, see Catalog IK PI or the A&D Mall/CA 01 under "ET 200iSP distributed I/O".
Process I/O ET 200iSP distributed I/O RS 485-IS coupler 1 1/37 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview T asks of the RS 485-iS coupler • Conversion of the electrical PROFIBUS DP RS 485 transmis- sion technology into the intrinsically-safe RS 485-iS transmis- sion technology with a transmission rate of 1.
Process I/O ET 200iSP distributed I/O St ainless steel wall enclosure 1 1/38 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Design ET 200iSP modules can also be installed in stainless steel wall housings designed to meet more exacting protection r equir e- ments.
Process I/O ET 200S distributed I/O Introduction 1 1/39 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The ET 200S is a bit-modular distributed I/O system in IP 20 de- gree of pr otection and is approved for operation in Ex zone 2 or 22 (except for operation with motor starters).
Process I/O ET 200S distributed I/O Introduction 1 1/40 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 Mounting The terminal modules that can be mounted on a DIN rail (35 x 15 x 7.5 or 15 mm) form the carrier system for the I/O modules. They are used for the pr ocess wiring and enable the electrical and mechanical connection of the I/O modules.
Process I/O ET 200S distributed I/O T erminal modules 1 1/41 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview • T erminal modules are mechanical modules for integrating the power and electronics m.
Process I/O ET 200S distributed I/O T erminal modules 1 1/42 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 Accessories for the terminal modules, see the IK PI catalog or A&D Mall / CA 01 at "Distrib.
Process I/O ET 200S distributed I/O Interface modules 1 1/43 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview • IM 151-1 high feature (RS 485) • Interface module for electrical connection of the ET 200S to PROFIBUS DP using copper bus cables • Handles all data exchange with the PROFIBUS DP master ■ Selection and Ordering Data Order No.
Process I/O ET 200S distributed I/O Power modules 1 1/44 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview PM-E power modules • For all types of electronic modules (including safety-oriented elect.
Process I/O ET 200S distributed I/O Digit al electronics modules 1 1/45 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview • 2- and 4-channel digital inputs and outputs for the ET 200S • Can be plugged onto TM-E terminal modules with automatic coding.
Process I/O ET 200S distributed I/O Digit al electronics modules 1 1/46 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 B) Subject to expor t regulations: AL: N, ECCN: EAR99H ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Process I/O ET 200S distributed I/O Analog electronics modules 1 1/47 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview • Analog inputs and outputs for the ET 200S • Can be plugged onto TM-E terminal modules with automatic coding.
Process I/O ET 200S distributed I/O Analog electronics modules 1 1/48 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 B) Subject to expor t regulations: AL: N, ECCN: EAR99H ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Process I/O ET 200S distributed I/O Motor st arters 1 1/49 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview • Completely factory-wired motor starters for switching and pro- tecting any three-phase.
Process I/O ET 200S distributed I/O Motor st arters 1 1/50 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 High Feature motor starters The High Feature motor starters are used together with the PM-D power module. Combined with a terminal module according to the table, a PM-D power module opens up a new potential group.
Process I/O ET 200S distributed I/O Motor st arters 1 1/51 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Selection and Ordering Dat a Order No. High Feature motor starters With diagnosti cs, expandable with brake control module DS1e-x direct-on-line st arters Mechanical s witching, electr onic overload protectio n • Up to 1.
Process I/O ET 200S distributed I/O Motor st arters 1 1/52 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 A) Subject to export regulations: AL: N, ECCN: EAR99 Note : For color-coded labels and f urther ac ces.
Process I/O ET 200S distributed I/O SIGUARD safety technology 1 1/53 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The SIGUARD safety system is based on special terminal and power modules that can be combined with the ET 200S motor starters and a failsafe kit to achieve the highest safety categor y 4 (according to EN 954-1).
Process I/O ET 200S distributed I/O SIGUARD safety technology 1 1/54 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 T erminal modules for SIGUARD power modules The terminal modules integrate the SIGUARD power modules. Using differ ent terminal modules it is possible to separate vari- ous safety circuits by function or else to cascade them.
Process I/O ET 200S distributed I/O SIGUARD safety technology 1 1/55 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 A) Subject to export regulations: AL: N, ECCN: EAR99 ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Process I/O Dezentrale Peripherie ET 200pro Introduction 1 1/56 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview SIMA TIC ET 200pro is a modular I/O system with high IP65/66/67 protection suitable for use at machine level outside the contr ol cabinet.
Process I/O Dezentrale Peripherie ET 200pro Introduction 1 1/57 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 Module support V arious module suppor ts are available for mounting the ET 200pro: • Narrow module support The narrow module support permits complete preassembly on a workbench as a result of two mounting flanges outside the ET 200pro station.
Process I/O Dezentrale Peripherie ET 200pro Introduction 1 1/58 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ T echnical specifications For detailed technical specifications, especially for individual co.
Process I/O Dezentrale Peripherie ET 200pro Interface module IM 154-2 DP High Feature 1 1/59 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The IM 154-2 DP High Feature interface module is responsible for PROFIBUS communication between the ET 200pro station and the host automation system (controller) as PROFIBUS DP master .
Process I/O Dezentrale Peripherie ET 200pro Digit al electronics modules EM 141, EM 142 1 1/60 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 ■ Overview The following digital electr onics modules can be use.
Process I/O Dezentrale Peripherie ET 200pro Analog electronics modules EM 144, EM 145 1 1/61 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The following analog electronics modules can be used for.
Process I/O Dezentrale Peripherie ET 200pro Analog electronics modules EM 144, EM 145 1 1/62 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 B) Subject to export regulat ions: AL: N, EC CN: EAR99H ■ Accessories Connection modules Actuators and sensors are connected using commercially- avail- able 5-contact M12 plugs on the connection module.
Process I/O Dezentrale Peripherie ET 200pro Safety-related electronics modules 1 1/63 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview In combination with the safety-r elated automation systems of t.
Process I/O Dezentrale Peripherie ET 200pro Safety-related electronics modules 1 1/64 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 B) Subject to export regulat ions: AL: N, EC CN: EAR99H ■ Accessories Connection modules Actuators and sensors are connected using commercially- avail- able 5-contact M12 plugs on the connection module.
Process I/O Dezentrale Peripherie ET 200pro Power module PM-E 1 1/65 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 11 ■ Overview The power module PM-E DC 24 V is used within an ET 200pro station when generating 24 V DC load voltage groups for elec- tronics modules.
Process I/O 1 1/66 Siemen s ST PCS 7 · November 20 07 11 © Siemens AG 2007.
Siemens ST PCS 7 · N ovember 2007 12/2 SIMA TIC IT IT world © Siemens AG 2007.
IT world SIMA TIC IT 12/2 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 12 ■ Overview Integration and synchronization of all business processes with SIMA TIC IT In order to r emain competitive, manufactur ers .
IT world SIMA TIC IT 12/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 12 Additional options can be separately purchased for each bundle: • SIMA TIC IT PDS-I (Predictive Detailed Scheduler - Interactive) is the detailed scheduling component of SIMA TIC IT .
IT world 12/4 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 12 © Siemens AG 2007.
Siemens ST PCS 7 · N ovember 2007 13/2 Introduction Migration to SIMA TIC PCS 7 © Siemens AG 2007.
Migration to SIMA TIC PCS 7 Introduction 13/2 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 13 ■ Overview Migration strategy Globalization and incessantly increasing competitive pressur es are for cing companies to continuously incr ease productivity and shorten product time to market.
Migration to SIMA TIC PCS 7 Introduction 13/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 13 ■ Function Portfolio of the migration products Early on Siemens recognized the significance of migration for process automation, and for many years has of fered a wide range of innovative migration products and solutions for its glo- bally proven systems.
Migration to SIMA TIC PCS 7 Introduction 13/4 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 13 T ypical migration scenarios The migration path that a user takes depends on the specific technical and economical factors of each migration project. The migration products of fer the modularity and flexibility requir ed to implement differ ent scenarios.
Migration to SIMA TIC PCS 7 Introduction 13/5 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 13 Migration spectrum The migration of our own process contr ol systems to SIMA TIC PCS 7 is a matter of course for Siemens, and a significant component of the continued supplier/customer relationship.
Migration to SIMA TIC PCS 7 13/6 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 13 © Siemens AG 2007.
Siemens ST PCS 7 · N ovember 2007 14/2 Basic hardware V6.1 14/4 St arter systems V6.1 14/5 ES software V6.1 14/9 OS software V6.1 14/13 SIMA TIC BA TCH Sof tware V6.1 14/14 Route Control Sof tware V6.1 14/15 Asset Management Software V6.1 14/16 PROFIBUS P A component s 14/17 Automation systems Ordering dat a for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 Basic hardware V6.1 14/2 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 14 ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 Basic hardware V6.1 14/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 14 1) The PCS 7 systems are deliver ed as standard with a "Eur opean power cable". The country-specific versions listed above are r equired for some countries.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 St arter systems V6.1 14/4 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 14 SIMA TIC PCS 7 BOX PCS 7 Basic Package D) Subject to export regulations: AL: N, ECCN: 5D992B1 ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 ES sof tware V6.1 14/5 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 14 Standard engineering software ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 ES sof tware V6.1 14/6 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 14 V ersion Cross Checker Ve r s i o n T r a i l Import/Export Assistant Route Control Engineering Engineering F/FH Systems Note : With a S7 F Systems Upgra de from V5.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 ES sof tware V6.1 14/7 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 14 SIMA TIC PDM ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 ES sof tware V6.1 14/8 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 14 Controller optimization Simulation with S7-PLCSIM Predefined SIMA TIC PDM V6.0 pr oduct configur ations for special applicati ons SIMA TIC PDM Service V6.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 OS sof tware V6.1 14/9 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 14 OS standard software for single station / server / client 1) A process object (PO) is a synonym for an operable and observable block with approx.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 OS software V6.1 14/10 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 14 OS archiving SFC V isualization SIMA TIC Safety Matrix V iewer Connectivity Pack and Client Access Licenses ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 OS sof tware V6.1 14/1 1 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 14 OS redundancy OS long-term archiving ■ Selection and Ordering Dat a Order No. Design of r edundant OS si ngle stati ons WinCC/Redund ancy V6.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 SIMA TIC BA TCH Software V6.1 14/12 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 14 PCS 7 Web Server 1) Deviating fr om the specification in the or dering data, the license of the OS Software Client V6.1 in this special applicatio n is also enabled for the Microsoft Windows Server 2003 operating system.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 Route Control Sof tware V6.1 14/13 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 14 1) Whereas pr ocess objects (PO) repr esent operable and observable blocks with approx. 30 variables, batch process objects (batch POs) r epresent instances of plant units and equipment modules (EPH/EOP).
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 Asset Management Sof tware V6.1 14/14 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 14 SIMA TIC Route Control Center V6.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 PROFIBUS P A component s 14/15 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 14 1) With asset T AGs, the number of asset objects monitor ed in SIMA TIC PCS 7 is licensed. An asset object re present s individual hardwar e components within a SIMA TIC PCS 7 project, e.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 PROFIBUS P A component s 14/16 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 14 Components f or hot swappin g and for re dundant desig n Active bus modu les.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 Automation systems 14/17 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 14 Standard automation systems (bund les) ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 Automation systems 14/18 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 14 AS 416-3 automatio n system comprising: SIMA TIC PCS 7 AS Runtime license for 100 POs (applies to SIMA TIC PCS 7 V6 .
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 Automation systems 14/19 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 14 Fault-tolerant/safety-related automation systems (bundles) ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Ordering data for previous version SIMA TIC PCS 7 V6.1 Automation systems 14/20 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 14 S7 F Systems Runtime License AS 417-4-1H automation system Prepar ed syste m with .
Siemens ST PCS 7 · N ovember 2007 15/2 Software Update Service 15/4 Software/licenses for system com- munication via Industrial Ethernet 15/6 SIMA TIC PDM upgrades 15/7 Upgrades for engineering syste.
Update/upgrade packages Sof tware Update Service 15/2 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 15 ■ Overview Software Update Service for SIMA TIC PCS 7 Siemens offers a low-cost Softwar e Update Service (SUS) for the SIMA TIC PCS 7 software.
Update/upgrade packages Sof tware Update Service 15/3 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 15 SUS SIMA TIC BA TCH Server • PCS 7 SIMA TIC BA TCH Server Basic Package from 10 UNIT s to unlimited UNIT s.
Update/upgrade packages Sof tware/licenses for system communication via Industrial Ethernet 15/4 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 15 ■ Overview With SIMA TIC PCS 7, communications software and licenses of SIMA TIC NET are used for the system communication via Indus- trial Ethernet.
Update/upgrade packages Sof tware/licenses for system communication via Industrial Ethernet 15/5 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 15 D) Subject to export regulations: AL: N, ECCN: 5D992B1 Communicati ons software/ licenses fo r SIMA TIC PCS 7 V6.x SIMA TIC NET S7 -1613/2005 (V6.
Update/upgrade packages SIMA TIC PDM upgrades 15/6 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 15 ■ Overview SIMA TIC PDM can be integrated in the engineering system, i.
Update/upgrade packages SIMA TIC PCS 7 upgrades V6.x to V7.0 Upgrades for engineering system 15/7 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 15 ■ Overview SIMA TIC PCS 7 engineering systems with Engineering Software V6.0 or V6.1 can be upgraded to V ersion 7.
Update/upgrade packages SIMA TIC PCS 7 upgrades V6.x to V7.0 Upgrades for operator system 15/8 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 15 ■ Overview Upgrades combined in packages permit upgrading of existing operator systems V6.0 or V6.1 to V7.0. Upgrades of OS software The upgrades for all PO versions of the OS software fr om V6.
Update/upgrade packages SIMA TIC PCS 7 upgrades V6.x to V7.0 Upgrades for operator system 15/9 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 15 OS software Communications software OS long-term archiving OS Web upgrade package ■ Selection and Ordering Dat a Order No.
Update/upgrade packages SIMA TIC PCS 7 upgrades V6.x to V7.0 Upgrades for SIMA TIC BA TCH 15/10 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 15 ■ Overview SIMA TIC BA TCH packages for upgrading from V6.0/V6.1 to V7.0 The upgrades for all PO versions of the SIMA TIC BA TCH soft- ware fr om V6.
Update/upgrade packages SIMA TIC PCS 7 upgrades V6.x to V7.0 Upgrades for SIMA TIC Route Control 15/1 1 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 15 ■ Overview SIMA TIC Route Control upgrade package The SI.
Update/upgrade packages SIMA TIC PCS 7 upgrades V6.x to V7.0 Upgrades for Asset Management 15/12 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 15 ■ Overview SIMA TIC PCS 7 Asset upgrade With the SIMA TIC PCS 7 Asset upgrade package you can up- grade SIMA TIC PCS 7 Asset Engineering as well as all T AG ver- sions of SIMA TIC PCS 7 Asset Runtime from V6.
Update/upgrade packages SIMA TIC PCS 7 upgrades V4.02 to V6.1 SIMA TIC PCS 7 upgrades V5.x/V6.0 to V6.1 15/13 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 15 ■ Overview This section provides an overview of the upgrade packages with which existing systems based on SIMA TIC PCS 7 V5.
Update/upgrade packages SIMA TIC PCS 7 upgrades V4.02 to V6.1 SIMA TIC PCS 7 upgrades V5.x/V6.0 to V6.1 15/14 Siemens ST PCS 7 · Nov ember 2007 15 Operator system 1) The OS Software Single Station and OS Software Server upgrades support a high-performance archive system for up to 512 variables.
Update/upgrade packages SIMA TIC PCS 7 upgrades V4.02 to V6.1 SIMA TIC PCS 7 upgrades V5.x/V6.0 to V6.1 15/15 Siemens ST PCS 7 · Novemb er 2007 15 SIMA TIC BA TCH SIMA TIC Route Control upgrade packages ■ Selection and Ordering Dat a Order No. SIMA TIC BA TCH Upgrade fro m BA TCH fle xible V4.
Update/upgrade packages SIMA TIC PCS 7 upgrades V4.02 to V6.1 SIMA TIC PCS 7 upgrades V4.02 to V5.2 15/16 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 5 ■ Overview This section summarizes the upgrade software which is r equired to upgrade the engineering station and operator stations of the SIMA TIC PCS 7 pr ocess control system fr om V4.
Siemens ST PCS 7 · November 2007 16/2 T raining 16/3 Siemens Contacts W orldwide 16/4 A&D Online Services 16/5 Customer Support 16/7 Siemens Solution P artner A utomation and P ower Distrib ution 16/8 Software Licenses 16/9 Subject index 16/11 Order no.
Appendix T raining 16/2 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 ■ Faster and more applicab le know-how: Hands-on training from the man ufacturer SITRAIN ® – the Siemens T raining for Automation and Industrial Solutions – provides you with compr ehensive support in solving your tasks.
Appendix Siemens Contacts W orldwide 16/3 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 At http://www .siemens.com/automation/par tner you can find details of Siemens contact partners worldwide responsible for particular technologies.
Appendix A&D Online Services Information and Or dering in the Internet and on CD-ROM 16/4 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 ■ A&D in the WWW A detailed knowledge of the range of products and services available is essential when planning and configuring automation systems.
Appendix Customer Support Our Services for Every Phase of Y our Project 16/5 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 .I In the face of harsh competition you need optimum conditions to keep ahead all the time: A strong starting position. A sophisticated strategy and team for the necessary suppor t - in every phase.
Appendix Customer Support 16/6 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 ■ Knowledge Base on CD-ROM For locations without online con- nections to the Internet there are excerpts of the free part of the information sources available on CD-ROM (Service & Support Knowledge Base).
Appendix Siemens Solution P artner A utomation and P ower Distribution 16/7 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 ■ Overview Products and systems fr om Siemens Automation and Drives provide the ideal platform for all automation tasks.
Appendix Software Licenses 16/8 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 ■ Overview Software types Software r equiring a license is categorized into types.
Appendix Subject index 16/9 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 ■ A Access Point ........................................ 9/31 Active Field Distributor ......................... 9/49 Administration ........................................ 2/3 Advanced Process Contr ol (APC) functions.
Appendix Subject index 16/10 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 S S5 Manual Collection ............................. 2/2 S7 F ConfigurationPack ....................... 4/22 S7 Manual Collection ............................. 2/2 S7-PLCSIM ..........
Appendix Order no. inde x 16/11 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 ■ 3RK1 301-0.... ........................................ 11/51 3RK1 903-0.... ............................. 11/51, 11/52 3RK1 903-1.... ........................................ 11/55 3RK1 903-2.
Appendix Order no. inde x 16/12 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 ■ 6ES7 654-2M... .......... ............................ 14/19 6ES7 654-2N... ....................................... 14/19 6ES7 654-2P ... .......................................
Appendix Order no. inde x 16/13 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 ■ 6ES7 841-0CA01-0YX2 .......... 4/26, 15/3, 15/7 6ES7 841-0CC04-0Y A5 ............................ 14/8 6ES7 841-0CC05-0Y A5 ............................ 4/26 6ES7 841-0CC05-0YE5 .
Appendix Notes 16/14 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 ■ © Siemens AG 2007.
Appendix Notes 16/15 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 ■ © Siemens AG 2007.
Appendix Conditions of sale and delivery Export regulations 16/16 Siemens ST PCS 7 · November 2007 1 6 ■ T erms and Conditions of Sale and Delivery By using this catalog you can acquire har dware and softwar e products described ther ein from Siemens AG subject to the fol- lowing terms.
Catalogs of the Automation and Drives Group (A&D) Further information can be obtained from ou r branch offices listed in the appendix or at www.siemens.
Order No. E86060-K4678-A111-B3-7600 Siemens AG Automation and Driv es Industrial Automation Systems Postfach 48 48 90327 NÜRNBERG GERMANY www .siemens.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens ST PCS 7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens ST PCS 7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens ST PCS 7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens ST PCS 7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens ST PCS 7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens ST PCS 7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens ST PCS 7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens ST PCS 7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
