Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 16961-Rev-7A du fabricant 3M
Aller à la page of 30
THE COMPLETE CA T ALOG 3M W elding 3M ™ Speedglas ™ and Adflo ™ Systems 16961-Rev-7A 1/14/05 5:10 PM Page 1.
2 CONTENTS V ersatile: Y ou are using a new TIG in verter set at 1 amp with virtually flat frequency . Y ou use the f ilter’ s enhanced Sensitivity setting to sense the arc. V ersatile: Y ou are making a series of tack w elds. Y ou w ant to quickly check each w eld before mo ving on, so you reduce the Delay to speed up dark-to-light s witching.
5 4 WHA T’S NEW 3M ™ Speedglas ™ Fle xV ie w with Adflo ™ System The 3M ™ Speedglas ™ FlexV iew System has a big 4.75'' x 3.6'' (120 x 90mm) clear polycarbonate faceshield that’ s ideal for precision preparation w ork under regular lighting conditions.
7 7 Fail-Safe Darkening When you pick up an unener gized Speedglas f ilter , it is in an intermediate dark shade; you must turn it ON to make it go into the light state. If an ything catastrophic happens to the f ilter , it simply defaults back to the darker intermediate OFF shade.
9 9 Increased Ease-Of-Use W e’ ve eliminated those time-consuming f ilter fastener screws! No w you simply snap-of f the helmet’ s front panel and squeeze two locking tabs together to quickl y remov e the f ilter cassette.
11 11 3M ™ SideWindows Specifications Filter Materials: Impact resistant pol ycarbonate Filter Shade: 5 Ordering Information Part Numbers: for complete helmet with SideW indo ws option, simply add “SW” after helmet part number .
13 13 • UV/IR protection is constant e ven when f ilter is OFF or in the shade 3 light state. • Super durab le, extremely lightw eight, chemical and heat resistant nylon helmet. • Outstanding optical clarity . • Extremely dependab le perfor mance.
15 15 • W orks with all arc welding processes. • Shade 3 light state. • The w orld’ s f inest auto-darkening electronics and optical quality . • Rugged: able to withstand harsh treatment.
17 17 3M ™ Speedglas ™ Filter 9000XF Specifications Light Shade: 3 Dark Shade: factory-set at 10, 11 or 12 Off (F ail-Safe) Shade: nominal 5 V iewing Ar ea: 4.
19 19 3M ™ Speedglas ™ Filter 9002V Specifications Light Shade: 3 Dark Shades: user -selectable to 9, 10, 11, 12 and 13 Off (F ail-Safe) Shade: nominal 5 V iewing Ar ea: 3.
21 21 3M ™ Speedglas ™ Filter 9002X Specifications Light Shade: 3 Dark Shades: user -selectable to 9, 10, 11, 12 and 13 Off (F ail-Safe) Shade: nominal 5 V iewing Ar ea: 4.
23 23 3M ™ Speedglas ™ FlexView System in a “Breathable” Helmet The FlexV iew system is the onl y product to offer users a clear visor combined with a “breathable” helmet: the Speedglas 9000. The helmet’ s four aerodynamically designed exhaust vents help to reduce heat and humidity .
25 25 Low-Profile Har d Hat Goes Into Tight Spaces The special acrylonitrile butadiene styrene (ABS) hard hat has a lo w-prof ile that is excellent for entering space-restricted areas. Its short brim design means the w elding helmet and f ilter are closer to the w elder’ s f ace, which is ideal for precision w elding.
27 27 Exclusiv e “stackable” conf iguration adapts to changing welding applications. En vironmentally-friendl y NiMH battery charges in less than 3 hours with a smart charger that w on’ t ever o vercharge. System Intelligence: Constant airflo w rate, regardless of battery charge and f ilter loading.
29 29 3M ™ Adflo ™ System Specifications Assigned Pr otection F actor: 25 Airflo w (nominal): 6+ cfm (170+ lpm) minimum Battery , NiMH: HE: up to 12 - 13 hrs/charge HE + O V/SD/CL/HC: up to 5.5 - 6 hrs/charge Battery Charging Time: 3 hours System W eights Helmet assembl y with f ilter 9002X: 1.
30 31 ADF’S WITH RESPIRA TOR Y PRO TECTION Ey e , F ace and Respiratory Pr otection f or W eld Pr ep/Grinding 3M ™ Speedglas ™ FlexView with Adflo ™ System The new Fle xV iew system combines full e ye and face protection (for both welding and lo w light w eld preparation) with a slim, lightw eight, po wered air purifying respirator .
33 Continuous application of the optional clear windo w strip-off shielding film extends the useful service life of the polycarbonate faceshield. 3M ™ ClearVisor System Specifications Safety Standards: ClearV isor faceshield: ANSI Z87.1-2003 W eight, F ace Shield Assemb ly: 1.
35 35 3M ™ Fresh-air II Supplied Air System Specifications Assigned Pr otection F actor (APF): 25 Airflo w: 6+ cubic feet per minute (170+ lpm) System W eights Helmet assembl y with f ilter 9002X: 1.79 lbs (0.81 kg) Cool-air v alve with br eathing tube , and belt: 2.
37 37 36 REGULA T OR P ANELS 3M ™ Po r t a b l e Compr essed Air Filter and Regulator P anel 256-02-00 OSHA Regulations The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) state in 29 CFR 1910.
39 38 REGULA T OR P ANELS This panel is designed to f ilter and regulate air being deliv ered to the supplied air respirator . It has a maximum capacity of 50 cfm at 105 psig. This is an economical system that pro vides single step f iltration. It is designed to be permanently mounted to the wall.
41 Helmet Replacement Parts 04-0012-00 Speedglas w elding helmet 9000 with headband 04-0112-00 Speedglas inner w elding helmet 9000 only F or any of the abo ve part numbers, add “H” for har d hat and/or “SW” f or SideWindo ws option.
43 Replacement P arts f or 3M ™ Speedglas ™ Pr o T op System 04-0015-(f ilter options) Complete Speedglas ProT op system 04-0025-00 Speedglas ProT op welding helmet with piv ot mechanism Add “SW” f or SideWindo ws option.
45 ® 18-0099-27 Elastic duct retainer (pair) 14-0099-28 HWR/F A II 9000 face seal 14-0099-29 HWR/F A II 9000 headband assembl y with air duct 18-0099-30 Head cov er, cloth 14-0099-35 HWR/F A II 9000 .
47 Replacement P arts f or 3M ™ ClearV isor with Adflo ™ System Replacement Filters and Cartridges 15-0009-99X02 2-pack Adflo spark ar restor 15-0099-99X06 6-pack Adflo pref ilter 15-0099-99X12 12.
49 49 48 REPLACEMENT P ARTS Replacement P arts f or 3M ™ F r esh-air II Supplied Air (SA) Systems 9000 Complete Fresh-air II SA systems 9000 Cool-air: 14-5701-(f ilter options) T emp-air: 14-5801-(f.
51 51 The for egoing warr anties shall not apply , and 3M shall be held harmless and r eliev ed of an y oblig ation or liability to the buy er or user , if the equipment has been r epaired or alter ed.
52 TEAM T ORCH 53 T eam T or ch Exclusiv e W elder f or NHRA Ev ents Since 1987, Paul Le Sage, aka T eam T orch, has been the exclusi ve w elder for all National Hot Rod Association (NHRA) ev ents.
55 54 3M ™ SPEEDGLAS ™ SELECT OR T ABLE FIL TER TYPE Fixed Fixed Fixed Variable Variable 10 10 10 SHADE 11 11 11 9-13 9-13 12 12 VIEWING AREA 3.58" x 1.68" 3.58" x 1.68" 4.09" x 2.12" 3.58" x 1.68" 4.09" x 2.
FIL TER TYPE Fixed Fixed Variable Variable 10 10 SHADE 11 11 9-13 9-13 12 12 VIEWING AREA 3.58" x 1.68" 4.09" x 2.12" 3.58" x 1.
WHA T’S NEW 3M reserves the right to make changes in specif ications at any time without prior notice. Speedglas, and Adflo are trademarks of 3M. All other trademarks are property of their respective o wners. Speedglas products are protected by U .S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M 16961-Rev-7A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M 16961-Rev-7A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M 16961-Rev-7A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M 16961-Rev-7A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M 16961-Rev-7A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M 16961-Rev-7A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M 16961-Rev-7A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M 16961-Rev-7A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
