Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M1 du fabricant Siemens
Aller à la page of 76
GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm 6.3.96 User Guide SMS V.24 Fax Data GSM Module M1.
1 GSM M1 Module, English : A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1-e.ivz Contents 26.2.96 GSM Mod u l e M1 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Features . . . . . . . . . . . . .
2 gsm-m1-e.ivz GSM M1 Module, English: A24859-N 4000-A100-1-7677 Contents 26.2.96 Technical reference section The AT standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 AT command line prefix .
3 GSM M1 Module, English : A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1-e.ivz Contents 26.2.96 AT+C commands for GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 AT+CGMI - Request manufacturer ID . . . . . . . . . . . . .
4 gsm-m1-e.ivz GSM M1 Module, English: A24859-N 4000-A100-1-7677 Contents 26.2.96 The S-registers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ATSn? - Read an S-regist er . . . . . . . . . . .
5 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm 6.3.96 GSM Module M 1 The GSM module is a GSM terminal f or transmit ting data, f ax es and SMS (short mes- sage service) text messages in GSM netw orks (GSM = global sy stem f or mobile com- munication).
6 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 GSM Module M 1 26.2.96 The GSM Module M1 has interfaces f or the pow er supply , f or control and data trans- mission, f or an external antenna and f or a SIM card as w ell as an LED that indicates operating statuses.
7 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm 6.3.96 Installation / start up T wo standard options ar e available f or mounting the GSM Module M1 : • Retaining clip •V e l c r o.
8 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 Installation / start up 26.2.96 Correct operation of the M1 in send mode cannot be guaranteed if input v olt ages f a ll below 8 V . When input v olt ages ex ceed 32 V , the supply voltage is disconnected in or der to pro- tect the electronic components from an o vervoltage.
9 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm Installation / start up 6.3.96 In order to test the interf ace and your set tings, enter A T . The GSM module should then respond with OK. If it does not do so, configure a dif f erent interface in the communi- cation program and try again.
10 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 Installation / start up 26.2.96 In order f or the GSM module to access the GSM network, you ma y hav e to enter the PIN f or the SIM card. Y ou can do this using the A T+CPIN=“ ....” command.
11 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm Installation / start up 6.3.96 Enter: AT&F L oads f actory configuration. GSM module OK Enter: ATD<tel. no.> The dial command M1 Dials the telephone number and inf orms you when it is successful.
12 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 Installation / start up 26.2.96 A number of fa ctors can pre vent connection set up. • No SIM card in the module. • The PIN or another block is not unblocked. • The GSM data module is not registered, i.
13 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm Installation / start up 6.3.96 • Duplicate characters on screen Cause: Y our communication program is set to half-duple x or echo. Remed y: Enter A TE0 to deactivate command ec ho in command mode or deactivate the ec ho in the communication progr am.
14 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 6.3.96 Ov erview of A T commands A/ Repeat pre vious command line +++ S witch to command mode when connected A T A Answ er call A TDx .
15 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm Ov erview of A T commands 6.3.96 A T&Zn=x Store telephone number "x" in memory "n" A T%Dn Automatic dial ing w.
16 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 6.3.96 T ec hn ical refe rence section With the dev elopment of intelligent modems, an command language wa s introduced in the U .S. called the A T standard. O ver the past fe w year s, this language has been con- sistently enhanced and has gained international acceptance.
17 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 • The <CR> character can be foll owed by a <LF> character but this character will be ignored by the GSM module.
18 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 Please note: In both cases, res ult codes are made up of ASCII c haracters. L ong result codes must begin and end with <CR> and <LF> c haracters.
19 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 Once you ha ve r ead thr ough this section, y ou will be able to use y our GSM module to- gether with y our communication program to perf orm the f ollowing functions: • Interrupt a connection using the escape command.
20 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 ret urns the result code OK. T he connection is not y et cleared do wn.
21 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 Example: Y our PC is set to 1 9200 baud, i.e. higher than the maximum GSM transf er rate of 9600 bit/s. T his means that the GSM module receiv es more data from the PC than it can transf er to the GSM network.
22 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 In order to dial a telephone number , enter the A TD command f ollow ed b y the number . Example: Enter: ATD 0199341 GSM module Dials the telephone number 0 1 99341 .
23 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 This command allows y ou to redial the last telephone number that y ou dialed, regard- less of whether the last dialing at tempt was successful. Example: Enter: ATD123456789 GSM module dials 1 23456789 GSM module: BUSY The number is bus y .
24 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 The GSM module does not automatically ans w er calls af ter you switc h on your com- puter . In accordance with the f actory configuration, it does not go of f-hook.
25 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 This command allows y ou to load the f actory profile that was supplied with the GSM module. Th e A T&V0 command allo ws you to displ ay the activ e configuration prof ile on the screen.
26 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 This section describes the standard A T commands that allo w you to configure your GSM module. T hese commands are gr ouped according to subject area.
27 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 This command af fects the DCD line connected to the computer ’ s serial interface. A TXn - Extended connect messag e Control line options A T&Cn - Data Carrier Det ect (DCD) options A TXn [n=0.
28 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 Even if y our PC is set, f or example, to 1 9200 baud, the maximum GSM rate that can be used is 9600 bit/s. A higher setting causes the GSM module to receive mor e dat a from the PC than it can transf er to the GSM network.
29 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 The user memory can hold 4 telephone numbers. T he A T&Zn= command allows y ou to store a dial string in telephone number memory "n" (n re presents a v alue from "0" to "3").
30 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 The A T&Yn command allows y ou to determine which user pr ofile ("0" or "1") will be load- ed at po wer -up. Please note: When the module is supplied, both user memories contain the f actory configuration.
31 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 This command pro vides you with the name of the module manuf acturer . Example: Enter: AT+CGMI GSM module: +CGMI: SIEMENS OK This command pro vides you with the name of the module.
32 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 This command pro vides you with the serial number of the G SM module. The serial number has the GSM f ormat. Example: Enter: A T +CGSN GSM module: IMEI: 4451 9 951 8750 OK This command allows y ou to terminate all calls.
33 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 Example: Enter: AT+CEER GSM module: +CEER: 10,08 OK If an error occur s while you are processing a command by means of A T+C, the problem may be located in the dat a or GSM section of the M1 .
34 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 Example: Enter: AT+CREG? GSM module: +CME ERROR: 10 P ossible error messages in response to an.
35 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 Data transmissi on is possible only if the GSM module is registered in the netw ork. This command pro vides y ou with inf ormation on the module ’ s registration stat us in the net- wor k .
36 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 Example: Enter: AT+CREG? GSM module: +CREG: 0,0 => not registered OK These commands allow y ou to read out the curr ent network operator , display a list of av ailable network operato rs or select a operator dir ectly .
37 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 Example: Enter: AT+COPS? GSM module: +COPS: 0, 0, " Operator Name " OK This command instructs the module to displa y a list of av ailable network operator s.
38 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 Evaluate th e result code using the f ollowing table: Example: Enter: AT+COPS=? GSM module: +C.
39 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 Please note: The GSM module must not r egister when you select a f orbidden operator manually! Otherwise, y ou will not be able to set up an y more connections.
40 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 Example: Y ou enter the correct PIN: Enter: AT+CPIN=“1234“ GSM module: OK Y ou enter an incorre ct PIN: Enter: AT+CPIN=“1234“ GSM module: +CME: ERROR: WRONG PASSWORD Phase 2 includes SIM cards with an FDN phonebook.
41 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 Example: Y ou enter the correct PIN2: Enter: AT+CPIN2=“1234“ GSM module: OK Y ou enter an incorrect PIN2: Enter: AT+CPIN2=“1234“ GSM module: +CME: ERROR: WRONG PASSWORD This command allo ws you to c hange the password.
42 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 The quality of the radio connection betw een the GSM module and the base station varies depending on en vironmental conditions. This command pr o vides y ou with inf or- mation on the current reception quality .
43 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 This command allo ws y ou to simulate ke ystrok es on the GSM mobile telephone. Input corresponds to the actuation of k ey s on the Siemens S3COM.
44 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 Some GSM network oper ators support single-numbering and some support multinum- bering.
45 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 Example: Y ou wish to set the SN mode to f ax/dat a: Enter: AT+CXXSN=2 GSM module: OK A T+CXXSN.
46 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 The follo wing services are a vailable f or f ax transmission in GSM: • Teleservice 61 (TS61.
47 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 When reading or w riting a phonebook entry , y ou must tell the M1 whic h phonebook memory will be af f ected b y the subseq uent read/write jobs.
48 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 This command allows y ou to read the phonebook that w as selected by means of the A T+CPBS command. Y ou must also enter the number of the rele vant position or a range of numbers.
49 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 This command allo ws you to write an entry to the phonebook.
50 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 This command selects the bearer service with data rate and the connection element to be used when data calls are originated.
51 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 This command contr ols whether or not the extended f ormat of incoming call indicati on is used. When enabled, an incoming call is indicated with unsolicited result code + CRING: <type> instead of the normal RING.
52 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 This command ref ers to the GSM supplementary service CLIP (Calling Line Identifica- tion Pr esent ation) that enables a called subscriber to get the calling line identity (CLI) when receiving a call.
53 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 This command r et urns the activity st atus of the GSM module M1 .
54 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 This command puts the M1 into a particular mode of operation (data, f ax).
55 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 Execution of this command displays the SIM number . The module supports sev eral of the A T+C commands specified in TS GSM 07 .05 f or using the short message service with the M1 .
56 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 This command allows y ou to select the short message service.
57 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 This command allo ws y ou to define the inpu t and output f ormat of the s hort message.
58 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 This command allows y ou to display the short message addressed b y <index>.
59 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 This command allows y ou to store a short message in the memory <mem2>.
60 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 This command allows y ou to display the short message with the stat us <st at> from memory <mem1>. Action command syntax V alue definitions <err> V alues used by common messaging commands 0.
61 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 The GSM module funct ionally supports the f ollo wing commands as per the fut ure EIA/ TIA 592 standard or ac kno wledges them with OK. F or more inf ormation contact: EIAs- sociation, 200 1 Eye Str eet, N.
62 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 The A TSn? command allows y ou to r ead the "n"-th S-register . Par ameter "n" must be an integer and designate an S-register .
63 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 Although you enter v alues f or S-register s as decimal numbers, lik e all other values that ar.
64 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 Register s in whic h a number of parameter v alues ar e stored ar e called bit position r eg- isters.
65 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 Please note: The tables belo w do not include the reserv ed r egister s. Making entries in these unlist- ed, reserv ed registers can cause the GSM module to malfunction.
66 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 S1 4: Command echo, result codes Bit Options V alues 0 Reserv ed 0 1 Command echo (A TEn) 0 1 .
67 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 S22: Result codes Bit Options V alues 0 Reserv ed 0 1 Reserv ed 0 2 Reserv ed 0 3 Reserv ed 0 4.
68 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical refe rence section 26.2.96 Sof twar e test loops If you can still address y our GSM module with your communication program, c hec k module functioning using the sof tw are test loops.
69 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical refe rence section 6.3.96 The A TIn com mand pro vides you with inf ormation that you should keep r ead y in case you need to consult your dealer or the manuf acturer .
70 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 6.3.96 T ec hn ical data Ty p e : M 1 Housing: Plastic Dimensions: 1 1 6 x 67 x 30 mm W eight: 1 57 g Memory: Flash EPR OM Input voltage: +8 V to +24 V DC Nominal voltage: 1 3,2 V DC Input cur rent: Max.
71 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm T ec hn ical data 6.3.96 Pin assignment: Meaning of pins: Antenna: Impedance 50 ohms Hybrid connector (manuf acturer -specific) PIN Na.
72 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 T ec hn ical data 26.2.96 CCITT R ec.: CCI TT T .30, T .4 Routes: MOC and MTC Inf o.transf .mode: F AX G3 Cloc k mode: S ynchr onous Connection elem.: T ransparent Struct ure: Unstr uctured Radio c hannel: F ull rate Intermed.
73 GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 gsm-m1 -e.fm 6.3.96 GSM documentation The f ollowing GSM ref erence documents are recommended: GSM 03.
74 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 6.3.96 General inf ormation The GSM Module M1 with its IMEI number is appro ved f or operation in GSM networks.
80 gsm-m1 -e.fm GSM M1 Module, English: A24859-N4000-A100-1-76 77 General inf ormation 26.2.96 Issued by Private Communication Systems Group Hofmannstraße 51 D-81359 Munich Siemens Aktiengesellschaft © Siemens A G 1996 All ri ghts r eser ved Subject to availability Right of modifica tion reser ved Order No .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens M1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens M1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens M1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens M1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens M1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens M1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens M1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens M1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
