Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1100 Tower du fabricant MGE UPS Systems
Aller à la page of 36
Installation and user manual www .mgeups.com MGE UPS SYSTEMS Pulsar Evolution 1500 T ower/1500 Rack 1100 T ower/1100 Rack 800 T ower/800 Rack 500 Rack.
Page 2 - 3400723200/AC MGE UPS Systems 1660 Scenic A venue Costa Mesa, CA 92626 (714) 557-1636 For service call 1-800-438-7373 www .mgeups.com SA VE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important instructions for 89340-89346 that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries.
3400723200/AC - Page 3 Introduction CAUTION: Safety of persons ◗ The UPS has its own internal power source (the battery). Consequently , the power outlets may be energized even if the UPS is disconnected from the AC-power source. ◗ Dangerous voltage levels are present within the UPS.
Page 4 - 3400723200/AC Foreword Using this document Important instructions that must always be followed. Information, advice, help. Visual indication. Action. Audio indication. In the illustrations on the following pages, the symbols below are used: LED off.
3400723200/AC - Page 5 Contents 1. Presentation 1.1 Overall view .................................................................................................................................. 7 T ower models .......................................
Page 6 - 3400723200/AC Contents 4. Maintenance 4.1 T rouble-shooting ..........................................................................................................................22 4.2 Replacement of the battery module ...................
3400723200/AC - Page 7 1. Presentation 1.1 Overall view T ower models Rack models P U L S A R Evolution 1 1 0 0 W H D W H D P U L S A R Evolution 1500 Rack Dimensions in inches (W x H x D) Evolution 800 T ower 5.9 x 9.3 x 16.3 Evolution 1 100 T ower 5.
Page 8 - 3400723200/AC 3.7 36Vdc, 9Ah Pb AC Output AC Input Volt 120V~1O Hertz 50/60 Hz Hertz 50/60 Hz Amps 12A MAX Volt 120V~1O W/VA 1000W/1440VA U.P.S. 34Z5 R Vac IN RS232 T20A/125V~ 2 1 Programmable Data line protection 344-50248-00 SITE WIRING FAULT U.
3400723200/AC - Page 9 1 2 % % 1.3 Control panel Bargraph indicating percent load at output. Group 1 programmable receptacles supplied with power . Illuminated ON/OFF button for the receptacles. Group 2 programmable receptacles supplied with power . Operation on battery power .
P U L S A R Evolu tion 1 1 0 0 Page 10 - 3400723200/AC 2. Installation 2.1 Unpacking and parts check RS232 communications cable for Windows Operating Systems. For Unix/Linux Operating Systems, please order for free the following part number: 66090 USB communications cable.
P U L S A R Evolution 1500 Rack 3400723200/AC - Page 11 2. Installation RS232 communications cable for Windows Operating Systems. For Unix/Linux Operating Systems, please order for free the following part number: 66090 USB communications cable. CD-ROM with the Solution-Pac and UPS Driver software.
Page 12 - 3400723200/AC 2. Installation 2.2 Installation T ower models P U L S A R Evolution 1 1 0 0 P U L S A R Evolution 1 1 0 0.
P U L S A R Evolution 1500 Rack 3400723200/AC - Page 13 2. Installation Follow steps 1 to 6 for rack mounting of the UPS on the rails. The rails and the necessary mounting hardware are supplied by MGE UPS SYSTEMS. For step 1, screw quantity shown is for 1500 V A.
P U L S A R Evolution 1500 Rack Page 14 - 3400723200/AC 2. Installation 500 Rack model Follow steps 1 to 3 for rack mounting of the UPS on the rails. 1 2 3 3 1 P U L S A R Evolut io n 1500 Rack P U L .
Pb Hertz 50/60 Hz W/VA 1000W/1440VA Ausg Hertz 50/60 Hz Amps 12A MAX Netz Util Load Mains Reseau Volt 120V~1O Volt 120V~1O 36Vdc, 9Ah U.S. PAT. NO. 6,094,363 Programmable 2 1 Vac OUT I max 12A U.
Page 16 - 3400723200/AC Pb Hertz 50/60 Hz W/VA 1000W/1440VA Ausg Hertz 50/60 Hz Amps 12A MAX Netz Util Load Mains Reseau Volt 120V~1O Volt 120V~1O 36Vdc, 9Ah U.S. PAT. NO. 6,094,363 Programmable 2 1 Vac OUT I max 12A U.P.S. 34Z5 R Vac IN SITE WIRING FAULT Data line protection T20A/125V~ RS232 344-50254-00 IN OUT 2.
3400723200/AC - Page 17 2. Installation 2.6 Installation of the communications-card option 1 - Remove the slot cover 4 secured by two screws. 2 - Insert the card in the slot.
The booster and fader functions maintain the output voltage supplied by the UPS within close tolerances around the rated value even if significant voltage variations occur in the AC-input power . This avoids calling on bat- tery power . The values defining the voltage range may be set using the UPS Driver software.
3400723200/AC - Page 19 1 2 % % 1 2 % % 3. Operation 3.3 Operation on battery power (following failur e of AC-input power) T ransfer to battery power The AC-input power is out of tolerances, LED 1 1 goes ON. During operation on battery power , the buzzer beeps every ten seconds.
Page 20 - 3400723200/AC 3. Operation 3.4 Personalization (optional) Function Default setting Enabled Enabled Enabled Disabled Enabled Personalization parameters can be set and modified using the UPS Driver software installed on a computer that is connect- ed to the UPS (see section 2.
Configurable function UPS sensitivity level Default setting Normal Options High or low 3400723200/AC - Page 21 3. Operation Configurable function Output voltage on battery power Upper threshold for tr.
Indication LED 12 goes ON and the buzzer sounds contin- uously . Signification UPS electronics have detected a UPS fault. ◗ The connected equipment is no longer supplied. The equipment connected to the UPS is no longer protected. Correction Call the after-sales support depart- ment.
3400723200/AC - Page 23 P U L S A R Evolution 1 1 0 0 B A C 4.2 Replacement of the battery module 4. Maintenance Removal of the battery module When replacing batteries, use the Battery Replacement Chart below to determine the correct battery . This operation may be carried out with the UPS supplying power to the load.
Page 24 - 3400723200/AC 4. Maintenance Installation of the new battery module Carry out the above operation in reverse order . ◗ CAUTION: risk of electric arc when connecting the battery . ◗ T o maintain an identical level of performance and safety , use a battery module identical to that previously mounted in the UPS.
3400723200/AC - Page 25 D A B C PULSAR Evolution 1500 Rack 4. Maintenance Removal of the battery module This operation may be carried out with the UPS supplying power to the load. A - Unclip the small plate with the MGE logo on the front panel of the UPS.
Page 26 - 3400723200/AC F E 4. Maintenance Installation of the new battery module Carry out the above operation in reverse order . ◗ CAUTION: risk of electric arc when connecting the battery . ◗ T o maintain an identical level of performance and safety , use a battery module identical to that previously mounted in the UPS.
3400723200/AC - Page 27 5. Environment This product has been designed to respect the environment: It does not contain CFCs or HCFCs. UPS recycling at the end of service life: MGE UPS SYSTEMS undertake.
Page 28 - 3400723200/AC 6. Appendices 6.1 T echnical data Simplified diagram Input Output Battery Charger Inverter Booster / fader transformer Filter.
3400723200/AC - Page 29 6. Appendices T echnical characteristics (1) The upper and lower thresholds may be set using the UPS Driver software. (2) Or 40 Hz in low-sensitivity mode (may be set using the UPS Driver software). (3) Adjustable from 100 to 127 V using the UPS Driver software.
Page 30 - 3400723200/AC 6. Appendices Examples of battery backup times Pulsar Evolution 500 Pulsar Evolution 800 Pulsar Evolution 1100 1 hub 1 router 1 data server + 1 hub + 1 router Pulsar Evolution .
3400723200/AC - Page 31 6. Appendices 6.2 Glossary Backup time T ime that the connected equipment can operate on battery power if AC-input power fails. Bargraph Device on the front panel indicating the percent remaining backup time or the percent load.
Page 32 - 3400723200/AC 6. Appendices 6.3 Index A Automatic start ................................................................20 B Bargraph ............................................................................9 Battery Backup time .........
.
.
.
1660 Scenic Avenue Costa Mesa, CA 92626 USA www .mgeups.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MGE UPS Systems 1100 Tower c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MGE UPS Systems 1100 Tower - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MGE UPS Systems 1100 Tower, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MGE UPS Systems 1100 Tower va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MGE UPS Systems 1100 Tower, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MGE UPS Systems 1100 Tower.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MGE UPS Systems 1100 Tower. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MGE UPS Systems 1100 Tower ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
