Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 du fabricant Siemens
Aller à la page of 16
SICLOCK ® DCFRS Industrie version mit TTY-Interface 2XV9450-1 A R21 Deutsch Version 1.0 Stand: Oktober 20 05 English Bestell.Nr . 2XV9 450-1AR 48 Betriebsanle itung • Use r Manual D GB.
Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion 2 Version 1. 0 Bestelln umm er 2XV9450-1A R48 Verantw ortlicher Ver trieb: Siemens AG, I &S EDM , Erl angen Ansprechpar tner: örtliche Si emens.
Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion Bestelln umm er 2XV9450- 1AR48 Version 1. 0 3 Inhaltsverzei chnis Abbildungs verzeichnis .......................................................................................................... ...
Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion 4 Version 1. 0 Bestelln umm er 2XV9450-1A R48 1 Lieferumfang Im Lief erumfang vo n SICLOC K DCFRS I ndustriever sion (Bes t.Nr. 2XV9 450-1AR 21) sind folgend e Komponent en enth alten: • SICLOCK DCF77-Anten ne mit TT Y-Interface (Best.
Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion Bestelln umm er 2XV9450- 1AR48 Version 1. 0 5 2.2 A nschluss 2.2.1 Ziels ystem Die Schn ittstell e zwischen dem Z ielsystem und der Antenne b ildet d er T TY-RS23 2-Um setzer. Er wird mit dem Ziels ystem über e ine RS232-Sc hnitts telle ver bunden.
Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion 6 Version 1. 0 Bestelln umm er 2XV9450-1A R48 2.3.3 Zusammenbau der Montagehalte rung Die Abbildu ngen 2 und 3 zeigen die zwei Zusam menbaum öglichk eiten für d ie Montag ehalteru ng.
Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion Bestelln umm er 2XV9450- 1AR48 Version 1. 0 7 3 T echnische Daten 3.1 Schnitt stelle RS232 Zum Anschluss von DCFRS Indus trieversi on an die R S232-Sch nittstelle wird ein 9-poliger DSU B- Steck er benötigt.
Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion 8 Version 1. 0 Bestelln umm er 2XV9450-1A R48 5 A ntennenfußgestell -V ermaßung Abbildun g 4: Abm essungen des Antenne nfußgeste lls . Die Bef estigung des Antenn enfußges tells erf olgt m it 4 Senkk opfschr auben 5 mm .
SICLOCK ® DCFRS Industrial Version w ith TTY In terface 2XV9450-1 A R21 Version 1.0 Revision: October 2005 Order No. 2X V9450-1 AR48 User Manual.
User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion 2 Version 1. 0 Order No. 2X V9450-1 AR48 Responsibl e Distributor : Siemens AG, I&S EDM , Erlangen Contact Per son: local SIEMEN S branch Orders: l.
User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion Order No. 2X V9450-1 AR48 Version 1. 0 3 Contents 1 Scope of Deliver y ............................................................................................................ ......................
User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion 4 Version 1. 0 Order No. 2X V9450-1 AR48 1 Scope of Delivery In the sc ope of del ivery of SICLOCK DCFR S indus trial vers ion (Order No. 2XV9 450-1AR2 1) the follo wing compone nts are included: • SICLOCK DCF77 ante nna with TT Y-Interface (or der No.
User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion Order No. 2X V9450-1 AR48 Version 1. 0 5 2.2 Connection 2.2.1 T arget System The interf ace betwee n the targ et system and the ant enna is provide d b y the T TY-RS2 32 conv erter. It is connected t o the target system via a RS232 int erface.
User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion 6 Version 1. 0 Order No. 2X V9450-1 AR48 2.3.3 Assembly of the A ntenn a Frame The f igures 2 and 3 sh ow the t wo possibl e ways of as sem bling the ante nna fr ame.
User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion Order No. 2X V9450-1 AR48 Version 1. 0 7 3 T echnical Data 3.1 Interf ace RS232 For connec ting the DCF RS industr ial versi on to the R S232 interf ace a 9-po le DSUB pl ug is requ ired.
User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion 8 Version 1. 0 Order No. 2X V9450-1 AR48 5 Antenna Foot Stand Dimensioning Fig. 4: Dim ensions of the anten na foot s tand. The anten na foot st and is f ixed in place by means of 4 counter sunk s crews 5 mm .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
