Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FP33 du fabricant Shure
Aller à la page of 14
Model FP33 User Guide © 200 5 , Shure Incorporated 27B8500 (Rev . 3 ) Printed in U.S.A. STER EO EN G MIX ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T ABLE OF CONTENTS ENGLISH GENERAL 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRONT P ANEL CONTROLS AND INDICA TORS (FIGURE 1) 2 . . . . . . . . . INPUT P ANEL CONNECTORS AND CONTROLS (FIGURE 2) 4 . . . . .
ENGLISH ENGLISH 1 GENERAL The S hure F P33 i s a three-input, t wo-output p ortable s te- reo m ixer designed f or p rofessional e lectronic n ews ga ther - ing (ENG), electronic field production (EFP), and on- loca- tion film produc tion. The FP33 mixer sets a new standar d for p ortable m ixer p erformance a nd f eatures.
ENGLISH ENGLISH 2 VU -10 -3 -5 -10 VU -7 -20 -3 - 5 -7 14 15 16 17 18 19 PEAK/LIM L ST R L+R R L L BATT SLATE ON PAN/BAL PAN PAN FP33 LINK R L R L R L MIC R 0 PEAK/LIM MON +15 LIM dB -20 7 3 MASTER 2 10 0 1 7 3 10 0 7 3 10 0 +5 +3 0 1 11 2 4 5 6 7 8 9 10 13 12 +5 +3 0 3 1 kHz 3 -2 0 Figure 1 FRONT P ANEL CONTROLS AND INDICA T ORS (Figure 1) 1.
ENGLISH ENGLISH 3 the VU meter , refer to the Internal Modifiable Func- tions section. 11 . Input Gain Co n trol: Adjusts the gain level of e ac h in - put channel. Rotating the knob counterclockwise re- du ce s the gain and raises the input clipping point.
ENGLISH ENGLISH 4 MIC LINE 3 IN MIC LINE LINE MIC 2 1 1 Figure 2 1 1 1 1 1 2 INPUT P ANEL CONNECT ORS AND CONTROLS (Figure 2) 1. Channel Inputs: The three female XLR inputs are transformer balanced for superior rejection of hum, RFI, and other interference.
(1*/,6+ (1*/,6+ ,17(51$/6:,7&+(6$1' &21752/6)LJXUH %DWWHU &RPSDUWPHQW +ROGVWZR9DONDOLQHEDWWHU LHV 7 ZR IUHVK.
ENGLISH ENGLISH 6 INTERNAL SW I TCHES AND CO NTROLS (Cont.) Note: Bold ty pe indic at es the Fac t ory setting. DIP SWITCH POSITION FUNCTION 1 LIM LINK ON OFF Left and Right limiters act in tandem. If limiter thresholds are set differentl y , limiter action is determined by the lower threshold setting.
(1*/,6+ (1*/,6+ 0,;(56(783 3UHSDUHWKH )3VWHUHRPL[HUIRURSHUDWLRQDVIROORZV )RU LQWHUQDO EDWWHU RSHUDWL RQ OLIW WKH ODWFK RQ .
ENGLISH ENGLISH 8 CONNECTING FP33 TRANSFORMER BALANCED OUTPUTS TO TELEPHONE LINES In t he L ine p osition, the L eft a nd R ight X LR outputs can b e used to driv e dc-biased, “dialed up” telephone lines, although there may be a slight increase in distor tion.
ENGLISH ENGLISH 9 Decreasing T ape Out Level to Mic Level 1. L o ca te R 1 1 12 and X51 1 (the top side of the bottom P C board, by the L Out XLR connector). 2. Lo c at e R1 1 14 and X510 (the bottom side of the bottom PC board, by the T ape Out jack).
ENGLISH ENGLISH 10 SPECIFICA TIONS Meas urem ent conditions, unless otherwise specified: Op- erating V oltage: 18 Vdc Full gain 1 kHz input signal. Output terminations: Line 600 : Mic 150 : T ape Out 50 k : Headphone : Frequency Response 20 to 20,000 Hz r 2.
ENGLISH ENGLISH 11 CERTIFICA TION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Dir ect ive 89/336/EEC. Meets applicable tests and perfor- mance criteria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for residential (E1) and light industrial (E2) environments.
SHURE Incorporated http:/ /www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure FP33 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure FP33 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure FP33, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure FP33 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure FP33, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure FP33.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure FP33. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure FP33 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
