Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST3500841NS du fabricant Seagate
Aller à la page of 42
Prod uct Ma nu al NL 35 Se ri es ® 7200. 2 Se rial A T A 10039 0104 Rev . C Aug ust 2007 ST35 00 841N S ST35 00 641N S.
Copyri ght © 200 6-20 07 Seagate T echnology L LC. A ll right s reserve d. Printe d in USA Pub lication nu mber: 100 39010 4, Rev . C Aug ust 2007 Sea gate, Sea gate T echnolog y and th e W ave logo are registered t rademarks of Seagat e T echnology LL C in the United S ta tes and/or ot her co untrie s.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C i Conte nts 1.0 In troduct ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 A bout the S erial ATA interf ace .
ii NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C iii List o f Fi gures Figure 1. Typical 12 V startup and opera tion cur rent pro file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Figure 2. Jumper options . . . . . . . . .
.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 1 1.0 I ntroducti on This ma nual de scribes t he functional , mechan ical and interfa ce specif ications fo r the foll owing Seag ate NL3 5 Series 7 200.2 Se rial A T A model dri ves: NL35 S eries 72 00.
2 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C 1.1 Abo ut th e Se rial A T A inte rf ace The Serial A T A i nterface provides several advant ages ov er the trad itional (p ara llel) A T A interface . The prim ary advant age s include: • Easy in stalla tion and con figura tion with true plug- and-pl ay connectivity .
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 3 2.0 Drive specificati ons Unles s otherwi se noted, all specific ations are m easur ed u nder amb ient con ditions, a t 25°C, a nd nominal power . For conv enience , the ph rases the dri ve and t h is dr iv e ar e used thro ughout th is ma nual to indi cate ST3 500841NS and ST3 500641NS models .
4 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C 2. 3 Re c ord i n g an d int er f ac e te ch no l o gy 2.4 Phy sic al ch a racte ri sti cs 2.5 S ee k ti m e Seek mea surem ent s a re t ake n w ith nom inal po wer a t 25 °C amb ient t empe ratur e.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 5 2.6 S t art/ stop time s 2. 7 Power sp ecif ica ti on s The driv e receive s DC po wer ( + 5V or + 12V ) t hrou gh a nat ive S A T A power connect or . See Fi gu re 3 on p age 16. 2. 7.1 Power c onsum pt ion Power requir emen ts fo r the driv e s are lis ted in the t able on pa ge 9.
6 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C 2.7.1.1 T ypical cu rrent prof ile Figure 1. T ypical 12V st artup and operation current profile 2.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 7 2.7.4 Powe r- manag eme nt modes The drive provid es programm able power man agement to provide greater energy ef ficiency . I n most syst ems, you can contro l power ma nagement t hrough th e system setup pro gram.
8 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C 2.8 Envi ron men t al sp ecif ica tio ns 2.8.1 Ambie nt tem perature Amb ient temp eratu re is d efined as the te mperatur e of t he environmen t im mediatel y surro unding the d rive. Actual d rive ca se tempera ture shoul d not exce ed 69°C (156°F) wit hin the operati ng ambient condition s.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 9 2.8.6 V ibration All vi bration specifi cations assum e that th e drive is mo unted secure ly with the i nput vibration applied at the driv e mounting screws. V ibra tion m ay be applied i n the X , Y or Z axi s.
10 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C 2.10 El ec tro mag neti c i mmu ni ty When pr operly inst alled in a re present ative host syst em, the drive operates wit hout errors or degr adation in perfor manc e when subj ected to the radi o frequency (RF) envi ronmen ts defi ned in the followi ng tab le: 2.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 11 2.1 2 Agen cy cert ifi cat ion 2.12.1 Safe ty certific atio n The drives ar e recog nized in accord ance with UL 1950 and CSA C22.2 (950) and meet all app licable sections of IEC9 50 and E N 60950 as tested by T UV North A merica.
12 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C Radi o and tele vision int erfer ence. This equipment gene rates and uses radi o frequency ene rgy and if not inst alled and use d in strict a ccordance wi th the man ufacturer’s inst ructions, may cau se inter ference to r adio and televi sion rece ption.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 13 2. 14 Co rr os iv e en vir on men t Seag ate electroni c drive component s p ass accel erated corr osion testing equ ivalent to 10 years expo sure to light industrial en vironment s cont aining sulfu rous gases, chlori ne and nitric oxide, classes G and H per ASTM B845 .
14 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 15 3.0 Conf igur ing an d mountin g the dri ve This secti on cont ains t he specifica tions an d instructions f or con figuring and moun ting the dri ve.
16 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C 3.2 Conf igu rin g the dr ive Each drive on the Serial A T A i nterface connect s in a poin t-to-point conf iguratio n with the S erial A T A host adapter . There i s no m aster/sla ve relationsh ip be cause each drive is co nsidere d a ma ster i n a point -to- point relationsh ips.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 17 3. 4 Driv e mo unt i ng Y ou can mou nt th e drive in a ny or ientation using fo ur screw s in the sid e-mo unting hol es or f our screw s in the bottom- mounti ng holes. See Figur e 4 on page 17 for d rive mounting d imensio ns.
18 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 19 4.0 Ser ia l A T A (SA T A) inte rf ace These drive s use the industry-st an dard Serial A T A inte rfac e that su pports FI S dat a tran sfers. It s upports A T A progr ammed inpu t/outp ut (PIO) mod es 0–4 ; multiwor d DMA m odes 0–2, an d Ultra DMA mode s 0–6.
20 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C 4. 2 Seri al A T A de vi ce plug c on nec tor p in def in iti on s Table 4 summari zes the si gnals on th e Seri al ATA inte rface and power co nnectors. . Notes: 1. All pi ns are in a single r ow , with a 1 .
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 21 4.3 Supp ort ed A T A c omm and s The foll owing tab le list s Serial A T A stand ard comma nds that the dri ve support s. F or a deta iled descrip tion of the A T A command s, refer to the Serial A T A: High S peed Ser ialized A T Attachme nt specification .
22 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C Security Era se Unit F4 H Sec ur ity F re ez e F5 H Security Set P assword F1 H Secu r i t y Unl o ck F2 H Seek 70 H Set Features EF H Set Max Address F9 H Note: Individual Set M ax Address commands are identified by the value placed in the Set Max Features regis - ter as def ined to the right .
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 23 4.3.1 Ident ify D evice com mand The Id entify De vice command (command code EC H ) transfer s information abou t the drive to the host foll owing power up . The d ata is organized as a single 512 -byte bl ock of data, whose cont ents are shown in T a bl e 5 on page 21 .
24 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C 60–61 T otal number of user-addressable LBA s ectors available (see Section 2.1 for relat ed information) *Note: The maximum value allow ed in this field is: 0FFFFFFFh (268,435,455 sector s, 137 Gbytes).
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 25 Note. Advanced Power Management (APM) and Automatic Acoustic Management (AAM) features are not supported Note.
26 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C 4.3.2 Set Feat ures c omman d This com man d con trol s t he im pleme nt ation of var ious f eatur es th at th e dr ive sup port s . When th e dr iv e r eceives this command, it se ts BSY , checks the content s of the F eatures reg ister , clears BSY and gene rates an inter - rupt.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 27 4.3.3 S.M.A. R.T . co mmand s S.M.A.R .T . provides near- term failure pred iction for disc drives. W hen S. M.A.R.T . is enabl ed, the drive m oni - tors pr edet ermined d rive at tribut es that ar e suscepti ble to deg rada tion over tim e.
28 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 29 5.0 Seagat e T echnology suppo rt service s Inter net For info rma tion regardin g Seagate pr oducts and services, vi sit www .sea g ate.com . Worldw ide support i s availa ble 24 hour s daily by email fo r your que stions.
30 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C Custo mer Servi ce Op erat ions W arranty Ser vice Seag ate of fer s worldw ide custom er supp ort for Seagate pro duct s. Se agate distr ibutor s, OEMs and other di rect customer s should cont act their Sea gate Customer S ervice Operati ons (CSO) repr esent ative for warra nty- related issu es.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 31 Index A ACA 11 accelerat ion 9 acoustics 9 Activ e 7 Active m ode 7 actuator arm 5 AFR 10 Agency certification 11 altitude 8 Ambie nt temper ature.
32 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C Identify Device 21 Identify Device command 2 3 Idle 7 , 2 1 Idle Imm ediate 21 Idle mod e 5 , 7 IEC950 11 Inform ation Techn ology E quipment ( ITE.
NL35 S eries 7 200.2 SATA P roduct M anual, Rev. C 33 S.M.A. R.T. Read Attri bute Thr esholds 22 S.M.A.R.T. Read Data 22 S.M.A.R .T. Read Log Secto r 22 S.
34 NL35 Ser ies 7200 .2 SATA Product Manu al, Rev. C.
.
Seag ate T echnolog y LLC 920 D isc Drive , Scot ts V alley, Califo rnia 95 066-4544 , USA Public ation N umber: 1 00390104, R ev . C, Pri nted in USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate ST3500841NS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate ST3500841NS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate ST3500841NS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate ST3500841NS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate ST3500841NS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate ST3500841NS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate ST3500841NS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate ST3500841NS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
