Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST136403LW/LC du fabricant Seagate
Aller à la page of 52
•••• •••••••• ••••••• ••••••• •••• •••••••• ••••••• ••••••• •••• •••••••.
Contents Pre f a c e .... .. ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .. . 1 Ele ctro stat ic disc har ge prote cti on .... .. ..... ..... ..... ... .... ..... ..... ..... . 2 Important saf ety inf ormati on and pre cautions .
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 1 Pre face This man ual contai ns handl ing inf ormation, sup por t servic es, perf or mance speci ficati ons, and inst allation inf ormation f or Seagat e® Cheetah 36 SCSI disc driv es.
2 Cheetah 36 Inst allati on Guid e, Re v . A Hand ling preca utio ns • Disc driv es are f ragi l e . Do n ot drop or jar the driv e. Use a padded su rf ace during ins tallation to av oid damagi ng the driv e. • K eep the driv e in its ant istatic bag unt il you ar e r eady to ins ta ll it .
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 3 as som e re sisto rs and capac it ors , ma y be da m aged or degra ded by ex posure to st atic el ectricity . Elect rost atic damage t o electr onic de vi ces may be caus ed by the dir ect dischar ge of a charged conductor or by exposur e to the stat ic fi elds surr ounding charged obj ects .
4 Cheetah 36 Inst allati on Guid e, Re v . A lo wed t o minim i z e or elimin ate t he risk of pe rsonal i njur y . The w ar nin gs point out conditi ons or pr actices t hat ma y endange r you or oth ers. The c autio ns point ou t conditi ons or practic es that ma y damage the un it , pos sibly m aki ng it unsa f e f or us e.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 5 As a compone nt , this dri ve is design ed to be ins t alled and oper - ated i n accordance wit h UL1950, EN60950, CAN/CSA C22.2 950-M95, and VDE0805. Seagat e take s all reaso nable st e ps to ensur e that it s products are c er tif iable to current ly ac cepted stan dards.
6 Cheetah 36 Inst allati on Guid e, Re v . A s am, d ie Sie oder ander e gefäh rde n k önn ten . Die V orsi chtsh inw e is e mac hen a uf S ituat ione n ode r Prak tiken aufm er ksam, die Einh eit bes chädi gen kö nnen, so daß de r e n Gebr auch mit Ri sik o b ehaft et ist .
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 7 ch ädig ung d er Kompo ne nten un d Erl ösc hen de s Ga rant iean spr uc hs führe n. • Di e v ormont ierte K opf- und Fe stpl atten einh eit (HD A ) nich t aus dem Lau fw erkge häus e nehm en! F a lls d ie HD A besch ädig t ist , sch ick en Si e das ge samt e Lauf w erk z ur Repar at ur ein.
8 Cheetah 36 Inst allati on Guid e, Re v . A Regulator y agency compliance Elect romagn etic suscepti bility As a componen t assembl y , t he drive is no t requir ed to meet an y suscep tibi li ty p erf or mance requi rements .
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 9 Elect romagn etic compli ance f or the Eur op ean Union If this model has the CE Marking it compl ies wit h the Eur op ean Union requirem ents of t he Elec.
10 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A Ge neral descr iption Cheeta h 36 SCSI disc dri ves are high- speed, random- access digi t al-data st orage d evi ces c apab le of operati ng in singl e-ended (SE) or lo w v o ltage diff erent ial (L VD) modes.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 11 Single-end ed and low vo l tage differential modes This drive i ncorporates t wo dif feren t transc eiv ers to al low y ou to use it in systems whi ch use sin gl e -ended (SE) dri vers and recei ver s, or in low v olta ge dif fe rential (L VD) capable syst ems which use L VD driver s and recei vers .
12 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A Data b u s widths These dri ves hav e a wide (16- bit) SCSI data b us. Y ou can use these driv es on a non-wi de (8-bit ) data bu s if y ou pro vide prope r terminat i on t o the upp er eig ht data l ines.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 13 by t he f ans eithe r pushi ng or dra wing air . The ov eral l flow pat tern can be dir ected from fr ont to b ack, bac k to front, or sid e to si de. Küh lung de s Syste ms Die Ge häus eko nstr uk tion muß e ine ausr eic hend e Kühl un g de s La uf - we rkes ge währlei sten.
14 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A . Figur e 2. Suggest ed air f low Abb ildu ng 2. Empfohle ne r Luftst romver la uf Above unit Under unit Note. Air flows in the direction shown (back to front) or in reverse direction (front to back) Above unit Under unit Note.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 15 Ch aract er isti cs ST1 3640 3L W/LC Interface Ultra2 SCSI 1 Capacity Unf orm atte d (Gb yte s) For mat te d (Gby te s) 2 43 .
16 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A Sin gle-ende d ( SE) mode Low voltage differ ential (L V D) m ode DC pow er req uirem ents (± 5%) 1 1. For more deta iled power informa tion, refer to the Cheeta h 3 6 Pr oduct Manual, p ublication number 83329440.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 17 How to install t he drive This install at ion gu ide prov ides s tep-by- step i ns tructions to mak e you r driv e inst al lation as easy as poss ib le . F oll ow th e inst alla ti on steps li sted f or your driv e model as list ed below: L W mode l s ( use the i nstall ation st eps be ginning b elow) .
18 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A Figur e 3 . Setti ng th e SCSI ID on L W model drive s SCSI ID = 0 (default) Note: [1] Do not remove cover from pins 13 through 20 (darkened area).
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 19 2. Confi gure termin ation. If you are ins tallin g the dri ve in a sy stem t hat has o ther SCSI de vices i nstalled, term i na te only the end de vices on the SCSI b us. Figur e 4 s hows the three most co m mon terminati on conf igu- rat ions .
20 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A Figur e 4. SCSI b us term ination Internal SCSI device Internal SCSI device Controller External SCSI device External SCSI device External SCSI cable Inte.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 21 3. Confi gure termin ation power . T erminator s hav e to get po wer fr om some source . The def ault configur ation re sults in t he drive n ot suppli ng termi- nati on power t o t he bus .
22 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A 4. Connect t he d ri ve activity r emo te LED (opt io nal) This driv e pro vides conn ections f or a remote dri ve activ ity LED .
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 23 5. Check the other avai lable jumper s etting s (optiona l) This drive pr ovi des se ve ral f eatures fo r uni que configu ra- ti ons. Y ou wil l not normally need to change from the def ault sett ings fo r normal opera ti on.
24 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A Figur e 7 . Addit ional jumper opt ions S E D S M E W P P D R E S R E S T P J2 Pin 1 Pin 2 Enable parity check of SCSI bus (default). Disable parity check. Reserved Parity Check option Write protect = Off (enables writing – default).
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 25 6. Mount t h e drive i n the host syst em a nd connect cabl ing. a. Moun t the dr iv e to the host sys tem’ s chas sis using f our 6-32 UNC sc rews . T wo mounting ho les are in ea ch side of t he drive and t here ar e four moun ting holes i n the bott om of the driv e.
26 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A Figur e 8 . Connecting cabl es t o t he dri ve.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 27 [1] “X” me ans up to 1 5 de v ices on the S CSI bus. [2 ] Ex ter nal t er min ator. Use d o nly on end “L W ” dri ve. Use only SPI- 2- com pliant active L V D ter min ators o n SC SI Ultra2 buses. Figur e 9.
28 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A Figur e 10. Mounti ng confi guration dimensions ( L W model ) Mounting holes are 6-32 UNC 2B, three on each side and four on the bottom. Max screw penetration into side of drive is 0.15 in. (3.81 mm). Max screw tightening torque is 6.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 29 Ad dit ion al c onn ect or on L W mo del dri ves L W mode l drives hav e a connect or locat ed bet ween t he SCSI I /O connec tor and the DC power c onnector to all ow you to set t he SCSI ID and conn ect LEDs from t he back of the dri ve .
30 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A LC model installation 1. Set the SCSI ID on the drive. Determine which SCSI IDs ar e already bei ng used in the syst em and then a ssign t he disc driv e a SCSI ID t hat isn’ t alr eady bei ng used. Use t he J6 connect or loca ted on the fro nt of t he dri ve t o set the SCSI ID ( see Figur e 12) .
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 31 Figur e 1 2. Set ting the SCSI ID on LC model drives SCSI ID = 0 (default) Note: [1] Do not remove cover from pins 13 through 20 (darkened area).
32 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A 2. Confi gure termin ation. LC model dri ves ar e designed f or instal lation in hos t sys- tems t hat h av e a bac kplane wi th singl e conn ector at t ach- ment ( SCA) conne ctions. T er mi nation i s normally pr ovi ded on thi s bac kplane.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 33 3. Check the other avai lable jumper s etting s (optiona l) This drive pr ovi des se ve ral f eatures fo r uni que configu ra- ti ons. Y ou wil l not normally need to change from the def ault sett ings fo r normal opera ti on.
34 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A Figur e 1 3. Additi onal jumper opt ions S E D S M E W P P D R E S R E S R E S J2 Pin 1 Pin 2 Enable parity check of SCSI bus (default). Disable parity check. Reserved Parity Check option Write protect = Off (enables writing – default).
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 35 4. Mount the dri ve i n t he host system. T o mount an LC model driv e , plug the driv e into the system’ s sing le conn ector attachment (SCA ) posi tion on the sy stem’ s bac kplane .
36 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A Figur e 15. Mounti ng confi guration dimensions ( LC model) R J HL B S K [1] -Z- T // -Z- F [1] D E C G P -X- -X- U A M -Z- -Z- -X- N Mounting holes are 6-32 UNC 2B, three on each side and four on the bottom.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 37 5. Form at th e drive. Im portant inf ormati on about f ormat ting the drive • The dri ve has been low le ve l f or mat ted at the f actory . Y ou do not need t o perf orm another lo w lev el f ormat on thi s drive u nless y ou decide t o perf orm certain di agnos- ti cs through the host adapter .
38 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A Note. Hardw are platf orm, ope rating s ystem, a nd host adapt er vari at ions ca n limit acc ess to th e ful l capac - it y of thi s and ot her high capacity driv es. Refer t o you r syst em, host adapter , or dri ve ut ility do c um en- tat ion f or de tail ed instru ctions.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 39 the dri v e you w ant to pa r tition . Make sur e that yo ur new driv e is sele cted. If you acc idently r epar ti t i on you r old hard dri v e, y ou will er ase al l data on the driv e . d. Press 1 t o select “Creat e DOS pa r tit i on or lo gi c al DOS driv e” and then pres s the ENTER key .
40 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A Macint osh Us e a th ir d -p a r ty d r ive u t ilit y to initi alize t h e d r ive a n d follo w the i nstructi ons pro vided wit h the uti lity . Note: v ersi ons of Apple Dri ve Setup prior to v ersion 1.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 41 Se agat e T ech no logy sup po rt ser v ic es Online S erv ices In ter ne t Fo r onl ine inf or mati on about Seag ate pr oducts , visit www .sea gate. com or e- mail your di sc or tape question s to: Presal es Sup por t: Disc: ht tp://www .
42 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A phone n umbers, commonly ask ed ques tions , t roub leshooti ng ti ps and specif ications for disc driv es and tape dri ves 24 hours dail y . I nter nat ional c allers c an reac h this se r vice by di aling +1 - 405-93 6-1234.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 43 spe ciali st from 8:00 A.M. to 12: 15 P .M. and 1:30 P . M. to 6:00 P . M. (central time) Monda y through F r i day . Custo m e r S er v ice (CS O ) W a r ra nt y R e pa ir Seagat e of fers w orldwide custo m e r support f or Seagate driv es .
44 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A W a r ra nt y R e pa ir USA/Canad a 1- 8 00-468-3472 F AX: +1-405- 949-674 0 Lati n Am e ri c a +1-405-949- 7758 F AX: +1-405-949- 6738 A ut hor ize d Se.
Cheeta h 36 I nstalla tion G uide, Rev . A 45 Norwa y 800-113 91 P oland 00 800-311 12 38 Spain 900-98 31 24 Sw eden 0 207 90 073 Swit zerland 0 800-83 84 11 T urke y 00 800-31 92 91 40 Unit ed Kingdo.
46 Cheetah 36 I nstallat ion G ui de, Re v . A SeaF AX A ustra lia +61-2-9 756-5170 W a r ra nt y R e pa ir Jap an +81-3-5 462-2904 F AX: +81- 3-54 62-2979 Asia/ P acific and +65-485- 3595 F AX: +65-4.
.
.
.
Seagat e T echnol ogy , Inc. 920 Disc Dri ve, Scotts V all e y , CA 95066- 4544, USA Publ icatio n Nu mb er: 8332945 0, Re v . A, Pri n ted in USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate ST136403LW/LC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate ST136403LW/LC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate ST136403LW/LC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate ST136403LW/LC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate ST136403LW/LC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate ST136403LW/LC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate ST136403LW/LC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate ST136403LW/LC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
