Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2160N du fabricant Seagate
Aller à la page of 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist Pro 216 0N (ST52160N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCSI Hard Dr ive . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-2 Medalis t Pro 2160N , R e v. B © 1997 –1999 Seag ate T echnolo gy , Inc. All rights reserved. Publica tio n Num ber : 326 53- 00 1, Rev . B, Sept emb er 1 999 Seagate , Seaga te T echnolog y and the Sea gate l ogo are reg is- tered tr ademarks of Seagate T echnolog y , Inc.
Medalis t Pro 2160N , R e v. B -1 Contents What y ou need ................ ....................... ................. ................ 1 Before you begin ............ ....................... ................. ................ 1 Handling prec autions ..
0 Medalis t Pro 2160N , R e v. B iv.
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 1 What y ou need • Stra ight-edge and Phillips scre wdrivers • Driv e mounting sc rews • A SCSI in terface ho st adapter • A 50-pin S C SI interf ace cab le • .
2 Medalis t Pro 2160N , R e v. B Handling precautions Disc drives are e xtremely fragile . Do not drop or jar you r dr i ve. K eep th e dr ive in it s antis tat ic ba g unt il you ar e ready to install it. Prote ct your d r ive from st at ic di scha rge by mak ing sure y ou are well grounded be fore to uching th e drive .
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 3 SCSI ID jumper s and drive termination Setting the SCSI ID Y our SCSI driv e is confi gured at the facto r y as SCSI ID 0 (n o jumpers i ns tal led). If y o u are instal li ng only one d riv e o r if this w il l be y our boot driv e, the driv e should be co nfigured as SCSI ID 0.
4 Medalis t Pro 2160N , R e v. B Figure 1. SCSI ID and termination ju mper settings SCSI ID 1 SCSI ID 2 Terminator Enabled SCSI ID 0 SCSI ID 3 SCSI ID 4 SCSI ID 5 SCSI ID 6 SCSI ID 7 Terminator Disabl.
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 5 SCSI termination Figure 2. T ermination f or internal SCSI de vices Chai ns of SCS I devices must be te r mina ted at each end of the ca bl e. The figu re abov e shows tw o internal hard d rives wi th the termi- nation enabled f or the SCSI host adapter and the last devic e on th e ca bl e.
6 Medalis t Pro 2160N , R e v. B Figure 3. T ermination f or internal and external SCSI devices This figu re shows a SCSI chai n with two internal SCSI de vices and t wo e xternal SCSI de vices. The SCSI de vices a t the ends of each c able are ter minated.
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 7 Attaching cabl es and mounting the drive 1. If y ou are install ing a ne w SCSI interf ace cable , attach one end of the cable to the interf ace conn ector on your com puter or hos t ad apt er .
8 Medalis t Pro 2160N , R e v. B Figure 4. Atta ching the cabl es Caution. T o a v oid possib le damage to yo ur system, mak e sure to align pin 1 on th e SCSI host adapter w ith pin 1 on the SCSI cab le on you r d rive or driv es. Pin 1 on th e int er f ace cable is us ual ly in dic ate d by a st ri pe along the edg e of the c able.
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 9 Figure 5. M ounting screws 3. Slid e th e dr ive c aref ull y in to t he dr i ve bay . Sec ure the d r ive with f o ur 6-32 UNC-2A mounting screws in either the side- mount ing hol es or t he bo tt om-mo unt ing ho les.
10 Medalis t Pro 2160N , R e v. B Figure 6. Ca ble connector s Note. If you are mou nting the driv e in a 5.25-in c h drive ba y , y ou need a m ounting adapt er or fra me kit. Con tact you r com- puter dealer . Some computer s also requ ire dr iv e mount- ing r ails , which can be obtained from your distrib utor or comput er manu f acturer .
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 11 Configuring y our comput er Bef ore yo u f ormat or partition y our ne w driv e, y ou must conf igure yo ur computer’ s BIOS to show that no h a rd drives are installe d.
12 Medalis t Pro 2160N , R e v. B P ar titioning an d form att ing y ou r drive T o prepare y our drive f or use with an y of these opera ting sys- tems , you mu st par tition and f ormat your d rive . Use your s ystem setup di skette to aut omatically tak e you th rough the f or matting proc ess.
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 13 3. If yo u hav e two hard driv es installed , the FDISK menu di s- pla ys fiv e options. Op tion five a llows y ou to sel ect the drive yo u want to p ar titio n. Mak e sure that y our ne w driv e is select ed. If y ou acci dently repartition y our old hard drive , yo u- will e ras e all data on the driv e.
14 Medalis t Pro 2160N , R e v. B Other operating systems Macintos h T o configure y our drive f or a Macinto s h sys tem, y ou must use a third- par ty hard dis c initiali zation progr am. Most softw are ven- dors and comput er st ores tha t car r y Ma c sof twar e sell har d disc dri vers.
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 15 Additional drive options Figure 7. O ptions jumper settings The optio ns jumper b loc k allows you to configure y our driv e f or se ver al addit ional config uration opt ions. The dra wing in Figure 7 sho ws how to place ju mpers to enab le each opt ional f eature .
16 Medalis t Pro 2160N , R e v. B Remote LED con nection. Pins 13 and 1 4 on the option s jump er blo ck are rese r v ed for a remote LED . Pin 13 is for the ca thode and pin 14 is fo r the anode.
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 17 T r oubleshooting If y ou hav e installed y our drive and it does not function p roperly , perfor m th e followin g b asic checks: W arning. Alwa ys tur n off the compu ter bef ore changing jumpers or unplug ging cable s and cards .
18 Medalis t Pro 2160N , R e v. B terminatio n on all de vices betw een the drive and the de vice at the othe r end of the cab le. See “SC SI termination” on page 5. • Make sure the dri ve is running. L isten carefull y to determine whethe r the drive motor is spinning .
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 19 If the dr iv e wo rks with D OS, refer to your Netw are user’ s guide f or as sist anc e. Additional tr oubleshooting If y ou hav e perf or me d the precedi ng basi.
20 Medalis t Pro 2160N , R e v. B One so lution is to sl ow the p rocesso r speed during star tup. If yo ur computer has a turb o s witch, set it to slo w speed befo re turning the compu ter on. If there is no turbo s witch, you ma y be ab le to us e k eyboard c ommands; see yo ur computer ma n- ual f or detai ls.
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 21 The system han gs in FDISK or fails to create or save the partition recor d. • Chec k all cab les . • Y our DOS di ske tte ma y be cor r upted. T ry using a b ack up DOS disk ette. • Mak e the partitions smalle r .
22 Medalis t Pro 2160N , R e v. B The system err or message, “HDD control ler failure” appear s. • Confi r m th e ju mp er s etti ngs o n th e d r ive.
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 23 Drive Spec ifications Guara nteed capac ity (Gb ytes) 2.17 Interf ace type Ultra SCSI Cylinde rs (user-access ible ) 6,536 Read/W r ite heads 4 Secto rs per tr a c k (av erage) 1 61 Spindle speed 5,400 RPM Seek tim e (typica l) 11 mse c Internal tr ansf er rate (mbits per sec ond) 56.
24 Medalis t Pro 2160N , R e v. B Glossary SCSI: Pronounc ed scuzzy; a cronym f or small com puter system interf ace, a standard hi gh speed par allel interf ace defined b y the XT3T9. 2 co mm itt ee of the Ame rican National Sta nda rds Institu te (ANSI).
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 25 Seagate T echnology support serv ices Online ser vices Internet F or online inf or mation about Seagate product s, visit www .seagate.com or e-mail y our disc or tape questio ns to: Presales suppor t: DiscPreSales @Seagate.
26 Medalis t Pro 2160N , R e v. B SeaF AX ® is Seagat e’ s automated F AX de liv er y system. Usin g a touch-to ne phone, yo u can obtain techni cal suppo r t inf or mation by retu rn F AX 24 hou rs dai ly . This service is a vailab le worldwid e .
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 27 Customer Ser vice ( CSO) W arranty repair Seagate o ffers w or ldwide custome r suppor t fo r Seagate driv es. Seagate direct OEM, Distribution a nd System Int egrato r custom- ers shou ld contact their Seaga te service center repres entativ e f or warrant y inf o rmation.
28 Medalis t Pro 2160N , R e v. B USA/Canada/Latin Amer ica suppor t serv ices Presales s upport Disc: 1-877-271-3285 or +1-405-936-1210 F AX: +1-405-936 -1683 T a pe: 1-800-626-6637 or +1-714-641-250.
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 29 Eur op ean support services F or European custom er support, dial the toll -free num ber f or yo ur specific c ountr y f or presales s upport, technical suppor t, SeaF AX and w arra nty repair . If your country is not li sted here , dial ou r European call c enter at +31 -20-316-7222 fro m 8:30 A.
30 Medalis t Pro 2160N , R e v. B Africa/Middle East suppor t servic es F or presales , technical su pport, warrant y repair and F AX ser- vices in Afr ica and t he Mi ddl e Eas t, dia l o ur Eur opean call cen ter at +31 -20 -316 -7 222 fr om 8: 30 A.
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 31 Asia/Pacific support ser vices T echnical support A ustral ia +61-2-9725-3366 F AX: +61- 2-9725-4052 Hong K ong +852-2368 9918 F AX: +852- 2368 7173 Japan — F AX: +.
32 Medalis t Pro 2160N , R e v. B Storing and shipping y our drive K eep y our original bo x and pa cking ma ter ials f or storing or ship- ping y our d rive . The bo x h as a Seagate App ro v ed P ac kage label. Shipping a dr iv e in an unappro ved con tainer v oids the w arranty .
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 33 W arranty See y our authorized Seaga te distri bu tor or dealer . Preinstalle d or b undled s oftwar e is prov ided “as is.” The re are no w arrantie s of merc hantabil ity or fitness f or a particular pu r pose. All such wa rranti es are e xpressly and spec ifically dis c laimed .
34 Medalis t Pro 2160N , R e v. B 3. Als V erso rgungsspa nnugen werden benötigt: +5V ± 5% 0, 6A; +12V ±% 0 ,8A (1,9A fur ca. 30 S ek. fur ± 10 %) 4. Die V ersorg ungsspa nnung mus s SEL V entsprechen. 5. Alle Arbei ten auf dem F e stplatt e dürfen n ur von A usgebild e- tem Servicepersona l durchgeführt werden.
Medalis t Pro 2160N , R e v. B 35.
36 Medalis t Pro 2160N , R e v. B Seagate T echnolog y , Inc. 920 Di sc Drive, Scott s V alley , CA 95066-4544 , USA Publication Number: 32653-001, Re v .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate 2160N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate 2160N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate 2160N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate 2160N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate 2160N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate 2160N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate 2160N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate 2160N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
