Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AM/FM/CD Player du fabricant Scion
Aller à la page of 40
Owner’ s Manual for AM/FM/CD Player with iPod Control Audio System.
<CRB2092-B>2 Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this prod- uct in any commercial(i.
About iPod • Reproducing and playing back non-copyrighted material and material that can legally be repro- duced and played back for private use is permitted with the iPod. Infringement of copyright is legal- ly prohibited. • iPod is a trademark of Apple Computer, Inc.
4 <CRB2092-B>4 Contents Display and Multi Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 <CRB2092-B>5 Display and Multi Selector Pressing the MUL TI SELECTOR up, down, left or right enables item selection. T urning the MUL TI SELECTOR enables item selection. Pressing the MUL TI SELECTOR in the center enables item selection. Possible MUL TI SELECTOR operations are indicated.
Basic Operation Your audio system works when the ignition switch is in the “ ACC ” or “ ON ” position. 1 POWER Press to turn the unit on or off. 2 VOLUME/LEVEL + - When the Audio Control mode is OFF, raises/lowers volume (total vol- ume step is 64).
SRT : The SRT function provides a wide, deep and rich quality to MP3/WMA sound, which gives the user a live- ly impression. You can turn the SRT on and off by turning the VOL- UME knob. BAS : Adjust low-pitched tones. The dis- play ranges from –5 to 5.
Color Change You can change the display color. 6 COLOR Press and the color changes in the following order: IceBlue = Lithium = Cobalt = EmeraldRay = Blade = Acid = Tangerine = Crimson = Passion = Amethyst = Mixer = IceBlue Initial setting is Mixer . NOTICE • The maximum time of dis- playing the color name is 6 seconds.
9 <CRB2092-B>9.
Listening to the RADIO 1 AM•SAT Switches between the AM mode and SAT1/2/3 modes. (must have Satellite Radio receiver and antenna installed at an additional charge to listen to Satellite Radio.
3 MULTI SELECTOR The channel preset in PRESET 1-6 switches each time you press the MULTI SELECTOR in the center. • TUNE < UP > Turn the MULTI SELECTOR clock- wise or press it to the right to manu- ally select (one step at a time) the station with the next higher frequen- cy.
Listening to a CD Load a CD in the CD slot. ( lights.) NOTICE • Never try to disassemble or oil any part of the compact disc player . Do not insert anything except a compact disc into the slot. • Y ou can load an 8 cm disc without using an adaptor .
1 DISC Switches to the CD mode. (Only effective if a disc is loaded) 2 EJECT Press to eject the disc currently play- ing. 3 MULTI SELECTOR • TRK < UP > Press the MULTI SELECTOR to the right to proceed to the next track. • TRK < DOWN > Pressing the MULTI SELECTOR to the left takes you back to the start of the track currently playing.
Listening to a MP3 and WMA DISC 1 MULTI SELECTOR • FILE < UP > Turn the MULTI SELECTOR clock- wise or press it to the right to pro- ceed to the next file. • FILE < DOWN > Turning the MULTI SELECTOR coun- terclockwise or pressing it to the left takes you back to the start of the file currently playing.
2 PRESET 1 (Random) If you press this, is indicat- ed in the display and starts to play files in the folder being played in ran- dom order. Press again to cancel. If you press and hold until you hear a beep, is indicated in the dis- play and starts to play files in all fold- ers on the disc being played in ran- dom order.
About handling the iPod About iPod settings • This unit supports only an iPod featuring the Dock connector port. • This unit does not support soft - ware versions prior to iPod updater 2004-10-20. • Operations may vary depending on the software version of iPod.
17 <CRB2092-B>17 As soon as the iPod is connected, its power is automatically turned on. While the iPod is connected to this unit, SCION (or (check mark)) is displayed on the iPod. Connect the iPod and iPod connect- ed is indicated in the display and the indicator lights.
Listening to songs on iPod 1 AUX Press the button repeatedly until the source becomes iPod. 2 MULTI SELECTOR • TRK < UP > Turn the MULTI SELECTOR clock- wise or press it to the right to pro- ceed to the next track.
• MENU This calls up the iPod MENU. If you first press the MULTI SELECTOR up, play lists are displayed. Each time you press the MULTI SELECTOR up the display changes to one level up from the current level.
20 <CRB2092-B>20 NOTICE An additional Genuine Toyota satellite receiver and antenna must be purchased and installed to listen to Satellite radio broad- cast in your vehicle. CAUTION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
21 <CRB2092-B>21 How to Subscribe to XM Satellite Radio <Option> Listeners can subscribe by visiting XM on the Web at www.xmradio.com or by calling XM ’ s Listener Care toll-free at (800)852-9696. Customers should have their Radio ID ready; the Radio ID can be found by selecting channel 000 on the radio.
Listening to a XM Satellite Radio broad- cast 1 AM • SAT Switches between the AM mode and SAT1/2/3 modes. (must have Satellite Radio receiver and antenna installed at an additional charge to listen to Satellite Radio.) 2 MULTI SELECTOR The channel preset in PRESET 1-6 switches each time you press the MULTI SELECTOR in the center.
• TUNE < DOWN > Turn the MULTI SELECTOR counter- clockwise or press to the left to select the previous channel. If you press and hold, you can rapidly scroll down through the channels.
Display the RADIO ID Each XM tuner is identified with a unique Radio ID. You will need the Radio ID when activating XM ser- vice or when reporting a problem. How to display RADIO ID If you select “ CH 000 ” , the ID Code is displayed. Select the Channel Number zero (000) by turning the MULTI SELECTOR or pressing it to the left or right.
Radio ID Refer to the corresponding chart to verify the Radio ID Code before contacting XM Satellite Radio to activate your service. Corresponding chart 25 <CRB2092-B>25 ID Display 1 2 3 5 6 8 7 9 4 0 E C B A D G F (Not used.) J K I (Not used.) H O (Not used.
Using the AUX You can listen to an iPod, portable audio component or other auxiliary component by connecting it to this product. To listen to a portable audio compo- nent or other component, connect the mini plug of a commercially available cable connected to the component to the car AUX jack.
27 <CRB2092-B>27.
28 <CRB2092-B>28 Changing the W elcome Screen With the main unit switched on after pressing the Power button, once the key is turned from the ACC position to the off position and back to ACC again, “ Scion ” is dis- played as the Welcome Screen.
2 Editing the Text After completing the shift to cus- tomize mode, a flashing cursor shows the letter that can be edited by selecting a letter starting from “ A ” . The letter selection method is described below. The time allowed for editing is limited to 60 sec.
Using the Steering Controller In vehicles equipped with one, you can use the steering controller to operate this product. Operation button names and functions 30 <CRB2092-B>30 7 Volume buttons ( ª , · ) Press ª to raise the volume level. Press · to lower the volume level.
MP3 and WMA files • MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. • WMA is short for Windows Media TM Audio and refers to an audio compression tech- nology that is developed by Microsoft Corporation. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later.
WMA additional infor- mation • This unit plays back WMA files encoded by Windows Media Player version 7, 7.1, 8 and 9. • You can only play back WMA files in the frequencies 32, 44.1 and 48 kHz. • The sound quality of WMA files generally becomes better with an increased bit rate.
33 <CRB2092-B>33 Te r m s Packet write This is a general term for a method of writing on CD-R, etc. at the time required for a file, just as is done with files on floppy or hard discs. Bit rate This expresses data volume per sec- ond, or bps units (bits per second).
34 <CRB2092-B>34 CD player and care • Use only CDs that have either of the two Compact Disc Digital Audio marks as shown below. • Use only normal, round CDs. If you insert irregular, non-round, shaped CDs they may jam in the CD player or not play properly.
35 <CRB2092-B>35 Error indications If the CD player does not work, the CD stops suddenly during playback, or a similar problem occurs, an error indi- cation will appear on the display. The cause of the trouble will be indicated by an error number, and you should check the corresponding item shown in the table below.
36 <CRB2092-B>36 When problems occur while the iPod is connected to this unit, a message will appear on the display. Refer to the table below to identify the problem, then take the suggested corrective action. No songs. Transfer the songs to iPod.
CHECK ANTENNA UPDA TING NO SIGNAL LOADING OFF AIR – – – – – – – – – – – 37 <CRB2092-B>37 When problems occur with the XM tuner, a message will appear on the display. Refer to the table below to identi- fy the problem, then take the suggested corrective action.
38 <CRB2092-B>38 Changing or discon- necting your battery When you purchase a vehicle, your dealer sets the Equalizer for the vehi- cle type. Remember that when you change or disconnect your battery, the Equalizer settings return to the xA factory set- tings.
<CRB2092-B>39 39.
<CRB2092-B>40 < CRB2092-B > UC < KOKFF > < 05D00000 > < DEH-M8157ZT >.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scion AM/FM/CD Player c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scion AM/FM/CD Player - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scion AM/FM/CD Player, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scion AM/FM/CD Player va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scion AM/FM/CD Player, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scion AM/FM/CD Player.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scion AM/FM/CD Player. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scion AM/FM/CD Player ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
