Manuel d'utilisation / d'entretien du produit #833 du fabricant Saris
Aller à la page of 8
1 Assembly Instructions Instrucciones de montaje Instructions d’ assemblage 2 Bike 2 Bicicletas 2 Vélos 3 Bike 3 Bicicletas 3 Vélos MODEL #832 MODEL #833 Axis Steel e d f c a a b c d e f NOMENCLA .
2 b a 1.3 1.2 1 1.1 1.3: FIXEZ LE MONT ANT HORIZONT AL FIXEZ LE MONT ANT HORIZONT AL 1.2: FIXEZ LE BOULON, LA RONDELLE ET L'ÉCROU FIJE LA BARRA DEL CODO DE SUJECIÓN 1.2: INST ALE EL PERNO, LA ARANDELA Y LA TUERCA 1.3: FIJE LA BARRA DEL CODO DE SUJECIÓN SECURE RECEIVER BAR 1.
2.8 e f g 2.6 2.7 2.9 3 2 2.1 2.4 e f g d 2.3 2.4 2.2 MONTEZ LE MONT ANT HORIZONT AL A L'AIDE D'UN ADAPT A TEUR 1¼" OU 2" SELON LA T AILLE DU MECANISME D'ARRIMAGE DU VÉHICUL.
4 3 3.1 ! 3.2 3.3 3.4 RELEVEZ LES BRAS DU PORTE-VELOS 3.1: DESSERRER LE BOUTON 3.2: TOURNER LE BRAS 3.4: OBTENIR LE BRAS À SA PLACE LEV ANTE LOS BRAZOS DEL PORT ABICICLET AS 3.1: AFLOJE PERILLA 3.2: GIRE BRAZO 3.4: ASEGURE BRAZO EN EL LUGAR 3.2: Rotate arm up and away from Vertical T ube and slide arm onto c ylinder grooves.
5 D F E 4 4 A B C G H I H I C D D E E F F G A B 4.1 NOTEZ L ’ORIENT ATION DES MECANISMES DE SERRAGE 4.1: Placez les vélos dans les MECANISMES DE SERRAGE sur les BRAS du porte-vélos, en alternant l’orientation des guidons.
6 5 5.1 5.2 6 12 - 15" 6 5.3 5.3: To release HOLD-DOWN STRAP follow Step 5.3 and pull strap out while squeezing strap button. 5.3 Para soltar las CORREAS DE SUJECIÓN, siga el Paso 5.3 y saque la correa mientras presiona el botón de la correa 5.
7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 “ click ” 7.1: Pour libérer l'accès au mécanisme d'arrimage ou au hayon arrière du véhicule, tirez sur le CACHE DU MECANISME DE BASCULE INFERIEUR pour déverrouiller le TUBE VER TICAL.
20561B 03/12 Patents Pending 5253 Verona Road Madison, WI 53711 1-800-783-7257 www .sarisproducts.com 8 A TTENTION ! GARANTIE MISE EN GARDE ET AVIS DE NON-RESPONSABILITE A TTENTION : 1) Lisez et suivez attentivement les instructions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Saris #833 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Saris #833 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Saris #833, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Saris #833 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Saris #833, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Saris #833.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Saris #833. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Saris #833 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
