Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 15-601083 du fabricant Avaya
Aller à la page of 46
IP Office 3.2 3701 Phone User Guide [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ).
3701 Phone User Guide Page ii IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) © 2006 Avaya Inc. All Rights Reserved. Notice W hile rea sonable efforts were made to ensure that the information in this document was complete and accurate at the time of printing, Avaya Inc.
Table Of Contents 3701 Phone User Guide Page iii IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) T able Of Content s Important Saf ety Inf ormation ...................................................................................................
3701 Phone User Guide Page iv IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Retri evi ng a Pa rked Cal l ......................................................................................................................... 17 Pla cing a C all on Hold .
Table Of Contents 3701 Phone User Guide Page v IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Regis teri ng/De -re gisteri ng ...................................................................................................................... 34 Toggl es th e Ri nger .
.
3701 Phone User Guide Page 1 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Import ant Safety Information Sensitive Electronic Environment Only use this produc t in countries where the appr opriate authorities have given their authoriza tion.
3701 Phone User Guide Page 2 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) A vaya 3701 T elephone This phone is only supported on the IP DECT syst em.
3701 Phone User Guide Page 3 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Inst allation Installation Location Place the charger on a flat, even sur face. Do not in stall the charger, phone and accessories in the proximity of: Water, moisture or damp areas.
3701 Phone User Guide Page 4 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Installing the Charger To operate the cha rger a mains conne ction is requi red.
3701 Phone User Guide Page 5 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Import ant Battery Information Only use re-chargeabl e AA A NiMh battery of ty pical 800 mAh, 1.2 V. Nev er use a battery which is damaged or w orn out. Heat or cold reduces the performance and life of th e batteries.
3701 Phone User Guide Page 6 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Charging the Batteries Charge the batte ries approxi mately 6 to 7 hours be fore using the phone . This protectiv e measure extends the servi ce life of the batte ries. The maximum pow er output is only at tained after three to five charge and discharge cycles.
3701 Phone User Guide Page 7 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Initial Setup and Operation The phone can be manually registered on up to 5 di fferent DECT system s. To do so, it has to be registered to each IP DECT system . Telephone Registration Register the teleph one on the Av aya IP DECT sy stem as described in Menu: System.
3701 Phone User Guide Page 8 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Keys and Displays Display Arrangement.
Calling 3701 Phone User Guide Page 9 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Icons Ringer de-activ ated At least 2 bars: Good radio li nk On: Phone has a co nnection Flashing: Phone has an.
3701 Phone User Guide Page 10 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Sof tkeys and the Cancel Key The Softkeys The four large keys below the display (see pictu re) are called the so ftkeys. The functions allocated to the keys are shown on the bottom line o f the display.
Calling 3701 Phone User Guide Page 11 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Softkey: Esc The Esc softkey is u sed to quit the re spective menu section whi ch is displayed. The displ ay then show s the selection o f the previous menu bran ch or the curren t idle/connection di splay.
3701 Phone User Guide Page 12 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Calling Telephone On/Off To switch the pho ne off, press for more than 1 se cond, when it is in an id le state. To switch the pho ne on, press for more than 1 se cond or place the phon e in the charger .
Calling 3701 Phone User Guide Page 13 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Making a Call Dialing: Press and dial the phon e number. Pre-dialling: Enter the phone nu mber and press . You can use pre-dia lling to chain telephone numbe rs from different lists.
3701 Phone User Guide Page 14 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Making a Call from the Last Number Redial List Selection: press the -softkey and then one of the arrow keys (several ti mes if necessary) with the telephone in an idle state.
Calling 3701 Phone User Guide Page 15 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Making a Call from the Caller List The phone stores the phone numbe rs of the last 20 call ers in the caller list (dependent on the transmission of the phone number).
3701 Phone User Guide Page 16 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) A nsw ering a Call At an incomin g call the number o f the caller is display ed (if transmitted). I f this number is already listed as an entry in the phone book, the corre sponding name o f this entry is disp layed during an incoming call .
Calling 3701 Phone User Guide Page 17 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Call Transfer To transfer a call to another caller. 5. You receive the call to your phone . Answer the ca ll. 5. Press and enter the ex tension to trans fer the call.
3701 Phone User Guide Page 18 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Message W aiting Indication for V oicemail W he n appears in the idl e mode, the receiv er has a messa ge in his voice mail box. After li stening to all new voice mail messages, wi ll disappear in idle mode.
3701 Phone User Guide Page 19 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) The Menus: Operating Procedures In this and subse quent sections, all features are a ctivated via the M enu softkey. The indiv idual operating sequences are show n in short form, and then a sh ort description follows.
3701 Phone User Guide Page 20 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Menu Timer The menu activatio n is time-moni tored. If no ent ries are made wi thin 60 seconds, then the menu is automatically quit.
3701 Phone User Guide Page 21 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Menu: T elephone Book Settings The Telephone Boo k allow s you to store up to 50 phone numbers and na mes. The ent ries in the phone book are stored locally on the phone.
3701 Phone User Guide Page 22 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) A ddi ng a New Entry >New Entry< OK phone number OK name OK W he n enterin g the name, the keypad keys are automa tically swi tched over to character inpu t. A name consists of maxi mum 16 characters .
Menu : Telephone Book Settin gs 3701 Phone User Guide Page 23 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Transferring Phone Numbers to the Telephone Book Every selectable phone number in the ” caller list ” or ” redial list ” can be trans ferred to the phone bo ok.
3701 Phone User Guide Page 24 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Menu: Redial List In the idle state, p ress and then one o f the arrow keys (several times i f necessary). You will see the last 10 internal and ex ternal parties dialled (phone number or name).
3701 Phone User Guide Page 25 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Menu: Key Lock The keypad can be locked to prev ent any acciden tal operation: press Menu , selec t Key Lock via the arrow keys and con firm by pressing OK . A loc k icon is then shown in the displa y.
3701 Phone User Guide Page 26 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Menu: Caller List A ccept ed and Missed Calls Accepted and missed calls w ith a transmitted pho ne number, are entered into the call er list. A miss ed call is a call w hich has not been answered and has been alerting for at least 10 seconds.
3701 Phone User Guide Page 27 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Menu: Ringer Settings A different melody can be set for every type of call (internal and external) . Melody: Internal Menu Ringer Settings OK Melody OK Internal OK or 0 … 9 OK Select the melody for internal cal ls by entering a n umber 0 … 9 or use the arrow keys.
3701 Phone User Guide Page 28 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Menu: V olume Settings Earpiece Menu Volume Settings OK Earpiece OK OK or 0 … 7 OK The voice v olume of the earpiece can be changed in 7 steps via digits 1 … 7 or the arrow keys.
3701 Phone User Guide Page 29 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Menu: System Registration Cod e The phone can be manually registered on up to 5 di fferent DECT system s. Before you can make a call via the DECT sy stem, the phone has to be registe red to the system.
3701 Phone User Guide Page 30 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) A utomatic S earch System Subscription O K A uto. S earch OK If you have re gistered your phone w ith several DE CT systems and thi s function is ac tive ( ” ” ), the n the phone wi ll automatically select one o f the systems.
3701 Phone User Guide Page 31 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Menu: T elephone Options All entries in this chap ter are started by pressing the so ftkeys: Menu Telephone Op tion OK User Name User Name OK Name OK This function can be used to store the na me of the phone use r which is se t by your syste m administrator.
3701 Phone User Guide Page 32 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) A tt ention Tones Attention tones OK Key Click or Conf irm tones or End of Men u or Battery alarm or Cov erage Warn / .
3701 Phone User Guide Page 33 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Menu: Security Functions The security functions are protected by a PIN code (4 digits). The PIN entry is only necessary when read only is switched on. In the delivery state the PIN is set to 0.
3701 Phone User Guide Page 34 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Menu: Shortcut s Several frequently used menu items can also be activ ated with shortcuts. W he n the phone is id le, press one o f the following key combina tions wi thin 3 seconds: Ringer On/Off Menu switches the rin ger signalling off.
3701 Phone User Guide Page 35 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Accessories Battery: NiM h (Nickel-Metal Hy dride) re-chargea ble AAA battery of 800 mAh, 1.2V (Not avail able from Avay a) Avaya 3701 and 3711 Desktop Charge r: Avaya 3701 Phone Charger Rack : A maximum o f eight phones can be charged sim ultaneously .
3701 Phone User Guide Page 36 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Care and Maintenance Your phone is a p roduct w hich meets high demand s with regard to desi gn. It should there fore be treated with care. W e w ant this product to give you ple asure for a long time and therefore make the follow ing suggestions.
3701 Phone User Guide Page 37 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Menu T ree Key Lock Internal Melody External Ringer Settings Volume Settings Earpiece Volume Settings Hands-free <Subscribe HS> Auto.
3701 Phone User Guide Page 38 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) IP Office Shortcodes The follow ing are the default short cod es available to all users on IP Offic e. Your system ad ministrator may change these and /or add addi tional codes for other features and for speed dials.
3701 Phone User Guide Page 39 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Index A accessories ............................................ .................. 35 answering a cal l ............................. .......................... 12 B battery inform ation .
3701 Phone User Guide Page 40 IP Office 3.2 [15-601083] Issue [1b] (1 June 2006 ) Performance figures and data quoted in this document are typical, and must be specifically confirmed in writing by Av aya before they become applicable to any particular order or contract.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avaya 15-601083 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avaya 15-601083 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avaya 15-601083, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avaya 15-601083 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avaya 15-601083, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avaya 15-601083.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avaya 15-601083. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avaya 15-601083 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
