Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1Z034-4320-A du fabricant Apple
Aller à la page of 16
Apple K eyboard.
2 English 1 Getting Star ted with Y our Apple K eyboard Congra tulations on purchasing the Apple Keyboard! Use this booklet to quick ly set up and start using your new keyboard . T o use y our keyboard and take advantage of the full range of feature s, you need Mac OS X v1 0.
English 3 Using Y our Keyboard Use the keys at the top of your keyboard to adjust the brightness of your dis play , open Exposé, view Dashboard widgets, c ontrol volume , and more. Decrease ( ) or increase ( ) the brightness of your display . Use Exposé All Windows to see all of the open windows on your deskt op at once.
4 English Customizing Y our Keyboard Y ou can customize your keyboard using the Keyboard pane of Keyboard & Mouse preference s. T o customize your keyboard: 1 Choose Apple ( ) > System P reference s. 2 Click Keyboard & Mouse. 3 Click Keyboard or Keyboard Shortcuts.
5.
6.
7.
8 Français 2 Pr emiers con tacts av ec votr e clavier Apple Ke yboard Félicitations. V ous venez d'acquérir un clavier Apple Keyboard . V euillez utiliser ce livr et pour rapidement configur er votre nouveau cla vier et l'utiliser dès à présent.
Français 9 Utilisation de votr e clavier Utilisez les touches en haut de v otre clavier pour régler la luminosité de votr e écran, ouvrez Exposé, affichez les widgets du Dashboard , contrôlez le v olume et bien plus encore. Diminuez ( ) ou augmentez ( ) la luminosité de votre écran.
10 Français P ersonnalisation de v otre cla vier V ous pouvez personnaliser votre cla vier en utilisant la sous-fenêtre Cla vier dans les préférences Cla vier et souris. P our personnaliser votre cla vier : 1 Choisissez Apple ( ) > Préférence s Système.
Español 11 3 Información ac erca del teclado Apple Ke yboard Enhorabuena por la compra del teclado Apple Keyboar d . Este manual le ayudará a c onfigurar rápidamente su nuev o teclado para empezar a utilizarlo cuant o antes .
12 Español Uso del teclado Use las teclas de la hilera superior del teclado para ajustar el brillo de la pantalla, para abrir Exposé, para ver los widgets del Dashboard , para controlar el v olumen del ordenador y para muchas otras cosas. Reduzca ( ) o aumente ( ) el brillo de la pan talla.
Español 13 P ersonalización del teclado Puede personalizar su teclado utilizando el panel T eclado del panel de preferencias T eclado y Ratón. Pa ra personalizar el teclado: 1 Seleccione Apple ( ) > Pref erencias del Sistema. 2 Haga clic en “ T eclado y Ratón ” .
14 Regulatory Compliance Informa tion Compliance Statemen t This device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful int erference, and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation.
15 dealer . For non-Apple peripheral devic es, contact the manufacturer or dealer for assistance. Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc., Product Compliance ,1 Infinite Loop M/S 26-A, Cupertino, CA 950 1 4-2084 Industry Canada Statements Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications.
Disposal and Recycling Information When this product reaches its end of life, please dispose of it according to your local en vironmental laws and guidelines.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple 1Z034-4320-A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple 1Z034-4320-A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple 1Z034-4320-A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple 1Z034-4320-A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple 1Z034-4320-A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple 1Z034-4320-A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple 1Z034-4320-A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple 1Z034-4320-A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
