Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DSR-3506P du fabricant Sanyo
Aller à la page of 112
e00_l8hbe_xe_7.boo k Page 1 Tuesday, April 27, 2004 10:35 AM.
English 1 PRECAUTION Location For safe operation and satisfactory performance of your unit, keep the following in mind when selecting a place for its installation: Shield it from direct sunlight and kee p it away from sources of intense heat. Avoid dusty or humid places.
2 English INTRODUCTION INTRODUCTION Main features The digital video record er records video from monitoring cameras to its internal hard disk, it can display the video being displayed on a monitor split into four or six scree ns, and it can also disp lay recorde d video in the same way.
English 3 CONTENTS 1 BEFORE USE ..... ............. ................ ............. .. 5 Notes on handling the internal HDD ............... 5 Notes on installation loc ations ........................ 5 The hard disk and cooling fa n are consumable components.
CONTENTS 4 English INTRODUCTION OPERATION SETTINGS OTHER 1 MENU CONFIGURATION AND OPERATIONS ........ ............ ................. ......... 39 Basic menu operations ........................ ......... 39 Restoring menu setting items to their default values .
English 5 1 BEFORE USE Notes on handling the internal HDD This digital video recorder uses an internal hard disk drive (HDD). Be sure to observe the following points carefully when operating, setting-up, or servicing the digital video recorder. Do not subject the digital vid eo recorder to sudden impact or vibration.
BEFORE USE 1 6 English INTRODUCTION The hard disk and cooling fan are consumable components. If used in an ambient temperature of 25ºC, the hard disk should generally be replaced after 2 years; and the cooli ng fan after 3 years.
English 7 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS Front panel 1. POWER indicator The POWER indicator will light up in red when the power is on. If the internal HDD or fan begins to malfunction, this indicator will be flashed .
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 2 8 English INTRODUCTION 12. [EXIT] button and indicator The [EXIT] button is used to exit the main menu or a sub- menu. When a menu is displa yed, the indicator will turn off; when the menu is closed and the normal display is restored, the indicator will light up.
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 2 English 9 Rear panel 1. VIDEO IN terminals 2. VIDEO OUT terminals 3. AUDIO IN terminal 4. AUDIO OUT terminal 5. MIC IN terminal 6. MAIN MONITOR output terminal 7. MON2 output terminal 8. LAN terminal (10 Base-T or 100 Base-TX) 9.
10 English INTRODUCTION 3 INSTALLATION AND CONNECTIONS This section describes how to connect the digita l video recorder to video cameras and other devices. Be sure to read the instruction manual s for each connected device. z Improper connections can result in malfunction or th e emission of smoke.
INSTALLATION AND CONNE CTIONS 3 English 11 The sensor alarm output terminals are used to rela y alarm signals whenever o ne of the d igital video recorder’s motion sensors is triggered. Normally in an open con dition, a terminal adopts low condition when a sensor for the corresponding camera numb er has been triggered.
12 English OPERATION 1 PREPARING FOR USE Whenever the power is turned on, the ope ration display area will be shown at the top of the monitor screen. This area indicates the date, time, picture quality, and other information nee ded for operation. (1) Date display ( J P.
PREPARING FOR U SE 1 English 13 1 Press the [OSD] button several times. As the [OSD] button is pressed, the operation displ ay area moves to a different location or is hidden. Use the following procedure to set the language displayed on the mo nitor. [Settings] ( indicates default setting.
PREPARING FOR U SE 1 14 English OPERATION (Default: 01-01-20 04 THU 00:00:00) Be sure to set the correct date and time as these settings are used during recording and searching. Example: Setting 8:30 on 22 May 2004 1 Press the [MENU] button. The MENU indicator lights up and the <MAIN MENU> is displayed.
PREPARING FOR U SE 1 English 15 Hard disk recording areas When the digital video recorder is turned on , recording areas are automati cally setup wi thin the internal hard disk (with the de fault settings bein g normal recordi ng area: 80%, alarm r ecording area: 19%, and archi ve area: 1%).
16 English OPERATION 2 VIEWING VIDEO FROM A CAMERA Example: Selecting Camera 2 1 Press the No. 2 [CAMERA SELECT] button. The No. 2 CAMERA SELECT indicator lights up and video from Camera 2 is displayed on a full screen. Images can be enlarged while monitori ng on a full screen.
VIEWING VIDEO FROM A CAMERA 2 English 17 1 Press the [MULTI] button. The MULTI indicator lights up and the monitor display is divided in six. z In the case of both qua d and multi 6 screen display, yo u can change the positions in which video from the various cameras are displayed.
VIEWING VIDEO FROM A CAMERA 2 18 English OPERATION When a monito r 2 is connected to the monitor 2 ou tput terminal on the digital video recorder’s rear panel, this monitor can be use d to view vide.
English 19 3 RECORDING Use the following procedure to record the monitored video in the normal recordi ng area. Recording will not be possible until a time h as been set for the digital video recorder. Ma ke su re to set the time. ( J P.14) 1 Press the [REC/STOP] button.
RECORDING 3 20 English OPERATION Use the following procedure to auto matically record al arm video to the alarm recording area whe n an alarm signal is detected. Recording will not be possible until a time has been se t for the digital video recorder.
RECORDING 3 English 21 Use the following procedure to record video from immediately before occurrence of an alarm. 1 Set pre-alarm recording. Follow the instructio ns on P.68 set “7. ALARM REC MODE SET” from <RECORD SET> to “P RE-ALARM RECORDING”.
22 English OPERATION 4 PLAYBACK Use the procedures following procedure to play video stored in the normal recording area (during normal or timer reco rding). 1 Press the [PLAY/STOP] button. The PLAY/STOP indicator lights up, and “ ” appears in the operation display area.
PLAYBACK 4 English 23 (3) Returning to norma l playback. Turn the jog dial slightly clockwise to display “ ”. z Audio will not be played during fast-forward, fast- rewind, slow, reverse-slow, and reverse playback. (1) Turn the shuttle dial counter-clockwise to disp lay “ ” in the operation display are a.
PLAYBACK 4 24 English OPERATION 3 Turn the shuttle dial clockwise. The area enclosed by the zoom frame is magnifie d (by a factor of 2). z If the area of the screen is to be magnified or there is no need to move the zoom frame ve rtically, turn th e shuttle dial twice in the clockwise direction to enlarge the enclosed area.
PLAYBACK 4 English 25 If you are recording video from a number of different cameras, the fol lowing procedures ca n be used to pl ay the recorded video in multi-screen format. 1 Press the [QUAD] button during playback. The QUAD indicator lights up and the monitor display is divided in fo ur.
26 English OPERATION 5 SEARCHING FOR RECORDED VIDEO Images stored in the normal recordin g area, alarm recording ar ea or archive area can be located by searching and can then be played back.Use one of the following five search me thods locate the required video.
SEARCHING FOR R E CORDED VIDEO 5 English 27 Use the following procedure to search and pla yback all video stored in the alarm recording ar ea. If pre-alarm video is being recorded, playback will start from immediately before the alarm. 1 Press the [SEARCH] button while the digital video recorder is recording or stopped.
SEARCHING FOR R E CORDED VIDEO 5 28 English OPERATION z When playback is performed after an alarm search, the frame at the start and end of each alarm recording will be paused . Press the appropriate [ALARM] button to play the previous or next alarm recording.
SEARCHING FOR R E CORDED VIDEO 5 English 29 3 Turn the shuttle dial clockwise. The <TIME/DATE SEARCH> screen is displayed. (1) RECORDING TOP: Indicates the date/time of the earliest video recording. (2) RECORDING END: Indicates the date/time of the most-recent video recording.
SEARCHING FOR R E CORDED VIDEO 5 30 English OPERATION Use the following procedure to playback vide o that has been stored in the archive area. 1 Press the [SEARCH] button while the digital video recorder is recording or stopped. The SEARCH indicator lights up and the <SEARCH> screen is displa yed.
SEARCHING FOR R E CORDED VIDEO 5 English 31 2 Turn the jog dial to select “MOTION DETECTION SEARCH”, and then turn the shuttle dial clockwise. The <MOTION DETECTION SEARCH> screen is displayed. 3 Turn the jog dial to select “ SEARCH FROM”, and then turn the shuttle dial clockwise.
SEARCHING FOR R E CORDED VIDEO 5 32 English OPERATION 1 Turn the shuttle dial clockwise whil e video is being displayed on the preview screen. (1) Turn the jog dial to set the start date and time for motion sensing (i.e., 10 AM on the same day), and then turn the shuttl e dial clockwise.
SEARCHING FOR R E CORDED VIDEO 5 English 33 5 Turn the shuttle dial clockwise. The display returns to the <MOTION DETECTION SEARCH> screen. 6 Turn the jog dial to select “PREVI EW”. 7 Turn the shuttle dial clockwise. Each time the shuttle dial is turned clockwise, a different motion sensor screen will be displayed on the preview screen.
34 English OPERATION 6 SAVING (COPYING) RECORDED VIDEO Use the procedures described below to co py important video stored in the normal re cording area or the alarm recording area to the digital video recorder’s archive ar ea, a Co mpactFlash card , or a Microdrive .
SAVING (COPYI NG) RECORDED VIDEO 6 English 35 1 Play video from the normal recording area or the alarm recording area. 2 Press the [STILL] button whe n the frame to be copied is displayed. Playback of the video is paused. z Images from all cameras (i.
SAVING (COPYI NG) RECORDED VIDEO 6 36 English OPERATION 8 Turn the jog dial to select “SECONDS”. [Settings] ( indicates the default setting) 9 Turn the shuttle dial clockwise. The cursor moves to “START”. 10 Turn the shuttle dial clockwise.
SAVING (COPYI NG) RECORDED VIDEO 6 English 37 2 Pause playback on the image to be copied, and then press the [COPY] button. The <COPY> screen is displayed. 3 Turn the jog dial to select “COPY TO”, and then turn the shuttle dial clockwise . “ARCHIVE AREA” flashes.
SAVING (COPYI NG) RECORDED VIDEO 6 38 English OPERATION (2) When this has been comp leted, “COPY FINISHED!” is displayed. To cancel a copy operati on Press the [COPY] button to cancel the current copy. z If the CompactFlash card becomes full during th e copying process, the message “CARD FU LL!” will be displayed and copying wil l end.
English 39 1 MENU CONFIGURATION AND OPERATIONS This section describes the menu config uration and the menu items to be selected for each operation . 1 Press the [MENU] button. The MENU indicator lights up and the <MAIN MENU> is displayed. 2 Turn the jog dial to select a menu.
MENU CONFIGURATION AND OPERATIONS 1 40 English SETTINGS The jog dial and shuttle dia l are used for movement and confirmation in sub-men us and setting screens. Use the following procedure to restore only those items in the displayed se tting screen to thei r default value s.
MENU CONFIGURATION AND OPERATIONS 1 English 41 The following table indicates the sub-menus or setting scr een s displayed by selecting items from the <MAIN MENU>. The [MENU] button can be used in any sub-menu to scroll th rough each of the sub-menus in sequence.
MENU CONFIGURATION AND OPERATIONS 1 42 English SETTINGS 4 <SCREEN SET> This sub-menu is used to make screen settings for monitoring. (1) MULT I SCREEN ( J P.87) Specifies the positions of video from different cameras on the quad and multi 6 screens.
English 43 2 INITIAL SET The <INITIAL SET> is used to make the following setting. Setting of the date and time displayed on the normal screen. * *: See P.14 for more details. 1 Press the [MENU] button. The MENU indi cator lights u p and the <MAIN MENU> is displayed.
INITIAL SET 2 44 English SETTINGS 3 Turn the jog dial to select “1. LANGUAGE/CLOCK SET”, and then turn the shuttle dial clockwise. The <LANGUAGE/LANGUE/ SPRACHE/IDIOMA> screen is displayed. 4 Turn the jog dial to select “MODE” under <SUMMER TIME SET>.
INITIAL SET 2 English 45 10 Turn the jog dial to select the desire d day of the week, and then turn the shuttle dial clockwise. The cursor moves to the month. 11 Turn the jog dial to select the desire d month, and then turn the shu ttle dial clockwise.
INITIAL SET 2 46 English SETTINGS 7 Turn the jog dial to set a time, and then turn the shuttle dial clockwise. (Example: 05:00) 8 Press the [EXIT] button. The setting procedure for the first digital video recorde r is ended and the display retu rns to the normal screen.
INITIAL SET 2 English 47 Use the following procedure to set a unique ti tle for each camera so that th ese titles ca n be displayed on -screen. Titles can be up to 10 characters in length per camera. The following characters can be used. z Letters: A to Z z Numbers: 0 to 9 z Symbols: - : .
INITIAL SET 2 48 English SETTINGS 8 Repeat steps 5 and 6 to enter the remaining characters. 9 When you have finished making settings, press the [EXIT] button. The setting procedure is ended and the display returns to the normal scre en. The default setting is “------01” (camera No.
INITIAL SET 2 English 49 3 Turn the jog dial to select “4. HOLIDAY SET”, and then turn the shuttle dial clockwise. The <HOLIDAY SET> screen is displayed with the curso r positioned on “1”. 4 Set the day and month for item No. “1”. (1) Turn the shuttl e dial clockwise to flash “--” (day) .
INITIAL SET 2 50 English SETTINGS A time period is setup by t he two timers TIME PERIOD A and TIME PERIOD B, and the following pro cedure can be used to sp ecify four d iffer ent periods per day based on time period settings (for instance, early morning, mornin g, lunchtime, and night).
INITIAL SET 2 English 51 Example 1: Setting periods using TIME PERI OD A and TIME PERIOD B z TIME PERIOD A settings Set T1 to 6 AM (6:00) Set T2 to 11:30 AM (11:30) Set T3 to 1:30 PM (13:30) Set T4 to.
INITIAL SET 2 52 English SETTINGS 8 Turn the jog dial to set T2 (minutes) to “30” (minutes), and then turn the shuttle dial clockwise. “00:” from T3 flashes (indicating the hour). Repeat steps 4 through 7 to make hour and minute settings for T3 and T4.
English 53 3 RECORD SET The <RECORD SET> is used to make the following settings. Use the following procedures to make simple recording settings. Two different setting methods may be used -- one based on recording days; the oth er based on recording rate.
RECORD SET 3 54 English SETTINGS (1) When the number of cameras detected using “CAMERA DETECT” is greater or le ss than the numb er of cameras previously stored in the digi tal video recorder. (2) When the setting for “P RE-ALARM RECORDING” from the <ALARM REC MODE SET> screen is changed.
RECORD SET 3 English 55 7 Turn the shuttle dial clockwise. “OFF” flashes. 8 To activate timer operation, turn the jog dial to select “ON”, and then turn the shuttle dial clockwise. The cursor moves to “START”. The following settings are carried out using the shuttle dial and jo g dial.
RECORD SET 3 56 English SETTINGS 13 Press the [EXIT] button. The setting procedure is ended and the display returns to the normal scre en. z The recording rate is automatically calculated based on recording settings and the number of conne cted cameras, and this is indicated by “REC RATE”.
RECORD SET 3 English 57 The following settings are carried out using the shuttle dial and jo g dial. z Vertical cursor movement: Turn the jog dial. z Cursor movement to the right: Turn the shuttle dial clockwise. z Modification of values: Turn the shuttle dial clockwise, and then with the setting value flashing , turn the jog dial.
RECORD SET 3 58 English SETTINGS Total capacity following hard disk expansion . When “MIRRORING” ( J P.82) is set using “4. HDD SET”, the total capacity di splay will change as follows. z If “MIRRORING” is “OFF”, the capacity for hard-disk expansion is displayed.
RECORD SET 3 English 59 The following settings are carried out using the shuttle dial and jo g dial. z Vertical cursor movement: Turn the jog dial. z Cursor movement to the right: Turn the shuttle dial clockwise. z Modification of values: Turn the shuttle dial clockwise, and then with the setting value flashing , turn the jog dial.
RECORD SET 3 60 English SETTINGS 2 Turn the jog dial to select “2. RECORDING AREA SET” from the <RECORD SET> screen, and then turn the shuttle dial clockwise. The <RECORDING AREA SET> scre en is displayed. 3 Turn the jog dial to select “AREA FULL RESET”, and then turn the shuttle dial clockwise.
RECORD SET 3 English 61 2 Turn the jog dial to select setting (OFF, for example), and then turn the shuttle dial clockwise. “REMAINING DISK W ARNING” changes to “1%” from “**”.
RECORD SET 3 62 English SETTINGS 3 Turn the shuttle dial clockwise. 4 Press the [EXIT] button. The setting procedure is ended and the display returns to the normal scre en. Make a new “AREA FULL R ESET” setting for “NORMAL RECORDING AREA” and “ALARM RECORDING AREA” on the <RECORDING AREA SET> screen.
RECORD SET 3 English 63 z Audio recording can only be specified when “REC RATE” is between A 60.00 and A 1.00 FPS. z When set to “ON”, the letter “A (indicating that audio will be recorded)” is displayed in front of the recording rate.
RECORD SET 3 64 English SETTINGS 2 Turn the jog dial to select “5. PROGRAM REC SET”, and then turn the shuttle dia l clockwise. The <PROGRAM REC SET> screen is displayed with the cursor positioned on “PROGRAM”. 3 Turn the shuttle dial clockwise.
RECORD SET 3 English 65 Use the following p rocedures to set recording start and stop times using the timer function. Timer setting items allow you to set times at which to start and stop record ing or recording rate on each specified day of the week.
RECORD SET 3 66 English SETTINGS 4 Turn the jog dial to set “SUN” to “DLY”, and then turn the shuttle dial clockwise . The start time flashes as “--:--”. 5 Repeat steps 3 and 4 to set the remaining items using the shuttle dial and jog dial.
RECORD SET 3 English 67 2 Make settings in the “WEEK” and “START” columns. (1) Turn the jog dial to change “SAT” to “MON”, and then turn the shuttle dial clockwise. “--” (time) under “START” flashes. (2) Turn the jog dial to change “--” to “10”, and then turn the shuttle dial clockwise.
RECORD SET 3 68 English SETTINGS 5 Turn the jog dial to change “OFF” to “ON”, and then turn the shuttle dial clockwise. The cursor moves to line 1. 6 Press the [EXIT] button. The setting is completed and turns to normal scre en. 7 Press the [TIMER] button.
RECORD SET 3 English 69 5 Set “PICTURE QUALITY”. [Settings] ( indicates the default setting) z The file size is intended as a general guideline and actual sizes will depend on th e recorded video. The maximum number of alarm recordings as determined by the alarm settings is displayed in parentheses.
RECORD SET 3 70 English SETTINGS Press the [EXIT] button. The setting procedure is ended and the display returns to the normal scre en. “ALARM” appears in the operati on display area.
RECORD SET 3 English 71 6 Turn the jog dial to set “DURATION” (10 SEC for example), and then turn the shuttle dial clockwise. (Default setting: 1 MIN) The cursor moves to “ALARM TRIGGER”. Press the [EXIT] button. The setting procedure is ended and the display returns to the normal scre en.
RECORD SET 3 72 English SETTINGS Use the following pro cedure to set motion sensor on video from each camera so that alarms can be detected. (1) Motion sensor setting Displays changes in response to the sensor condi tion, and settings are mad e turning the jog d ial.
RECORD SET 3 English 73 z All sensors on the same line as the cursor ca n be modified simultaneously by pressing th e [MENU RESET] button. (A → B → -) 8 Turn the jog dial to move the cursor to “T-1”, and then turn the shuttle dial clockwise. “T-1” flashes.
RECORD SET 3 74 English SETTINGS z Motion sensor positions ar e common for T-1 through T-4, and different settings cannot be made. 15 Turn the shuttle dial counter-clockwise. Motion sensor settings are confirmed and the <ALARM REC MODE SET> screen is displayed once again.
RECORD SET 3 English 75 1 Turn the jog dial to select “MAIN MON. DISPLAY”, and then turn the shuttle dial clockwise. “FULL” starts to flash for “MAIN MON. DISPLAY”. [Settings] ( indicates the default setting) 2 Turn the jog dial to set “MAIN MON.
76 English SETTINGS 4 GENERAL SET The <GENERAL SET> is used to make the following settings. Use the following procedure to remove the date, time, or other information from the opera ti on display area. All items are set to “ON” by de fault. Where necessary, th e required items can be turned off.
GENERAL SET 4 English 77 3 Turn the shuttle dial clockwise. “ON” for the (1) “DATE” flashe s. This can be set to “OFF” turning the jog dial to remove the date from th e operation display a rea. 4 Turn the shuttle dial clockwise. The cursor moves to the time entry.
GENERAL SET 4 78 English SETTINGS Use the following procedure to set a warning buzzer to sound for alarms or wh en hard d isk space becomes insuffic ient. 1 Press the [MENU] button, turn the jog dial to select “3. GENERAL SET”, and then turn shuttle dial clockwise.
GENERAL SET 4 English 79 Use the procedures described below to se t a passwords and to prevent unauthorized users from operatin g the digital video recorder. If a button is pressed while the security lock is in operation, a buzzer will be sounded. Be sure to make a note of the passwords that are set.
GENERAL SET 4 80 English SETTINGS z To set a 4-digit p assword Turn the shuttle dial clockwise when “-” for the fifth character is flashing. 7 Following this, turn the shuttle dial clockwise. The cursor moves to “OFF” (flashing). 8 Turn the jog dial to select “ON”.
GENERAL SET 4 English 81 3 Press the [EXIT] button. The setting procedure is ended and the display returns to the normal scre en. 1 With the normal monitoring screen displayed, press the [SHUTTLE HOLD] button for approximately 3 seconds.
GENERAL SET 4 82 English SETTINGS 3 Turn the shuttle dial clockwise. <WARNING> screen is displayed. “NO” flashes. 4 Turn the jog dial to select “YES”. 5 Turn the shuttle dial clockwise. The “HDD INITIALIZING!” scre en is displayed, and the hard disk is initialized.
GENERAL SET 4 English 83 z Connecting to an intranet (using a hub) 1 Press the [MENU] button and turn the jog dial to select “3. GENERAL SET”, and then turn the shuttle dial clockwise. The <GENERAL SET> screen is displayed. 2 Turn the jog dial to selec t “5.
GENERAL SET 4 84 English SETTINGS z Network control is on ly possible when “NET WORK CONTROL” has been set to “ON”. z In order to prevent network control while the digital video recorder is connected to a network, set “NETWORK CONTROL” to “OFF”.
GENERAL SET 4 English 85 3 Enter the password using the shuttle dial and jog dial. (1) Turn the jog dial to se lect “A” and then turn the shuttle dial clockwise. (2) The second entry item “1” flashes.Turn the jog dial to select “B” and then turn the shuttle d ial clockwise.
GENERAL SET 4 86 English SETTINGS [Settings] ( indicates the default setting.) 4 Turn the shuttle dial clockwise and turn the jog dial to set “STATUS INFO”, and then turn the shuttle dial clockwise. The cursor moves to “ALARM INFO”. [Settings] ( indicates the default setting.
English 87 5 SCREEN SET Use the following procedure to change the display positions for cameras in quad and multi 6 screens. z Each camera can o nly be displayed i n one position on any screen. Example: Displaying Camera No. 05 in quad position 01 1 Press the [MENU] button and turn the jog dial to select to “4.
SCREEN SET 5 88 English SETTINGS 5 Turn the shuttle dial clockwise, and then turn the jog dial to select “05”. “05” flashes. 6 Turn the shuttle dial clockwise. “01” changes to “05”. Select one of the “CHECK TH E SCREEN” at the bottom of the modification screen to confirm that the modified screen positions are as intended.
SCREEN SET 5 English 89 5 Turn the jog dial to set “01”, and then turn the shuttle dial clockwise. “06” changes to “01” and vice versa. Turn the shuttle dial counte r-clockwise to re turn to the <MULTI 6 POSITION SET MENU> screen.
SCREEN SET 5 90 English SETTINGS 4 Press the [EXIT] button. The setting procedure is ended and the display returns to the normal scre en. Example: Specifying a monitor to display each camera’s video at the set period (as indicated by TIME PERIOD A and TIME PERIOD B).
SCREEN SET 5 English 91 4 Turn the shuttle dial clockwise. “T-1” starts to flash for the time period. 5 Turn the jog dial to select T-1, T-2, T-3, or T-4 for the time period, and then turn the shuttle dial clockwise. After setting the period, the cursor moves to channel 1 for the “MAIN”.
SCREEN SET 5 92 English SETTINGS Use the following p rocedure to set vi deo from a specific camera (including playba ck video) to be masked by a gray pattern when it is not to be shown on a monitor screen. Example: Preventing the d isplay of unneeded camera video at the set period (as indicated by TIME PERIOD A and TIME PERIOD B).
SCREEN SET 5 English 93 8 Turn the jog dial clockwise or counter- clockwise to move the cursor to channel to be changed, and then turn the shuttle dial clockwise. “OFF” flashes. [Settings] ( indicates the default setting) z When “ON” is set, the playback video will also be masked.
SCREEN SET 5 94 English SETTINGS 3 Press the [CAMERA SELECT] button for the camera whose color level is to be set, and then turn the shuttle dial clockwise. “AUTO” flashes. 4 Turn the jog dial to select a “COLOR LEVEL” (AUTO or 1 through 10), and then turn the shuttle dial clockwise.
English 95 6 POWER FAILURE/USED TIME Use the following procedure to check the date and time of power failures, the amount of hard disk operation time, and the amount of power-on time. 1 Press the [MENU] button and turn the select “5. POWER FAILURE/USED TIME”, and then turn the shuttle dial clockwise.
96 English SETTINGS 7 INITIALIZED RECORD Use the following procedure to display the eight most recent entries in th e initialization and re-recording log for the hard disk. 1 Press the [MENU] button and turn the jog dial to select “6. INITIALIZED RECORD”, and then turn the shuttle dia l clockwise.
English 97 8 COPY MENU SETTINGS Use the following p rocedure to save menu settings on a CompactFlash card or to load settings from a CompactFlash card back into the digi tal video recorder. These functions make it easy to use the same settings on a number of differe nt hard disk digi tal recorders.
COPY MENU SETTINGS 8 98 English SETTINGS Use the following procedure to load menu settings saved on a CompactFlash card back into the digital vi deo recorder. z When loading a menu setti ng file into the recorder, you will be able to specify whether recording area settings are to be copied.
English 99 1 INTERFACE SPECIFICATIONS Data format Communication protoco l A proprietary Sany o protocol (SSP: Security Serial Protocol) is used. Use of a sp ecial contro ller for operation is recommended . To obtain thi s controlle r, contact a Sany o service center.
INTERFACE SPECIFICATIONS 1 100 English OTHER The table belo w shows the comman ds suppo rted by the digital vide o recorder. DVR/VCR command table Left digit Right digit 0 1 2 3 4 5 6 7 0 TIMER ON/OFF.
English 101 2 SPECIFICATIONS Note that product appearance and specificati ons are subject to change without prior notice. Specifications Product name Digital video recorder with m ultiplexer function .
SPECIFICATIONS 2 102 English OTHER Units: mm Dimensions 364.5 349 420 96 e00_l8hbe_xe_7.boo k Page 102 Tuesday, April 2 7, 2004 10:35 AM.
SPECIFICATIONS 2 English 103 This products’s recording time can be changed by modifying the recordin g rate and the recording picture quality. The following table provides reference values for picture quality and recording rate in a situation where video is recorded to the normal recording area of this product’s hard disk.
SPECIFICATIONS 2 104 English OTHER Example: After expansio n to 300 GB (100%-usage) : Area in which sound recording is possible (when recording sound, the recording time is s horter than that shown above.) Recording ra te FPS (field/sec) Recording ti me BASIC NORMAL ENHANCED FINE S UPER FINE 15kB 22kB 30kB 42kB 50kB 60.
SPECIFICATIONS 2 English 105 Normal recording rate Alarm re cord ing rate Pre-alarm recording rate (Note 1) 30.00 F PS maximum when pre-alarm recording is set to “ON”. (Note 2) 30.00 FPS maximum wh en recording only one camera; 60.00 FPS maximum when recording two or more ca meras.
SPECIFICATIONS 2 106 English OTHER This table indicate s recording times for pre-alarm recording , and it should b e used when this type of record ing is being carrie d out.
English 107 3 MENU SETTING SEQUENCE INITIAL SET ( → P.43) LANGUAGE/CLOCK SET ( → P.43) CAMERA DETECT ( → P.46) TITLE SET ( → P.47) HOLIDAY SET ( → P.48) TIME PERIOD SET ( → P.50) RECORD SET ( → P.53) EASY SETUP ( → P.53) RECORDING AREA SET ( → P.
MENU SETTING SEQUENCE 3 108 English OTHER GENERAL SET ( → P.76) COPY MENU SETTINGS ( → P.97) DISPLAY SET ( → P.76) BUZZER SET ( → P.78) SECURITY LOCK SET ( → P.79) HDD SET ( → P.81) NETWORK SET ( → P.82) SCREEN SET ( → P.87) QUAD POSITION SET MENU ( → P.
English 109 INDEX A Administrator ....... .............. ........... ........... .............. ......... 79 ALARM FULL indicator ........ .............. ........... ........... ........ 7 ALARM indicator ...... ............ .............. ...........
INDEX 110 English Setting normal recording ........... ............ ........... ........... ... 62 Setting program recording ........ .............. ............ ........... 63 Setting quad positi ons ................. .............. ........... .....
e00_l8hbe_xe_7.boo k Page 111 Tuesday, April 2 7, 2004 10:35 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo DSR-3506P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo DSR-3506P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo DSR-3506P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo DSR-3506P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo DSR-3506P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo DSR-3506P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo DSR-3506P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo DSR-3506P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
