Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wood Burning Stove & Insert du fabricant Avalon Stoves
Aller à la page of 24
W OOD BURNING S T O VES AND W ood B urning S to v es & I nserts �.
A valon W ood Burning Renewable E nerg y When fossil fuels like heating oil are burned, carbon dioxide - the gas responsible for the greenhouse effect - is r eleased into the atmospher e. But when wood is burned, it ’ s par t of a natural cycle: A tree absorbs carbon dio xide as it gro ws.
S toves and I nser ts 2 Radiant & ConveCtive hea t In addition to radiant heat, which only warms objects within the room, all A valon wood-burning appliances feature a five-sided convection chamber to circulate room air around the stove and push warm air back into the room.
The beauty and grace of the Olympic stove is matched only by its remarkable efficiency . At just 2.6 g ra ms of e mi ssi ons p er h ou r , th e O lym pic i s on e of th e cle ane st- bu rn ing l ar ge wo od st ov es e ver a pp ro v ed by t he EP A.
Large W ood Burning S tove 4 Heating Capacity* 1,500 to 2,500 Sq. Ft. Heat Output** 74, 300 BTU/Hr . Cord W ood Maximum Burn Time U p to 12 Hours F irebox Size 3.1 Cubic F oot Maximum Log Size 24"U p to W eight 510 lbs. (With P edestal) Construction 5/16" to 3/16" Steel Plate Efficiency 70% (DEQ) Emissions 2.
RAINIER™ With its unique heat transfer system and elegant design, the Rainier tow ers abo ve other sto ves in its class. Featuring both radiant surfaces and a convective heat exchanger , the Rainier can heat up to an 1,800 sq.
M edium W ood Burning S toves The Rainier freestanding sto ve is sho wn with black door and cast black legs. The Rainier features models with either 90˚ or a 45˚ flues. This allows for a wide variety of installation options, including mobile homes and as a hearth stov e in front of a fireplace.
S mall in siz e yet big on heat, the P endleton is ideal for a single r oom or smaller home. The P end- leton combines radiant and convectiv e technologies into one compact design offering maximum heat output. Like the larger A valon sto ves, the P endleton features a single air control to adjust heat output and simplifies stov e operation.
The P endleton fr eestanding sto ve is sho wn with black door and black sculptured legs. The P endleton featur es models with either 90˚ or 45˚ flue. This allows for a wide variety of installation options, including mobile homes and as a hearth sto ve in front of a fir eplace.
9 SPOKANE™ The same great style, per formance and quality you've come to expect in A valon wood stoves is now available in a small or mid-sized entr y models. For those customers just starting out, the S pokane™ is the perfect stov e for the starter home or young family .
10 SPOKANE™ V alue P riced S mall & Medium W ood S tov es The S pokane stove is shown with standar d black door and optional pedestal base. Spokane 1250 Spokane 1750 * Heating Capacity may vary depending on the degree of home insulation, floor plan, ambient temperature zone of the area in whi ch you live.
PERFECT -FIT™ P erfect heat with perfect style are now your s with the P erfect-F it™ fir eplac e insert from A valon . W e've brought the first wood inser t to market that's perfectly flush to the fireplace so you can enjoy maximum heat with style.
PERFECT -FIT™ Large W ood Burning I nser t The P er fect-F it is shown with optional black painted Victorian Lace face and 8" surround panels. Heating Capacity* 1,200 to 2000 S q. Ft. Heat Output** 73, 300 BTU/Hr . Cord W ood Maximum Burn Time U p to 12 Hours F irebox Size 2.
N o matter wher e you install it, the Olympic insert takes center stage as a leading attraction. The Olym - pi c is A v alo n ’ s lar ge st wo odb urni ng in se rt. De sign ed to fit most maso nry fir epl ac es, th e Ol ympi c hea ts up to a 2,500 squar e foot home.
The rugged O lympic insert is sho wn with cast black door and extended onto the hearth, pro viding a handy cook-top surface. Large W ood Burning I nser t Heating Capacity* 1,500 to 2,500 Sq. Ft. Heat Output** 74, 300 BTU/Hr . Cord W ood Maximum Burn Time U p to 12 Hours F irebox Size 3.
The pow erful Rainier delivers maximum heat output in an easy to operate, non-catalytic design. The Rainier uses radiant heat to warm objects nearby and a five-sided convection chamber to distribute heat evenly throughout your home.
The Rainier with 90˚ flue is shown with cast black door and installed r ecessed into the fireplace. M edium W ood Burning I nserts Heating Capacity* 800 to 1,800 S q. Ft. Heat Output** 71, 800 BTU/Hr . Cord W ood Maximum Burn Time U p to 9 Hours F irebox Size 1.
The P endleton may be compact, but its heating capacity exceeds most competitors' small inserts. P er fect for a single room or small home, the P endleton combines radiant and convective technolo- gies to pro vide up to 64,200 BTU s.
S mall W ood B urning Inserts Heating Capacity* 600 to 1,200 S q. Ft. Heat Output** 64, 200 BTU/Hr . Cord W ood Maximum Burn Time U p to 8 Hours F irebox Size 1.3 Cubic F oot Maximum Log Size U p to 17" W eight 280 lbs. Construction 1/4" to 3/16" Steel Plate Efficiency 68% (DEQ) Emissions 3.
19 TURBULENCE A single draft control is ope rat ed to meter combustion air to a manifold , which dis - tributes air to the stay-clean air wash a nd the primary burn zone . The multiple sec - ondary burn tubes ar e self -reg ulati ng an d will automatically adjust the air flow as needed.
Options and Accessories 20 A valon offers a wide range of options to enhance y our sto ve and r eflect your own unique sense of style. F rom living r ooms, bedrooms, kitchens and family rooms, A valon sto ves can be customized to fit virtually any décor .
A valon W ood S tov es 21.
A valon W ood I nser ts 22.
Only the best specialty hearth r etailers ar e chosen to be A uthorized A valon dealers. Y our A valon dealer was chosen to represent our products because of their commitment to their customers and the ex ceptional knowledge and service they pro- vide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avalon Stoves Wood Burning Stove & Insert c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avalon Stoves Wood Burning Stove & Insert - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avalon Stoves Wood Burning Stove & Insert, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avalon Stoves Wood Burning Stove & Insert va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avalon Stoves Wood Burning Stove & Insert, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avalon Stoves Wood Burning Stove & Insert.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avalon Stoves Wood Burning Stove & Insert. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avalon Stoves Wood Burning Stove & Insert ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
