Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MG28F302TJS du fabricant Samsung
Aller à la page of 40
imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your pr oduct at ww w .samsung.com/register Micr owave Oven Owner ’ s Instructions & Cooking Guide MC285T A T C** 900W This manual is made with 100 % recycled paper .
2 ENGLISH CONTENTS “Quick” look-up guide ..................................................................................... 2 Setting the energy save mode ........................................................................ 3 Control panel .
3 ENGLISH 3. Select the weight by turning the dial knob as required. 4. Pr ess Start/+30 s ( ) button. Result: Defrosting starts. • When cooking has finished, the oven will beep and flash “0” four times. The oven will then beep one time per minute.
4 ENGLISH ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased, you are supplied with sever al accessories that can be used in a variety of ways. 1. Coupler , to be placed correctly over the mot or shaft in the base of the oven. Purpose: The coupler rotates the turntable.
5 ENGLISH USING THIS INSTRUC TION BOOKLET Y ou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Y our Owner ’ s Instructions contain valuable information on cooking with your microwave oven: • Saf.
6 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS Make sure that these safety precautions ar e obeyed at all times. WARNING Only qualified sta should be allowed to modify or repair the microwave oven. Do not heat liquids and other food in sealed containers for microwave function.
7 ENGLISH WARNING: Only allow childr en to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.
8 ENGLISH The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating. CA UTION Only use utensils that are suitable for use in micr owave ovens; DO NO T use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver trimmings, Skewers, forks, etc.
9 ENGLISH INST ALLING Y OUR MICROWA VE OVEN Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor . The surface should be strong enough to safely bear the weight of the oven.
10 ENGLISH CHECKING THA T Y OUR OVEN IS OPERA TING CORRECTL Y The following simple procedure enables you t o check that your oven is working correctly at all times. If you are in doubt, r efer to the section entitled “What to Do if Y ou are in Doubt or Have a Pr oblem” on the next page.
11 ENGLISH The oven causes interference with radios or t elevisions • Slight interference may be observed on televisions or r adios when the oven is operating. This is normal. • Solution: install the oven away from televisions, r adios and aerials.
12 ENGLISH POWER LEVELS AND TIME V ARIA TIONS The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipat ed and thus the time required t o cook or reheat your food, according t o its type and quantity . Y ou can choose between six power levels.
13 ENGLISH ST OPPING THE COOKING Y ou can stop cooking at any time so that you can: • Check the food • T urn the food over or stir it • Leave it t o stand T o stop the cooking... Then... T emporarily T e mp o r ar ll y : Ope n th e d oo r or P re ss t he st o p b utt on o nc e.
14 ENGLISH USING THE AUT O REHEA T FEA TURE The four Auto Reheat ( ) features provide four pr e-progr ammed cooking times. Y ou do not need to set either the cooking times or the power level. Y ou can adjust the size of the serving by turning the dial knob.
15 ENGLISH The following table presents the various Auto Reheat & Cook P rogr ammes, quantities, standing times and appropriate r ecommendations. Pr ogrammes no 1 and 2 are running with microwave ener gy only . Pr ogrammes no 3 and 4 are running with a combination of micr owaves and convection.
16 ENGLISH SWIT CHING THE BEEPER OFF Y ou can switch the beeper o whenever you want. 1. Pr ess the ( ) and ( ) buttons at the same time. Result : • Thefollowingindicationisdisplayed. • Theovendoesnotbeepeachtimeyoupressabutton.
17 ENGLISH SENSOR COOK SETTING The following table presents 8 Sensor Cook P rogrammes. It contains its recommended weight r ange per item, standing times after cooking and appr opriate recommendations. After you start the pr ogramme cooking times and power levels are calculated aut omatically .
18 ENGLISH Code F ood Serving size Standing time (min.) Recommendations 3 Sliced carrots 200-500 g 1-2 Rinse and clean fresh vegetables, such as carrots and cut into round slices evenly . Put them int o a glass bowl with lid. Add 30-45 ml water (2-3 tablespoons).
19 ENGLISH MUL TIST AGE COOKING Y our microwave oven can be programmed t o cook food in up to thr ee stages (the Convection, Microwave+Convection and F ast Pr eheat mode can not be used in Multistage cooking). Example: Y ou wish to defrost food and cook it without having to reset the oven aft er each stage.
20 ENGLISH 6. Set the cooking time by turning the dial knob . (30 minutes in the example). 7. Pr ess the Grill ( ) button. 8. Set the cooking time by turning the dial knob . (15 minutes in the example). 9. Pr ess Start/+30 s ( ) button. Result: Cooking Start/+30 s: • When cooking has finished, the oven will beep and flash “0” four times.
21 ENGLISH 4. Pr ess the Start/+30 s ( ) button. Result: Cooking starts: • The display times are 8 seconds for the preset cooking time and 2 seconds for the preset temper ature in sequence.
22 ENGLISH GRILLING The grill enables you to heat and brown food quickly, without using micr owaves. • Always use oven gloves when touching the recipients in the oven, as they will be very hot. • Y ou can get better cooking and grilling results, if you use the high r ack.
23 ENGLISH 5. Pr ess the Start/+30 s ( ) button. Result: • Combination cooking starts. • The oven is heated to the r equired temper ature and then microwave cooking continues until the cooking time is over . • The display times are 8 seconds for the preset cooking time and 2 seconds for the preset temper ature in sequence.
24 ENGLISH COOKWARE GUIDE T o cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetr ate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must ther efore be taken when choosing the cookware. If the cookwar e is marked microwave-safe, you do not need t o worry .
25 ENGLISH Cooking Guide for froz en vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook cover ed for the minimum time - see table. Continue cooking to get the result you pr efer . Stir twice during cooking and once after cooking. Add salt, herbs or butt er after cooking.
26 ENGLISH Cooking Guide for rice and pasta Rice: Use a large glass pyre x bowl with lid - rice doubles in volume during cooking. Cook covered. After the cooking time is over , stir before standing time and salt or add herbs and butter . Remark: the rice may not have absorbed all water after the cooking time is finished.
27 ENGLISH REHEA TING Y our microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide.
28 ENGLISH REHEA TING LIQUIDS Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched o to allow the temper ature t o even out.
29 ENGLISH F ood P ortion Power Time (min.) Standing time (min.) Instructions Filled pasta with sauce (chilled) 350 g 600 W 4-5 3 Put filled pasta (e.g. ravioli, t ortellini) in a deep ceramic plat e. Cover with plastic lid. Stir occasionally during reheating and again before standing and serving.
30 ENGLISH DEFROSTING Microwaves are an e xcellent way of defrosting fr oz en food. Microwaves gently defrost fro zen food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpected guests suddenly show up. F roz en poultry must be thoroughly thawed before cooking.
31 ENGLISH Grill Guide for F resh F ood Pr eheat the grill with the grill-function for 2-3 minutes. Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. Use oven gloves when taking out. F resh food P ortion P ower 1st side time (min.
32 ENGLISH F resh food P ortion P ower 1st side time (min.) 2nd side time (min.) Instructions Baked apples 2 apples (ca. 400 g) 300 W + Grill 7-8 - Core the apples and fill them with raisins and jam. Put some almond slices on top. P ut apples on a flat glass pyrex dish.
33 ENGLISH F resh food Portion Power 1st side time (min.) 2nd side time (min.) Instructions BREAD F resh bread rolls 6 pcs (350 g) 100 W + 180 °C 8-10 - Put bread r olls in a circle on the low rack. Stand 2-3 minutes. Garlic bread (chilled, prebaked) 200 g (1 pc) 180 W + 220 °C 8-10 - Put the chilled baguett e on baking paper on the low rack.
34 ENGLISH SPECIAL HINTS MEL TING BUTTER Put 50 g butt er into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Heat for 30-40 seconds using 900 W , until butter is melted. MEL TING CHOCOLA TE Put 100 g chocolat e into a small deep glass dish. Heat for 3-5 minutes, using 450 W until chocolate is melt ed.
35 ENGLISH WIRING INSTRUC TIONS WARNING THIS APPLIANCE MUS T BE EARTHED . This appliance must be earthed. In the event of an electrical short circuit, earthing reduces the risk of electric shock providing an escape wir e for the electric current.
36 ENGLISH COOKING INSTRUC TIONS The IEC P ower Output rating is an int ernationally standardised r ating, so all microwave manufacturers now use the same method of measuring power output. If food packaging gives cooking instructions based on IEC P ower ratings, set cooking times according to the IEC P ower of your oven.
37 ENGLISH MEMO MEMO MC285TATCSQ_XEU_DE68-04139B_EN.indd 37 10/22/2012 6:35:34 PM.
38 ENGLISH MEMO MEMO MC285TATCSQ_XEU_DE68-04139B_EN.indd 38 10/22/2012 6:35:34 PM.
39 ENGLISH MEMO MEMO MC285TATCSQ_XEU_DE68-04139B_EN.indd 39 10/22/2012 6:35:34 PM.
Code No.: DE68-04139B AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) BELGIUM 02-201-24-18 DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 09 85635050 FRANCE 01 48 63 00 00 GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung MG28F302TJS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung MG28F302TJS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung MG28F302TJS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung MG28F302TJS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung MG28F302TJS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung MG28F302TJS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung MG28F302TJS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung MG28F302TJS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
