Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT-TKP75 du fabricant Samsung
Aller à la page of 48
DVD KAROKE HOME THEA TER SYSTEM HT -KP70 HT -TKP75 Instruction Manual AH68-01692A THIS APPLIANCE IS MANUF ACTURED BY : V I D E O COMPACT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO.
GB 12 Safety W arnings Precautions Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your player. Install your player horizontally , on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4inches).
4 3 Multi-Disc Playback & FM T uner The HT -KP70/HT -TKP75 combines the convenience of multi-disc playback capability , includ- ing DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, DivX, CD-R/RW , and DVD-R/RW , with a sophisticated AM/FM tuner , all in a single player .
GB CD-R Discs • Some CD-R discs may not be playable depending on the disc recording device (CD-Recorder or PC) and the condition of the disc. • Use a 650MB/74 minute CD-R disc. Do not use CD-R disk over 700MB/80 minute as much as possible since it may not be played back.
GB 7 PREP ARA TION —Rear Panel— AM Antenna Connector FM Antenna Connector 5.1 Channel Speaker Output T erminals Video Output Connector Connect the TV's video input jacks (VIDEO IN) to the VIDEO OUT connector . SCART JACK Connect to a TV with scart input jack.
GB 10 Insert Remote Batteries The remote control can be used up to approximately 23 feet/7 meters in a straight line. It can also be operated at a horizontal angle of up to 30 ° from the remote control sensor.
GB SR SL C L SW R 12 Rear Speakers • Place these speakers behind your listening position. • If there isn't enough room, place these speakers so they face each other . • Place them about 60 to 90cm (2 to 3feet) above your ear , facing slightly downward.
GB • Make sure the colors of the speaker terminals match the colors of the connecting plugs. Black Press down the terminal tab on the back of the speaker . 1 Insert the black wire into the black terminal ( – ) and the gray wire into the gray (+) terminal, and then release the tab.
GB 15 CONNECTIONS 16 Press STOP button. • When disc is played back, press the STOP button twice so that “ STOP ” , appears on the display . Press and hold P .
GB 18 17 CONNECTIONS Press FUNCTION on the remote control to select ‘ DIGIT AL IN ’ . • Each time the button is pressed, the selection changes as follows: DVD/CD ➝ USB ➝ DIGIT AL IN ➝ AUX 1 ➝ AUX 2 . • Y ou can also use the FUNCTION button on the main unit.
GB 19 23 Press DVD RECEIV- ER/TV button until the TV indicator lights red. Press the POWER button to turn on the TV . 56 Press the DVD RECEIV- ER/TV button until the DVD RECEIVER indica- tor lights green. Press FUNCTION button on the main unit or DVD on the remote to select DVD/CD mode.
GB 22 21 OPERA TION 2 Load a disc. • Depending on the content of the disc, the initial screen may appear different. 1 Press OPEN/ CLOSE button to open the disc tray . 3 Press OPEN/ CLOSE button to close the disc tray . • Place a disc gently into the tray with the disc ’ s label fac- ing up.
GB 24 Slide Mode 23 Place the JPEG disc on the disc tray . • Each time the button is pressed, the slide moves backward or forward. Press to skip to the next slide. 1 Press the OPEN/CLOSE button. 2 • Playback starts automatically . • Each time the button is pressed, the image makes the transition as follows: Press SLIDE MODE button.
26 25 ENG Fast playback Skip Forward/Back During playback, press the button. • Goes to the next file whenever you press button, if there are over 2 files in the disk. • Goes to the previous file whenever you press button, if there are over 2 files in the disk.
ENG • Music File Icon • Image File Icon • Movie File Icon • All File Icon 2 Press the FUNCTION button to select the USB mode. • “ USB ” appears on the display screen and then disappear . • USB SORTING screen appears on the TV screen and the saved file is played.
GB 30 29 OPERA TION Press INFO button. • Each time the button is pressed, the display changes as follows: DVD The information display disap- pears from the screen The information display disap- pear.
GB 32 31 OPERA TION Press REPEA T button. • Each time the button is pressed during playback, the repeat playback mode changes as follows: CHAPTER Repeatedly plays the selected chapter . TITLE Repeatedly plays the selected title. RANDOM Plays tracks in random order .
GB 34 33 OPERA TION DVD 2 Press Cursor but- ton to move to ANGLE ( ) display . Press INFO button. 1/3 • Each time the button is pressed, the angle changes as follows: 3 Press Cursor , or numeric buttons to select the desired angle. 2/3 3/3 1/3 1/3 • The Angle function works only with discs on which multiple angles have been recorded.
GB 36 35 OPERA TION • Depending on the number of languages on a DVD disc, a different audio language (ENG- LISH, SP ANISH, FRENCH, etc.) is selected each time the button is pressed. 2 Press Cursor , buttons or numeric but- tons to select the desired audio language.
GB 38 37 OPERA TION • The selected file will be played. • An MP3 or JPEG disc cannot be moved in the disc information screen. • When playing an MP3 or JPEG disc, you cannot use , to move to a folder . T o move a folder, press (Stop) and then press , .
GB 40 OSD (On-Screen Display) language is set to English by default. Setting the Language 39 2 1 In Stop mode, press MENU button. Press Cursor button to move to ‘ Setup ’ and then press ENTER button. 4 • Once the setup is complete, if the language was set to English, OSD will be displayed in English.
41 2 1 4 3 In Stop mode, press MENU button. Press Cursor button to move to ‘ Setup ’ and then press ENTER button. • Once the setup is complete, you will be taken to the previous screen. Press Cursor button to move to ‘ TV DISPLA Y ’ and then press ENTER button.
GB 44 • This function works only if a DVD disc contains the rating level information. Press RETURN button to return to the previous level. Press MENU button to exit the setup screen. 4 • The password is set to "7890" by default. • Once the setup is complete, you will be taken to the previous screen.
GB 46 SETUP 2 1 3 In Stop mode, press MENU button. Press Cursor button to move to ‘ Setup ’ and then press ENTER button. Press Cursor button to move to ‘ LOGO ’ and then press ENTER button. T o select one of the 3 wallpaper settings you've made 5 4 Press MENU button to exit the setup screen.
GB 48 SETUP 47 SMALL : Select this when using the speakers. NONE : Select this when no speakers are connected. • • Depending on PRO LOGIC and STEREO settings, the speaker mode may vary (see page 57).
GB 50 Df: The distance from FRONT SPEAKER Dc: The distance from CENTER SPEAKER Ds: The distance from SURROUND SPEAKER Ideal CENTER SPEAKER placement It is desirable to place all speakers within this circle. Ideal SURROUND SPEAKER placement SETUP • You can set the delay time for C between 00 and 05mSEC and for SL and SR between 00 and 15mSEC.
GB 52 51 SETUP L: Front Speaker (L) C: Center Speaker SW: Subwoofer R: Front Speaker (R) SL: Rear Speaker (L) SR: Rear Speaker (R) Press RETURN button to return to the previous level. Press MENU button to exit the setup screen. 2 1 In Stop or no disc mode, press MENU button.
GB • The adjustments will appear on the main unit's display, not on your TV screen. Adjusting Front/Rear Speaker Balance • You can select between 00 and – 06 and OFF. • The volume decreases as you move closer to – 6. Adjusting Center/Rear/Subwoofer Speaker Level • The volume level can be adjusted in steps from +6dB to – 6dB.
GB 56 SETUP 55 Video may look slower than the audio if it is connected to a digital TV. If this occurs, adjust the audio delay time to to match the video. A V SYNC Setup Press RETURN button to return to the previous level. Press MENU button to exit the setup screen.
GB 58 SETUP 57 Press PL II MODE button. PRO LOGIC II • MUSIC: When listening to music, you can experience sound effects as if you are listening to the actual performance.
GB 2 1 Use the NUMERIC (0~9) buttons to select the song you want to play back. Press the PLA Y/P AUSE ( ) button or the ENTER button. • The numeric and title of the song will be displayed and the accompaniment starts. • Press the STOP button. T o Clear Incorrectly Entered Song Numeric • Press the STOP button.
GB 2 1 Press the NUMERIC (0~9) buttons to select the song you want to reserve. Press the RESERVE button. • The next song is reserved. 2 1 Enter the numeric of the song you have reserved. Press the CANCEL button. While the accompaniment is playing, you can reserve the next song you want to sing.
GB 2 1 4 3 During the stop mode, press the F A VORITE SONG button. Press , button to select the location to save among F A VORITE1, 2, 3. Press the number (0~9) button to enter the song you want. Press the RESERVE button to save it. Deleting F A VORITE SONG 1.
GB RUSSIA ENGLISH UKRAINE DUET SONG GENRE HITS SONGS Items Detailed Items Alphabet NAME/SINGER NAME/SINGER NAME/SINGER - ROCK CHANSON FOLK BARD ROMANCES MODERN 30-60S 70S/80S CHILDREN ARMY A ~ A ~ Z A ~ R R You can easily do song search on screen without viewing the song list book.
GB 2 1 4 3 During the stop mode, press the SEARCH SONG button and then press , button to select the DUET SONG. Press , button to move to the song list on the bottom. Press , button to select the song you want. Press the ENTER button to play back selected song.
GB 2 1 4 3 During the stop mode, press the SEARCH SONG button and then press , button to select the HITS SONGS. Press button to move to the detailed items and then press , button to select the hits song. Press button to move to the song list on the bottom and then press , button to select the song you want.
GB • Each time the button is pressed, this selection alternates between Male and Female. • Select Male when singing in male voice and select Female when singing in female voice. During the playback, press the FEMALE(MALE) button. • Each time the button is pressed, the selection changes as follows: OFF ➝ MILD ➝ STANDARD ➝ STRONG .
GB 2 1 Load a DVD-OK discs. Press MENU button. 3 • Each time the button is pressed, the selection changes as follows: ON ➝ OFF . 4 Press Cursor , button to move to ‘ Fanfare ’ . Press ENTER button to select the desired item. 2 1 Load a DVD-OK discs.
GB 2 1 Load a DVD-OK discs. Press MENU button. 3 • Each time the button is pressed, the selection changes as follows: ON ➝ OFF . 4 Press Cursor , button to move to ‘ Shadow ’ . Press ENTER button to select the desired item. 2 1 Load a DVD-OK discs.
GB 78 RADIO OPERA TION 77 T o tune in to a preset station, press on the remote control to select a channel. • Refer to Step 2 on page 77 to automatically or manually tune in to a station. 2 1 • Each time the button is pressed, the band switches between "FM ➝ AM".
GB 80 79 PTY (Program T ype) indication and PTY -SEARCH function T o search for a program using the PTY codes Before you start, remember... • The PTY Search is only applicable to preset stations. • To stop searching any time during the process, press PTY SEARCH while searching.
GB 82 • Each time the button is press, the brightness changes as follows: DARK ➞ BRIGHT . TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz Adjusting Display Brightness You can adjust the brightness of the display on the main unit so it won't interfere with your movie viewing.
GB Operating a TV with the Remote Control • The remote control may not work on some brands of TVs. Also some operations may not be possible depending on your brand of TV. • If you do not set the remote control with the code for your brand of TV, the remote control will work on a Samsung TV by default.
GB 86 • Is the TV power on? • Are the video cables connected properly? • Is the disc dirty or damaged? • A poorly manufactured disc may not be playable. • Disc is rotating but no picture is produced. • Picture quality is poor and picture is shaking.
GB 88 MISCELLANEOUS Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian 1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1507 Samoan 1032 Afrikaa.
GB PowerShot A70 Canon Digital Camera A90 Canon Digital Camera IXY40 Canon Digital Camera IXY50 Canon Digital Camera A90 Canon Digital Camera A95 Canon Digital Camera G6 Canon Digital Camera S60 Canon.
GB Specifications 92 MISCELLANEOUS 91 Power Consumption Weight Dimensions (W x H x D) Operating Temperature Range Operating Humidity Range Usable Sensitivity S/N Ratio Distortion Usable Sensitivity S/.
XEU (ENG) Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HT-TKP75 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HT-TKP75 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HT-TKP75, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HT-TKP75 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HT-TKP75, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HT-TKP75.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HT-TKP75. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HT-TKP75 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
