Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT-D5500 du fabricant Samsung
Aller à la page of 237
5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive a mor e complete service, please register your pr oduct at www .
2 English English 3 Safety Information Safety W arnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS ARE INSIDE.
2 English English 3 Precautions Ensure that the AC power supply in your house complies with specifications listed on the identification sticker • located on the back of your product. Install your product horizontally , on a suitable base (fur niture), with enough space ar ound it for ventilation • (7.
4 English English 5 Cautions on Handling and Storing Discs Small scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping. Be especially careful not to scratch discs when handling them. Holding discs Do not touch the playback side of the disc.
4 English English 5 Contents SAFETY INFORMA TION 2 2 Safety W arnings 3 Precautions 4 Cautions on Handling and Storing Discs 4 License 4 Copyright GETTING ST ARTED 7 7 Key features of your new Blu-ray.
6 English English 7 SETUP 44 44 Security 44 BD Par ental Rating 44 DVD Par ental Rating 44 Change Passwor d 44 General 44 Fr ont Display 44 Network Remote Contr ol 45 Support 45 Softwar e Upgrade 46 C.
6 English English 7 01 Getting Started Key features of your new Blu-ray Home Theater Product Featur es 3D This product can play 3D contents through an HDMI cable. T o implement the 3D effect, connect a 3D device (3D-compliant A V receiver , 3D-compliant TV) to the product using an HDMI cable, and play the 3D content while wearing 3D vision glasses.
8 English Getting Started English 9 Icons that will be used in manual Make sure you understand the following terms befor e reading the r est of the user manual. T erm Logo Icon Definition BD-ROM h Indicates a function available on a BD-ROM. BD-RE/-R z Indicates a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format.
8 English English 9 01 Getting Started Disc T ypes and Characteristics Blu-ray Disc Compatibility Blu-ray is a new and evolving format. Accordingly , disc compatibility issues are possible. Not all discs ar e compatible and not every disc will play back.
10 English Getting Started English 11 Region Code Both the product and the discs ar e coded by region. These r egional codes must match for the product to play the disc.
10 English English 11 01 Getting Started Disc Format Using JPEG discs The home theater can play back D-R/-RW , DVD-RW/-R discs recorded in the UDF or JOLIET format. • Only JPEG files with the ".jpg", ".JPG", ".jpeg" or "JPEG" extension can be displayed.
12 English Getting Started English 13 File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG1 352x288 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG2 1920x1080 H.264 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC 1920x1080 H.
12 English English 13 01 Getting Started Accessories Check the box for the supplied accessories listed below . Video Cable FM Antenna Soft Cloth User's Manual FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU M.
14 English Getting Started English 15 Description Front Panel 1 POWER BUTT ON ( ) T urns the product on and off. 2 FUNCTION BUTT ON The mode switches as follows : BD/DVD ; D . IN ; AUX ; R. IPOD ; W . IPOD ; H. IN1 ; H. IN2 ; FM 3 DISPLA Y Displays the playing status, time, etc.
14 English English 15 01 Getting Started 1 LAN TERMINAL Can be used for network based services (see pages 61~70), BD-LIVE and software upgrade under the network connection.
16 English Getting Started English 17 Remote Control T our of the Remote Contr ol FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODE VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B HUB HUB C D.
16 English English 17 01 Getting Started Installing batteries in the Remote Control NOTE ✎ Make sure to match the “+” and “–” ends of ` the batteries with the diagram inside the compartment. Assuming typical TV usage, the batteries last ` for about one year .
18 English Connections English 19 Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the pr oduct, be sure to turn off the power and disconnect the power cor d.
18 English English 19 02 Connections HT -D5530 (L) (R) CENTER SUBWOOFER SPEAKER CABLE Speaker Components SURROUND (L) (R) FRONT Speaker Components FRONT (L) (R) ST AND ST AND BASE SPEAKER CABLE SURROU.
20 English Connections English 21 Connecting The Speakers Press down the terminal tab on the back of the speaker . 1. Insert the black wire into the black terminal (–) and the r ed wire into the 2. red terminal (+), and then r elease the tab. Connect the speaker wire plugs to the back of the pr oduct by 3.
20 English English 21 02 Connections Connecting the Optional Wireless Receiver Module T o connect the surround speakers wir elessly , you have to purchase the wir eless receiver module and TX card fr om your Samsung retailer . This product should be connected with the SW A- • 5000 only .
22 English Connections English 23 CAUTION ! Do not insert any other card except the TX car d dedicated to the product. ` If you insert a differ ent TX card, you can damage the pr oduct and may not be able to remove the card easily . Do not insert the TX card upside down or in the r everse direction.
22 English English 23 02 Connections Connecting External Devices/your TV via HDMI HDMI is the standard digital interface for connecting to devices such as a TV , projector , DVD player , Blu-ray player , set top box, and more.
24 English Connections English 25 HDMI IN : Connecting to an External Component with an HDMI Cable Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the pr oduct to the HDMI OUT jack 1. on your digital device. Press the 2. FUNCTION button to select H.
24 English English 25 02 Connections METHOD 1 : Component Video (BETTER QUALITY) If your television is equipped with Component Video inputs, connect a Component video cable (not supplied) from the Component Video Output (Pr , Pb and Y) Jacks on the back of the product to the Component Video Input Jacks on your TV .
26 English Connections English 27 Connecting Audio from External Components OPTICAL : Connecting an External Digital Component Digital signal components such as a Cable Box/Satellite receiver (Set-T op Box). Connect the Digital Input (OPTICAL) on the product to the Digital Output of the external digital 1.
26 English English 27 02 Connections Connecting to a Network Y ou can connect this product to a network and use network based services such Smart Hub and BD- LIVE (See pages 61~70), as well as receive softwar e upgrades through the network connection.
28 English Connections English 29 Wireless Network Y ou can connect the home theater to your network through a wireless IP sharer (r outer). T o set the network configuration options. see page 39. NOTE ✎ T o use a wireless network, your pr oduct must be connected to a wireless IP sharer (r outer).
28 English English 29 03 Setup Initial Settings T ur n on your TV after connecting the product. 1. When you connect and turn on the product to a TV for the first time, the Initial Settings screen appears. Press the ◄► buttons to select English, and then 2.
30 English Setup English 31 Accessing the Settings Menu FUNCTION TV SOURCE POWER BD RECEIVER/TV SLEEP DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODE DSP VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C D TUNER MEMORY INIERNET MO/ST REPEA T FULL SCREEN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP @ 1 2 4 3 1 MENU Button : Press to move to the Home menu.
30 English English 31 03 Setup Display Y ou can configure various display options such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. 3D Settings Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode.
32 English Setup English 33 TV Aspect Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen size setting. 16:9 Original • : Select when you connect the product to a 16:9 TV scr een. The product will display all content in its original aspect ratio.
32 English English 33 03 Setup Resolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback • Output Setup HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode Component/ VID.
34 English Setup English 35 NOTE ✎ If the TV you connected to the product does ` not support Movie Frame or the resolution you selected, the message “If no pictures ar e shown after the selection, please wait for 15 seconds. And then, the resolution will be reverted to the pr evious value automatically .
34 English English 35 03 Setup Distance If you cannot place the speakers at equal distances from the listening position, you can adjust the delay time of the audio signals from the front, Center , surround and subwoofer speakers. Y ou can set the Speaker Distance between • 1ft (0.
36 English Setup English 37 Musical Room Calibration By setting the Musical Room Calibration (MRC) function just once when you relocate or install the product, you can have the pr oduct automatically recognize the distance between speakers, levels between channels, and frequency characteristics to create a 5.
36 English English 37 03 Setup HDMI Audio The audio signals transmitted over the HDMI Cable can be toggled On/Off. Off : • Video is transmitted over the HDMI connection cable only , and audio is output through your pr oduct speakers only .
38 English Setup English 39 Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported A V receiver HDMI supported A V receiver HDMI supported A V receiver HDMI supported A V receiver Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to 7.
38 English English 39 03 Setup Audio Sync Video may fall out of sync with the audio when the product is connected to a digital TV . If this occurs, adjust the audio delay time to match the audio to the video. Y ou can set the audio delay time between • 0 msec and 300 msec.
40 English Setup English 41 T o enter the Network settings into your product, follow these steps: Press the ▲▼ buttons to select 1. Wired , and then press the ENTER button. Press the ◄► buttons to select 2. IP Settings , and then press the ENTER button.
40 English English 41 03 Setup On the Security screen, enter your network’ s 4. Pass Phrase. Enter numbers directly using your remote contr ol. T o select a letter , press the ▲▼◄► buttons to move the cursor , then press the ENTER button.
42 English Setup English 43 WPS(PBC) The easiest way to set up the wireless network connection is using the WPS(PBC) function or the One Foot Connection function. If your wireless r outer has a WPS(PBC) button, follow these steps: Press the ▲▼ buttons to select 1.
42 English English 43 03 Setup System Initial Settings By using the Initial Settings function, you can set the language, Musical Room Calibration, Network Settings, etc. For more information about the Initial Settings function, refer to the Initial Settings section of this user manual.
44 English Setup English 45 Language Y ou can select the language you prefer for the Home menu, disc menu, etc. On-Screen Menu • : Select the language for the on-screen displays. Disc Menu • : Select the language for the disc menu displays. Audio • : Select the language for disc audio.
44 English English 45 03 Setup If this is the first time you are using the 6. function, it will ask you to allow or deny remote contr ol of the product. Select Allow . Follow the instructions that came with the 7. application to control the pr oduct.
46 English Setup English 47 By Disc T o upgrade by Disc, follow these steps: Visit www .samsung.com/bluraysupport. 1. Download the latest disc software upgrade 2. zip archive to your computer . Unzip the zip archive to your computer . Y ou 3. should have a single folder with the same name as the zip file.
46 English English 47 04 Basic Functions Playing a Disc Playback Insert a disc into the disc slot with the disc's 1. label facing up. Press the 2. PLA Y ( + ) button. Playback related buttons PLA Y ( + ) Starts playback. STOP ( @ ) Stops playback.
48 English Basic Functions English 49 Using the Title Menu Z During playback, press the 1. TITLE MENU button on the remote control. Press the 2. ▲▼_ + buttons to make the desired selection, then press the ENTER button. NOTE ✎ Depending on the disc, the menu items may ` differ and this menu may not be available.
48 English English 49 04 Basic Functions Slow Motion Play/Step Motion Play Slow Motion Play hzZyx In • pause ( # ) mode, press the SEARCH ( ) ) button. If you press the SEARCH ( ) ) button, the playback speed is reduced to * 1/8 * 1/4 * 1/2 T o return to normal speed playback, press the • PLA Y ( + ) button.
50 English Basic Functions English 51 Using the TOOLS button During playback, you can operate the disc menu by pressing the TOOLS button. TOOLS Menu Screen • Tools < Change " Enter '.
50 English English 51 04 Basic Functions Caption Function x Y ou must have some experience with video • extraction and editing in order to use this feature pr operly . T o use the caption function, save the caption • file (*.smi) with the same file name as that of the DivX media file (*.
52 English Basic Functions English 53 Listening to Music ow Buttons on the Remote Control used for Music Playback FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODE VOL TUNING /CH TOOLS .
52 English English 53 04 Basic Functions Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc 1. into the disc slot. For an Audio CD (CD-DA), the first track will • be played automatically . For an MP3 disc, press the ◄► buttons to • select Music , then press the ENTER button.
54 English Basic Functions English 55 TRACK 002 03:56 TRACK 004 04:02 TRACK 006 03:40 TRACK 008 03:52 1/2 Page Audio CD | Music Close Edit Mode ( ) Page Tools " Select ' Return TRACK 001 00:43 TRACK 003 04:41 TRACK 005 03:43 TRACK 007 04:06 Selected Items : 3 When done, press the 5.
54 English English 55 04 Basic Functions Dolby Pro Logic II Mode Y ou can select the desired Dolby Pro Logic II audio mode. Press the PL II button. Music When listening to music, you can experience sound effects as if you are listening to the actual performance.
56 English Basic Functions English 57 Using the TOOLS button During the slide show playback, you can use various function by pressing the TOOLS button.
56 English English 57 04 Basic Functions Listening to Radio Using buttons on the Remote Control Press the 1. FUNCTION button to select FM . T une in to the desired station. 2. Preset T uning 1 • : Y ou must first add a desired frequency as a pr eset.
58 English Basic Functions English 59 Playing Music d WPS(PBC) My Devices Internet Settings Videos Photos Music My Contents iPod Connected Device " Enter ' Return Function Connect the iPod dock connector to the iPod 1. Jack on the rear panel of the pr oduct.
58 English English 59 04 Basic Functions How to charge the Wireless T ransmitter STANDBY LINK CHARGE 1 2 CHARGE STANDBY LINK Connect the Wireless T ransmitter to the 1. Charging Cradle. Connect the DC power adapter to a wall 2. socket. The charging indicator lights and charging • starts.
60 English Basic Functions English 61 Playback of applications' contents through ` the product is not guaranteed. W e recommend playing contents downloaded to the iPod. If you have a problem using your iPod, ` please visit www .apple.com/support/ipod.
60 English English 61 05 Network Services Y ou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the product to your network. Read the following instructions before using any network service. Connect the product to the network.
62 English Network Ser vices English 63 Smart Hub at a Glance xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents .
62 English English 63 05 Network Services Using the Keypad Through your r emote, you can use the On- Screen Keypad to enter letters, numbers, and symbols. . , – abc def 1 2 3 ghi jkl mno 4 5 6 pqrs tuv wxyz 7 8 9 Shift Delete 0 b Input Method Language: English T9 ab Ab AB 1 1 4 5 2 6 3 1 The current keypad.
64 English Network Ser vices English 65 When done, press the 8. ENTER button to select OK , and then press the ENTER button again. The Create Account scr een re-appears. Select 9. Confirm password , and then pr ess the ENTER button. Repeat Steps 7 and 8.
64 English English 65 05 Network Services Register Service Account If you have existing accounts with any of the providers listed by the Register Service Account function, you can associate the provider account and the provider account passwor d with your Smart TV Account.
66 English Network Ser vices English 67 After a few moments, Smart Hub 3. automatically resets. The scr een may go black, then Smart Hub re-appears. In a few moments, it starts the re-initialization procedur e. T o complete the re-initialization, go to Step 4 4.
66 English English 67 05 Network Services Move to Folder The Move to Folder function lets you move a widget to a folder . T o use the Move to Folder function, follow these steps: Press the 1. YELLOW (C) button on your remote. Select a widget, and then press the 2.
68 English Network Ser vices English 69 Unlock Press the 1. YELLOW (C) button on your remote. Press the ▲▼◄► to select a locked 2. widget, and then press the ENTER button. Press the ▲▼◄► to select Unlock, and 3. then press the ENTER button.
68 English English 69 05 Network Services Using the Samsung Apps Screen T o use the Samsung Apps screen, follow these steps: Press the ◄► buttons to move to the 1. category list on the left. Press the ▲▼ to highlight a category . In a 2. few seconds, the Samsung Apps screen displays the applications in that category .
70 English Network Ser vices English 71 Using the Colored buttons on your remote with Samsung Apps RED (A) (Login) • : T o log into your Smart TV Account. GREEN (B) (Thumbnail/List View) • : T o toggle applications between Thumbnail and List view .
70 English English 71 06 Other information T roubleshooting Refer to the chart below when this product does not function pr operly . If the problem you are experiencing is not listed below or if the i.
72 English Other information English 73 Symptom Check/Remedy Aspect ratio cannot be changed. • Y ou can pla y 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only . Refer to the Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function.
72 English English 73 06 Other information Symptom Check/Remedy PC Share Manager function I can see folders shared through the PC Share Manager , but I cannot see the files. • Since it shows only les corresponding to the Image, Music, and Movie categories, files that do not correspond to these categories may not be displayed.
74 English Other information English 75 Specifications General Weight 3.5 kg Dimensions 429.3 (W) x 58.4 (H) x 325.1 (D) mm Operating T emperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM T uner Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB T otal harmonic distortion 0.
74 English English 75 06 Other information HT -D5500 Speaker Speaker system 5.1ch speaker system Front Surround Center Subwoofer Impedance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Frequency range 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 1.
Area Contact Center Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www .samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www .
.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
▶ ◀ ▶ Français ● SRS CS Headphone : permet d'entendr e un son surr ound virtuel 5.1 dans le casque. ● Egaliseur Cette fonction permet de r égler le mode de son (mode de son standar d uniquement). – Balance L/R : r ègle la balance entr e les haut-parleurs dr oit et gauche.
2 Français Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
.
◀ ▶ Français ◀ ● Description audio (non disponible dans toutes les r égions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio r elatif à la description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodif fuseur .
.
6 Français Table des matières CONFIGURATION 43 43 Sécurité 43 Contrôle parent. BD 43 Contrôle parent. DVD 43 Modif. mot de passe 43 Général 43 Affi chage du lecture 43 Télécommande réseau .
Français 7 01 Prise en main Icônes utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les défi nitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Terme Logo Icône Définition BD-ROM h Indique une fonction disponible sur les BD-ROM.
8 Français Prise en main Types de disques et caractéristiques Compatibilité des disques Blu-ray Le disque Blu-ray est un nouveau format, en constante évolution.
.
.
Français 11 01 Prise en main Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG1 352x288 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG2 1920x1080 H.264 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC 1920x1080 H.
12 Français Prise en main Notes sur la connexion USB Périphériques pris en charge: Support de stockage USB, lecteur MP3, caméra numérique, lecteur de carte USB Prise en charge non assurée pour les dossiers ou fi chiers dont le nom excède 125 caractères.
▶ ◀ ▶ Français ● Si vous possédez un r éseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou r outeur ADSL pr enant en charge le pr otocole DHCP (Dynamic Host Configuration Pr otocol).
.
Français 15 01 Prise en main FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODE VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO AB HUB CD MO/ST D ĺ D SMART SEARCH iPod SYNC vTuner D S.
.
▶ ◀ ▶ Français ■ Config. r éseau ( Manuel ) Utilisez l’option de configuration manuelle du r éseau lors de la connexion du téléviseur à un r éseau qui nécessite une adr esseIP statique.
.
▶ ◀ ▶ Français 5. Entr ez les valeurs Adr esseIP , Masque ss-r éseau , Passer elle et Serveur DNS . Utilisez les touches numériques de votr e télécommande pour saisir des chif fr es et les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autr e.
◀ ▶ Français ◀ ■ Connexion à un r éseau sans fil jusqu’à la série LED6300 Pour établir une connexion sans fil entr e le téléviseur et le r éseau sans fil, vous avez besoin d’un.
▶ ◀ ▶ Français L ’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu sépar ément. V ous pouvez vous le pr ocur er aupr ès de certains r evendeurs, sur les sites de commer ce électr onique. Cet adaptateur pr end en charge les pr otocoles de communication IEEE802,11a/ b/g et n.
22 Français Branchements Connexion de périphériques externes et du téléviseur via l’interface HDMI HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, un projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur Blu-ray, un boîtier décodeur et bien plus encore.
.
24 Français Branchements MÉTHODE 1 : Vidéo en composante (BONNE QUALITÉ) Si votre téléviseur est doté de prises d'entrée vidéo en composante, branchez les fi ches d’une des extrémit.
Français 25 02 Branchements Connexion audio de composants externes OPTIQUE : Connexion d’un composant numérique externe Il s’agit de composants des signaux numériques tels qu’une boîte de raccordement de câble ou un récepteur satellitaire (Boîtier décodeur).
.
.
28 Français Confi guration Paramètre initial Allumez le téléviseur après avoir branché le produit. Lors de sa première connexion au téléviseur, le produit s'allume automatiquement et l'écran Paramètres initiaux apparaît. Initial Settings | On-Screen Language m Move " Enter Select a language for the on-screen displays.
Français 29 03 Confi guration Pour accéder au menu Paramètres DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TUNER POPUP DI SC MEN U T ITLE MEN U T OOL S INF O TUNER PO P U P 1 2 4 3 1 Bouton MENU : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Accueil.
.
.
◀ ▶ Français ◀ ■ Config. du r éseau (Manuel) Utilisez l’option de configuration manuelle du r éseau lors de la connexion du téléviseur à un r éseau qui nécessite une adr esseIP statique.
Français 33 03 Confi guration REMARQUE Si le téléviseur connecté au produit ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si aucune image ne s'affi che après la sélection, veuillez patienter 15 secondes.
34 Français Confi guration Distance Si les enceintes ne peuvent être positionnées à égale distance du point d’écoute, vous pourrez régler le délai d’attente des signaux audio émis depuis les enceintes avant, avant supérieure, ambiophonique et le caisson de graves.
Français 35 03 Confi guration Étalonnage auto pour la musique Il suffi t de régler une seule fois la fonction Musical Auto Calibration (Étalonnage auto pour la musique) (MAC) lorsque vous dépla.
36 Français Confi guration Audio HDMI Il est possible de basculer les signaux audio transmis via le câble HDMI entre les états Activ./Désact.. Arrêt : La vidéo est transmise via le câble de connexion HDMI uniquement, alors que le signal audio est émis par les enceintes du produit uniquement.
Français 37 03 Confi guration Sélections de l’option Sortie numérique Configuration PCM Bitstream (non traité) Bitstream (DTS réencodé) Bitstream (Dolby D.
.
Français 39 03 Confi guration Pour entrer les Paramètres réseau dans le produit, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Câble , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres IP , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
40 Français Confi guration Sur l'écran Sécurité, entrez la phrase de passe correspondant à votre réseau. Entrez directement les numéros en utilisant la télécommande. Pour sélectionner une lettre, appuyez sur les boutons ▲▼◄► afi n de déplacer le curseur, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
.
42 Français Confi guration Système Paramètre initial Vous pouvez exécuter la fonction Paramètres initiaux pour régler les options de langue, les Paramètres réseau, etc. Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Paramètres initiaux, reportez-vous à la section y afférente dans le présent manuel d'utilisation.
Français 43 03 Confi guration Langue Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu Accueil, le menu du disque, etc. Menu À l'écran : Permet de sélectionner la langue de l'affi chage à l'écran. Menu du Disque : Permet de sélectionner la langue d'affi chage du menu de disque.
.
.
.
.
48 Français Fonctions de base Lecture au ralenti / Lecture pas à pas Lecture au ralenti hzZyx En mode Pause ( ), appuyez sur le bouton RECH. ( ). Si vous appuyez sur le bouton RECH. ( ) la vitesse de lecture sera réduite à * 1/8 * 1/4 * 1/2 Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE (►).
.
.
.
52 Français Fonctions de base Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque. Sur un CD audio (CD-DA), la première piste s'exécute automatiquement. Sur un disque MP3, appuyez sur les boutons ◄► et sélectionnez Musique , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
.
54 Français Fonctions de base Mode Dolby Pro Logic II Vous pouvez sélectionner le mode Dolby Pro Logic II audio que vous souhaitez. Appuyez sur le bouton PL II . Music Lorsque vous écoutez de la musique, vous bénéfi ciez des effets sonores que vous percevriez si vous assistiez en personne au concert.
Français 55 04 Fonctions de base Utilisation du bouton TOOLS Durant la lecture en mode diaporama, vous pouvez utiliser différentes fonctions en appuyant sur le bouton TOOLS .
56 Français Fonctions de base Écoute de la radio Utilisation des boutons de la télécommande Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner FM . Sélectionnez la station de votre choix. Syntonisation préréglée 1 : Vous devez d’abord ajouter une fréquence de votre choix à titre de préréglage.
.
.
.
60 Français Fonctions de base État de fonctionnement du témoin DEL du socle de chargement Écran d’affi chage Fonction TÉMOIN DEL VERT ALLUMÉ Mise sous tension / Chargement terminé(e) TÉMOIN DEL ROUGE ALLUMÉ Chargement en cours.
Français 61 04 Fonctions de base État de fonctionnement du témoin DEL de l’émetteur sans fi l CH AR GE STANDB Y LIN K STANDB Y LINK Écran d’affi chage Fonction LIAISON (Témoin DEL bleu) ST.
.
.
64 Français Services réseau Utilisation du clavier numérique Grâce à votre télécommande, vous pouvez utiliser le clavier numérique à l'écran pour saisir les lettres, les chiffres et les symboles. . , – abc def 123 ghi jkl mno 456 pqrs tuv wxyz 789 Maj.
.
.
.
68 Français Services réseau Dépl. ds doss. La fonction Dép.versdoss. vous permet de déplacer un widget vers un dossier. Pour utiliser la fonction Dép.versdoss., suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande.
.
70 Français Services réseau Utilisation de l'écran Apps Samsung Pour utiliser l'écran Accès à l'écran Apps Samsung, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur boutons ◄► pour passer à la liste des catégories à gauche. Appuyez sur ▲▼ pour mettre en surbrillance une catégorie.
Français 71 05 Services réseau Utilisation des touches de couleur de votre télécommande avec Apps Samsung ROUGE (A) (Connexion) : Pour vous connecter à votre compte Smart TV.
.
Français 73 06 Autres informations Problème Vérifi cation/Solution Il est impossible de changer le format d’écran. • Vous pouvez lire les disques Blu-ray/DVD au format 16:9 respectivement en .
.
.
76 Français Autres informations HT-D5500 Enceinte Système d'enceintes Système d’enceintes 5+1 canaux Avant Ambiophonique Centrale Caisson de graves Impédance 3 Ω3 Ω3 Ω3 Ω Gamme de fréq.
Area Contact Centre Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.
.
5.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.
.
Deutsch 3 Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie den Player horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass um ihn herum ausreichend Platz (7,5-10 cm) zur Belüftung bleibt.
4 Deutsch Lizenz Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Handelsmarken der Dolby Laboratories. "INFOS ZU DIVX VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat, das von der Firma DivX, Inc. hergestellt wurde. Dieses Gerät ist offi ziell von DivX® zertifi ziert und gibt DivX-Videodateien wieder.
.
6 Deutsch EINSTELLUNG 43 43 Sicherheit 43 BD-Sicherungsstufe 43 DVD-Sicherungsstufe 43 Passwort ändern. 43 Allgemein 43 Frontdisplay 43 Netzwerk-Fernbedienung 44 Unterstützung 44 Software-Update 45 .
.
.
.
10 Deutsch Erste Schritte Disk-Format JPEG-Disks verwenden Es wird die Wiedergabe von CD-R/-RW, DVD-RW/-R aufgenommen in den Formaten UDF oder JOLIET unterstützt. Es können nur Dateien mit den Erweiterungen „.jpg", „.JPG", „.jpeg" oder „JPEG" angezeigt werden.
.
12 Deutsch Erste Schritte Notizen zu USB-Anschluss Unterstützte Geräte: USB-Speichermedien, MP3-Spieler, digitale Kamera, USB Kartenleser Werden nicht unterstützt wenn ein Ordner oder eine Datei mehr als 125 Zeichen enthält. Eine Untertiteldatei größer als 300 KB kann möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.
.
.
Deutsch 15 01 Erste Schritte Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODE VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO AB HUB CD MO/ST D ĺ.
.
.
18 Deutsch Anschlüsse Lautsprecherkomponenten Lautsprecherkomponenten Assembled Speakers FRONT (L) (R) CENTER STANDFUSS BODENPLATTE SUBWOOFER HT-D5530 HT-D5530 CENTER-LAUTSPRECHER SUBWOOFER FRONT-LAUTSPRECHER SCHRAUBE (5 X 15): 2 S TK . SCHRAUBE (4 X 20): 8 S TK .
Deutsch 19 02 Anschlüsse Anschließen der Lautsprecher Drücken Sie die Anschlusslasche an der Rückseite des Lautsprechers herunter. Führen Sie das schwarze Kabel in den schwarzen Anschluss (-) und das rote Kabel in den roten Anschluss (+) ein. Lassen Sie die Lasche dann wieder los.
.
.
.
.
24 Deutsch Anschlüsse METHODE 1: Component-Video (BESSERE QUALITÄT) Falls Ihr Fernsehgerät über einen Komponentenvideo-Eingang verfügt, verbinden Sie das Komponentenvideo-Kabeln (PR, PB und Y) an der Rückseite des Produkts über ein Komponentenvideo- Kabel (nicht mitgeliefert) mit den entsprechenden Video-Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts.
.
.
.
.
.
30 Deutsch Einstellung Anzeige Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie Bildseitenverhältnis, Aufl ösung, usw. konfi gurieren. 3D-Einstell. Sie können auswählen, ob eine Blu-ray Disk mit 3D-Inhalten im 3D-Modus wiedergeben soll. Einstell. Anzeige Audio Netzwerk System Sprache Sicherheit Allgemein Unterstützung 3D-Einstell.
.
32 Deutsch Einstellung Aufl ösung entsprechend Ausgabegabemodus Wiedergabe Blu-ray-Disc/E-Inhalte/digitale Inhalte Ausgang Einstellung HDMI / Verbindung HDMI / keine Verbindung HDMI-Modus Component/.
Deutsch 33 03 Einstellung HINWEIS Falls das von Ihnen an das Produkt angeschlossene Fernsehgerät den Videorahmen oder die von Ihnen gewählte Aufl ösung nicht unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt: ,,Wenn keine Bilder nach der Auswahl angezeigt werden, warten Sie 15 Sekunden.
.
Deutsch 35 03 Einstellung Autom. Tonkalibrierung Bei der Installation oder einer Neuplatzierung des Hauptgeräts erfolgt einmalig die Einstellung der Funktion Automatische Sound-Kalibrierung (ASC).
.
.
.
Deutsch 39 03 Einstellung Um die Netzwerkeinstellungen bei Ihrem Player einzugeben, unternehmen Sie folgende Schritte: Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel auswählen, und die EINGABE Taste drücken. Die ◄► Tasten drücken, um IP-Einstell. auszuwählen und anschließend die EINGABE Taste drücken.
.
.
.
.
.
Deutsch 45 03 Einstellung Über Disk Um das Update über eine Disk durchzuführen, folgen Sie diesen Schritten: Besuchen Sie www.samsung.com/ bluraysupport. Laden Sie das letzte Disk Software Upgrade Zip-Archiv auf Ihren Computer herunter. Entpacken Sie das Zip-Archiv auf Ihrem Computer.
.
.
48 Deutsch Grundfunktionen Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern Wiedergabe in Zeitlupe hzZyx Drücken Sie im pause ( ) -Modus die Taste SUCHE ( ).
.
.
Deutsch 51 04 Grundfunktionen Musik hören ow Tasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe MUTE REPEA T FULL SCREEN 12 45 6 78 0 9 RDS DISPLA Y TA PTY+ PTY SEARCH PTY - MUTE F ULL SCREEN .
52 Deutsch Grundfunktionen Audio CD (CD-DA)/MP3 wiedergeben Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine MP3-Disk in die Disk-Lade ein. Von einer Audio-CD (CD-DA) wird der erste Titel automatisch abgespielt. Bei einer MP3-Disk wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option Musik , dann drücken Sie die Taste EINGABE .
Deutsch 53 04 Grundfunktionen Track 002 03:56 Track 004 04:02 Track 006 03:40 Track 008 03:52 1/2 Seite Audio-CD | Musik Bearb.-Mod. beend. ( ) Seite Extras " Wählen ' Zurück Track 001 00:43 Track 003 04:41 Track 005 03:43 Track 007 04:06 Ausgew.
.
.
.
.
.
Deutsch 59 04 Grundfunktionen Benutzen Sie iPod/iPhone mit einer drahtlosen Docking-Station (separat erhältlich) für iPod/iPhone Ihre Lautsprecher werden Sie mit Musik besserer Qualität verwöhnen, indem Sie unter Verwendung eines drahtlosen Senders ein iPod/iPhone Audiosignal aussenden.
60 Deutsch Grundfunktionen Ladezustand der LED-Ladestation Display Funktion GRÜNES LED EI NGESCHALTET Einschalten / Ladevorgang beendet ROTES LED EING ESCHALTET Ladevorgang HINWEIS Das LED zeigt den Ladestatus des integrierten Akkus im drahtlosen iPod-Sender an.
.
62 Deutsch Netzwerkdienste Sie können zahlreiche Netzwerkdienste wie Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das Produkt an Ihr Netzwerk anschließen. Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch, bevor Sie irgendeinen Netzwerkdienst verwenden.
.
.
.
.
Deutsch 67 05 Netzwerkdienste Nach einigen Augenblicken wird Smart Hub automatisch zurückgesetzt. Der Bildschirm kann für einen Moment schwarz werden, danach erscheint Smart Hub erneut. Nach einigen Augenblicken wird die Reinitialisierun gsprozedur gestartet.
.
.
70 Deutsch Netzwerkdienste Verwenden des Samsung Apps Bildschirms Um den Samsung Apps Bildschirm nutzen zu können, folgen Sie diesen Schritten: Drücken Sie die Tasten ◄►, um zu der Kategorieliste auf der linken Seite zu gelangen. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten die Kategorie markieren.
.
.
.
.
Deutsch 75 06 Sonstige Informationen Technische Daten Allgemein Gewicht 3,5 kg Abmessungen 429,3 (W) x 58,4 (H) x 325,1 (D) mm Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % UKW-Tuner Signal/Rauschabstand 55 dB Verwendbare Empfi ndlichkeit 12 dB Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) 0.
76 Deutsch Sonstige Informationen HT-D5500 Lautsprecher Lautsprecher-System 5.1-Kanal Lautsprechersystem Front Surround Center Subwoofer Impedanz 3 Ω3 Ω3 Ω3 Ω Frequenzbereich 140 Hz bis 20 kHz 140.
.
.
.
.
Italiano 3 Precauzioni Verifi care che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all'etichetta di identifi cazione posta sul retro del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente su un supporto adeguato (mobile), verifi cando che vi sia spazio suffi ciente per una corretta ventilazione (7,5 - 10 cm).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HT-D5500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HT-D5500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HT-D5500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HT-D5500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HT-D5500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HT-D5500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HT-D5500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HT-D5500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
