Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT-D5200 du fabricant Samsung
Aller à la page of 280
2.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HT-D5200 HT-D5200_ELS_0310.indd 1 HT-D5200_ELS_0310.
2 English Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.
English 3 Precautions Ensure that the AC power supply in your house complies with the identifi cation sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7.
4 English Cautions on Handling and Storing Discs Small scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping. Be especially careful not to scratch discs when handling them. Holding discs Do not touch the playback side of the disc.
English 5 Contents SAFETY INFORMATION 2 2 Safety Warnings 3 Precautions 4 Cautions on Handling and Storing Discs 4 Licence 4 Copyright GETTING STARTED 7 7 Icons that will be used in manual 8 Disc Type.
6 English SETUP 38 38 Security 38 BD Parental Rating 38 DVD Parental Rating 38 Change Password 38 General 38 Front Display 38 Network Remote Control 39 Support 39 Software Upgrade 40 Contact Samsung B.
English 7 01 Getting Started Icons that will be used in manual Make sure to check the following terms before reading the user manual. Term Logo Icon Definition BD-ROM h This involves a function available on a BD-ROM. BD-RE/-R z This involves a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format.
8 English Getting Started Disc Types and Characteristics Blu-ray Disc Compatibility Blu-ray is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues are possible. Not all discs are compatible and not every disc will play back. For additional information, refer to the Disc Types and Characteristics section of this Manual.
English 9 01 Getting Started Region Code Both the product and the discs are coded by region. These regional codes must match in order to play the disc. If the codes do not match, the disc will not play. Disc Type Region Code Area Blu-ray A North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong and South East Asia.
10 English Getting Started Disc Format Using JPEG disc CD-R/-RW, DVD-RW/-R recorded with UDF or JOLIET format can be played back. Only JPEG fi les with the ".jpg", ".JPG", ".jpeg" or "JPEG" extension can be displayed.
English 11 01 Getting Started File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG1 352x288 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG2 1920x1080 H.264 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC 1920x1080 H.
12 English Getting Started Notes on USB connection Supported devices: USB storage media, MP3 player, digital camera, USB card reader Does not support if a folder or fi le name is longer than 125 characters. A subtitle fi le bigger than 300 KB may not be properly displayed.
English 13 01 Getting Started Description Front Panel 1 POWER BUTTON ( ) Turns the product on and off. 2 FUNCTION BUTTON The mode switches as follows : BD/DVD D. IN AUX R. IPOD H. IN1 H. IN2 FM 3 DISPLAY Displays the playing status, time, etc.
14 English Getting Started 1 WIRELESS LAN JACK Can be used for network based services (see pages 55~64), BD-LIVE and software upgrade with a wireless LAN adapter. 2 LAN TERMINAL Can be used for network based services (see pages 55~64), BD-LIVE and software upgrade under the network connection.
English 15 01 Getting Started Remote Control Tour of the Remote Control FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE V -SOUND VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO AB HUB CD MO/ST 2D → 3D.
16 English Getting Started Installing batteries in the Remote Control NOTE Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year. The remote control can be used up to approximately 7 meters in a straight line.
English 17 02 Connections This section involves various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
18 English Connections Connecting The Speakers Press down the terminal tab on the back of the speaker. Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire into the red terminal (+), and then release the tab. Connect the connecting plugs to the back of the product by matching the colours of the speaker plugs to the speaker jacks.
English 19 02 Connections After making the video connection, set the Video input source on your TV to match the corresponding Video output (HDMI, Component or Composite) on your product. See your TV owner's manual for more information on how to select the TV's Video Input source.
20 English Connections METHOD 1 : Component Video (BETTER QUALITY) If your television is equipped with Component Video inputs, connect a Component video cable (not supplied) from the Component Video Output (Pr, Pb and Y) Jacks on the back of the product to the Component Video Input Jacks on your TV.
English 21 02 Connections Connecting Audio from External Components OPTICAL : Connecting an External Digital Component Digital signal components such as a Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). Connect the Digital Input (OPTICAL) on the product to the Digital Output of the external digital component.
22 English Connections Connecting to the Network This product enables you to view network based services (See pages 55~64) such as Smart Hub and BD-LIVE, as well as receive software upgrades when a network connection is made. We recommend using an Wireless router or IP router for the connection.
English 23 02 Connections Wireless Network You can connect to the network with a Wireless IP sharer. A wireless AP/IP router is required to make a wireless network connection. Connect the wireless LAN adapter to the Wireless LAN Adapter on the rear panel of the product.
24 English Setup Initial Settings Turn on your TV after connecting the product. When you connect and turn on the product to a TV for the fi rst time, the Initial Settings screen appears. Initial Settings | On-Screen Language m Move " Enter Select a language for the on-screen displays.
English 25 03 Setup Accessing the Settings Menu DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TUNER POPUP DI SC MEN U T ITLE MEN U T OOL S INF O TUNER PO P U P 1 2 4 3 1 MENU Button : Press to move to the Home menu. 2 RETURN Button : Return to the previous menu.
26 English Setup Display You can confi gure various display options such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. 3D Settings Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode.
English 27 03 Setup TV Aspect Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen size setting. 16:9 Original : Select when you connect the product to a 16:9 TV screen. The product will display all content in its original aspect ratio.
28 English Setup Resolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback Output Setup HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode Component/ VIDEO Mode Component .
English 29 03 Setup NOTE If the TV you connected to the product does not support Movie Frame or the resolution you selected, the message “If no pictures are shown after the selection, please wait for 15 seconds. And then, the resolution will be reverted to the previous value automatically.
30 English Setup Distance If the speakers cannot be placed at equal distances from the listening position, you can adjust the delay time of the audio signals from the front and subwoofer speakers. You can set the Speaker Distance between 1ft(0.3m) and 30ft(9.
English 31 03 Setup HDMI Audio The audio signals transmitted over the HDMI Cable can be toggled On/Off. Off : Video is transmitted over the HDMI connection cable only, and audio is output through your product speakers only.
32 English Setup Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported AV receiver HDMI supported AV receiver HDMI supported AV receiver HDMI supported AV receiver Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to 7.
English 33 03 Setup Audio Sync Video may look slower than the audio when the product is connected to a digital TV. If this occurs, adjust the audio delay time to match the video. You can set the audio delay time between 0 msec and 300 msec. Set it to the optimal status.
34 English Setup To enter the Network settings into your product, follow these steps: Press the ▲▼ buttons to select Wired , and then press the ENTER button.
English 35 03 Setup On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. Enter numbers directly using your remote control. To select a letter, press the ▲▼◄► buttons to move the cursor, then press the ENTER button.
36 English Setup WPS(PBC) The easiest way to set up the wireless network connection is using the WPS(PBC) function or the One Foot Connection function. If your wireless router has a WPS(PBC) button, follow these steps: Press the ▲▼ buttons to select WPS(PBC) .
English 37 03 Setup System Initial Settings By using the Initial Settings function, you can set the language, Network Settings, etc. For more information about the Initial Settings function, refer to the Initial Settings section of this user manual.
38 English Setup Language You can select the language you prefer for the Home menu, disc menu, etc. On-Screen Menu : Select the language for the on-screen displays. Disc Menu : Select the language for the disc menu displays. Audio : Select the language for disc audio.
English 39 03 Setup If this is the fi rst time you are using the function, it will ask you to allow or deny remote control of the product. Select Allow.
40 English Setup By Disc To upgrade by Disc, follow these steps: Visit www.samsung.com/bluraysupport. Download the latest disc software upgrade zip archive to your computer. Unzip the zip archive to your computer. You should have a single folder with the same name as the zip fi le.
English 41 04 Basic Functions Playing a Disc Playback Insert a disc into the disc slot with the disc's label facing up. Press the PLAY ( ► ) button. Playback related buttons PLAY ( ► ) Starts playback. STOP ( ) Stops playback. If you press the button once : The stop position is memorized.
42 English Basic Functions Using the Title Menu Z During playback, press the TITLE MENU button on the remote control. Press the ◄ ► buttons to make the desired selection, then press the ENTER button. NOTE Depending on the disc, the menu items may differ and this menu may not be available.
English 43 04 Basic Functions Slow Motion Play/Step Motion Play Slow Motion Play hzZyx In pause ( ) mode, press the SEARCH ( ) button. If you press the SEARCH ( ) button, the playback speed is reduced to * 1/8 * 1/4 * 1/2 To return to normal speed playback, press the PLAY ( ► ) button.
44 English Basic Functions Using the TOOLS button During playback, you can operate disc menu by pressing the TOOLS button. TOOLS Menu Screen Tools < Change " Enter ' Return Title Search 1.
English 45 04 Basic Functions Caption Function x You must have some experience with video extraction and editing in order to use this feature properly. To use the caption function, save the caption fi le (*.smi) in the same fi le name as that of the DivX media f le (*.
46 English Basic Functions Listening to Music ow Buttons on the Remote Control used for Music Playback MUTE REPEA T FULL SCREEN 12 3 45 6 78 0 9 RDS DISPLA Y TA PTY+ PTY SEARCH PTY - MUTE F ULL SCREEN.
English 47 04 Basic Functions Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc into the disc slot. For an Audio CD (CD-DA), the fi rst track will be played automatically. For an MP3 disc, press the ◄► buttons to select Music , then press the ENTER button.
48 English Basic Functions TRACK 002 03:56 TRACK 004 04:02 TRACK 006 03:40 TRACK 008 03:52 1/2 Page Audio CD | Music Close Edit Mode ( ) Page Tools " Select ' Return TRACK 001 00:43 TRACK 003 04:41 TRACK 005 03:43 TRACK 007 04:06 Selected Items : 3 Select a desired track and press the TOOLS button.
English 49 04 Basic Functions iPod SYNC If you insert your iPod player in the iPod Dock that has already been connected to the system, the video fi les in your iPod player can be played through the connected TV.
50 English Basic Functions Background Music : Select this if you want to listen to music while viewing a picture. Background Music Setting : Select this if you want to set the background music setting. Zoom : Select this if you want to enlarge the current picture.
English 51 04 Basic Functions Listening to Radio Using buttons on the Remote Control Press the FUNCTION button to select FM . Tune in to the desired station. Preset Tuning 1 : You must fi rst add a desired frequency as a preset. Press the STOP ( ) button to select PRESET and then press the TUNING/CH ( ) button to select the preset station.
52 English Basic Functions To show the RDS signals You can see the RDS signals the station sends on the display. Press the RDS DISPLAY button while listening to an FM station.
English 53 04 Basic Functions Connecting iPod/iPhone Using the USB Cable If the system is connected to iPod/iPhone using the provided USB cable, you can play music in iPod/iPhone using the system. 5V 500mA 5 V 50 Connect iPod/iPhone using the USB cable to the front USB port.
54 English Basic Functions Select the video fi le to play. - You can use the remote control or the product to control simple playback functions such as the PLAY , PAUSE , STOP , # / $ and / buttons. (See page 15.) NOTE You must have the VIDEO output (Composite) connected to your TV to view iPod video (See page 20).
English 55 05 Network Services You can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the product to your network. Read the following instructions before using any network service. Connect the product to the network. (see pages 22~23) Confi gure the network settings.
56 English Network Services Smart Hub at a Glance xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxxx C.
English 57 05 Network Services Using the Keypad Through your remote, you can use the On- Screen Keypad to enter letters, numbers, and symbols. . , – abc def 123 ghi jkl mno 456 pqrs tuv wxyz 789 Shift Delete 0 b Input Method / Language: English T9 ab Ab AB 1 1 4 5 2 6 3 1 The current keypad.
58 English Network Services When done, press the ENTER button to select OK , and then press the ENTER button again. The Create Account screen re- appears. Select Confi rm password , and then press the ENTER button. Repeat Steps 7 and 8. When the Create Account screen re- appears, select Create Account , and then press the ENTER button.
English 59 05 Network Services Register Service Account If you have existing accounts with any of the providers listed by the Register Service Account function, you can associate the provider account and the provider account password with your Smart TV Account.
60 English Network Services After a few moments, Smart Hub automatically resets. The screen may go black, then Smart Hub re-appears. In a few moments, it starts the re-initialization procedure. To complete the re-initialization, go to Step 4 in Starting Smart Hub for the First Time.
English 61 05 Network Services Move to Folder The Move to Folder function lets you move a widget to a folder. To use the Move to Folder function, follow these steps: Press the YELLOW (C) button on your remote. Select a widget, and then press the ENTER button.
62 English Network Services Unlock Press the YELLOW (C) button on your remote. Press the ▲▼◄► to select a locked widget, and then press the ENTER button. Press the ▲▼◄► to select Unlock, and then press the ENTER button. The Security window appears.
English 63 05 Network Services Using the Samsung Apps Screen To use the Samsung Apps screen, follow these steps: Press the ◄► buttons to move to the category list on the left. Press the ▲▼ to highlight a category. In a few seconds, the Samsung Apps screen displays the applications in that category.
64 English Network Services Using the coloured buttons on your remote with Samsung Apps RED (A) (Login) : To log into your Smart TV Account. GREEN (B) (Thumbnail/List View) : To toggle applications between Thumbnail and List view. BLUE (D) (Sort By) : To sort the applications in a category by Recommended, Most Downloaded, Most Recent, or Name.
English 65 06 Other Information Troubleshooting Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre.
66 English Other Information Symptom Check/Remedy Aspect ratio cannot be changed. • You can play 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function.
English 67 06 Other Information Symptom Check/Remedy PC Share Manager function I can see folders shared through the PC Share Manager, but I cannot see the fi les. • Since it shows only fi les corresponding to the Image, Music, and Movie categories, fi les that do not correspond to these categories may not be displayed.
68 English Other Information Specifi cations General Weight 3.5 kg Dimensions 429.3 (W) x 58.4 (H) x 325.1 (D) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM Tuner Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB Total harmonic distortion 0.
Area Contact Centre Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
Système Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-D5200 HT-D5200_FRA_0221.
2 Français Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
Français 3 Précautions Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identifi cation située au dos de votre appareil. Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afi n d’assurer sa ventilation correcte.
4 Français Manipulation et rangement des disques - Précautions De petites érafl ures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’image ou de les faire sauter. Prenez garde à ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez.
Français 5 FRANÇAIS Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 2 Avertissements de sécurité 3 Précautions 4 Manipulation et rangement des disques - Précautions 4 Licence 4 Droit d’auteur PR.
6 Français CONFIGURATION 38 38 Sécurité 38 Contrôle parent. BD 38 Contrôle parent. DVD 38 Modif. mot de passe 38 Général 38 Affi chage du lecture 38 Télécommande réseau 39 Assistance 39 Mis.
Français 7 01 Prise en main Icônes utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les défi nitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Terme Logo Icône Définition BD-ROM h Indique une fonction disponible sur les BD-ROM.
8 Français Prise en main Types de disques et caractéristiques Compatibilité des disques Blu-ray Le disque Blu-ray est un nouveau format, en constante évolution.
Français 9 01 Prise en main Code régional L’appareil et les disques possèdent des codes régionaux. Ces codes régionaux doivent correspondre pour pouvoir lire un disque.
10 Français Prise en main Format du disque Utilisation d'un disque JPEG Les CD-R/-RW, DVD-RW/-R enregistrés au format UDF ou JOLIET peuvent être lus. Seuls les fi chiers ayant les extensions « .jpg », « .JPG », « .jpeg » ou « JPEG » peuvent être affi chés.
Français 11 01 Prise en main Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG1 352x288 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG2 1920x1080 H.264 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC 1920x1080 H.
12 Français Prise en main Notes sur la connexion USB Périphériques pris en charge: Support de stockage USB, lecteur MP3, caméra numérique, lecteur de carte USB Prise en charge non assurée pour les dossiers ou fi chiers dont le nom excède 125 caractères.
Français 13 01 Prise en main Description Panneau avant 1 TOUCHE DE MISE EN MARCHE/ARRÊT ( ) Pour allumer ou éteindre le produit. 2 TOUCHES DE FONCTION Le mode change dans l’ordre suivant : BD/DVD D. IN AUX R. IPOD H. IN1 H. IN2 FM 3 ÉCRAN D’AFFICHAGE Permet d’affi cher l’état de la lecture, l’heure, etc.
14 Français Prise en main Panneau arrière FRONT SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 FM ANT VIDEO OUT AUX IN SUBWOOFER FRONT COMPONENT OUT iPod HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN LAN WIRELESS L.
Français 15 01 Prise en main FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE V -SOUND VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO AB HUB CD MO/ST 2D → 3D SMART SEARCH vTuner 3D SOUND REPEA T FULL.
16 Français Prise en main Installation des piles dans la télécommande REMARQUE Assurez-vous que la position des extrémités « + » et « – » des piles correspond à la position illustrée dans le compartiment. Pour une utilisation normale du téléviseur, les piles devraient durer environ un an.
Français 17 02 Branchements Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation.
18 Français Branchements Connexion des enceintes Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte. Insérez le fi l noir dans la borne noire (–) et le fi l rouge dans la borne rouge (+), puis relâchez la languette.
Français 19 02 Branchements Après avoir terminé la connexion vidéo, réglez la source d’entrée vidéo de votre téléviseur de sorte qu’elle corresponde à la sortie vidéo (HDMI, composante ou composite) du produit.
20 Français Branchements MÉTHODE 1 : Vidéo en composante (BONNE QUALITÉ) Si votre téléviseur est doté de prises d'entrée vidéo en composante, branchez les fi ches d’une des extrémit.
Français 21 02 Branchements Connexion audio de composants externes OPTIQUE : Connexion d’un composant numérique externe Il s’agit de composants des signaux numériques tels qu’une boîte de raccordement de câble ou un récepteur satellitaire (Boîtier décodeur).
22 Français Branchements Connexion au réseau Ce produit vous permet de visionner les services basés sur le réseau (voir pages 55~64 ) tels que Smart Hub ou BD-LIVE, et de recevoir les mises à niveau logicielles lorsque la connexion au réseau est établie.
Français 23 02 Branchements Réseau sans fi l Vous pouvez établir la connexion au réseau au moyen d’un dispositif de partage IP sans fi l. Un routeur sans fi l AP/IP est nécessaire pour la connexion au réseau sans fi l.
24 Français Confi guration Paramètre initial Allumez le téléviseur après avoir branché le produit. Lors de sa première connexion au téléviseur, le produit s'allume automatiquement et l'écran Paramètres initiaux apparaît. Initial Settings | On-Screen Language m Move " Enter Select a language for the on-screen displays.
Français 25 03 Confi guration Pour accéder au menu Paramètres DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TUNER POPUP DI SC MEN U T ITLE MEN U T OOL S INF O TUNER PO P U P 1 2 4 3 1 Bouton MENU : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Accueil.
26 Français Confi guration Affi chage Vous pouvez confi gurer les diverses options d'affi chage telles que Format image, Défi nition, etc. Paramètres 3D Vous pouvez choisir de lire ou non un disque Blu- ray comportant des contenus 3D en mode 3D.
Français 27 03 Confi guration Format écran Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l'écran. 16:9 Original : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 16:9.
28 Français Confi guration Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Sortie Confi guration HDMI / connecté HDMI / non connecté Mode HDM.
Français 29 03 Confi guration REMARQUE Si le téléviseur connecté au produit ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si aucune image ne s'affi che après la sélection, veuillez patienter 15 secondes.
30 Français Confi guration Distance Si les enceintes ne peuvent être positionnées à égale distance du point d’écoute, vous pourrez régler le délai d’attente des signaux audio émis depuis les enceintes avant et le caisson de graves. La distance entre les enceintes peut varier entre 0,3 m et 9,2 m.
Français 31 03 Confi guration Audio HDMI Il est possible de basculer les signaux audio transmis via le câble HDMI entre les états Activ./Désact.. Arrêt : La vidéo est transmise via le câble de connexion HDMI uniquement, alors que le signal audio est émis par les enceintes du produit uniquement.
32 Français Confi guration Sélections de l’option Sortie numérique Configuration PCM Bitstream (non traité) Bitstream (DTS réencodé) Bitstream (Dolby D.
Français 33 03 Confi guration Sync. audio L’image vidéo peut défi ler plus lentement que le son lorsque le produit est connecté à un téléviseur numérique. Lorsque cela se produit, il faut régler le temps de retard audio de manière à ce qu'il corresponde à l’image vidéo.
34 Français Confi guration Pour entrer les Paramètres réseau dans le produit, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Câble , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres IP , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
Français 35 03 Confi guration Sur l'écran Sécurité, entrez la phrase de passe correspondant à votre réseau. Entrez directement les numéros en utilisant la télécommande. Pour sélectionner une lettre, appuyez sur les boutons ▲▼◄► afi n de déplacer le curseur, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
36 Français Confi guration WPS(PBC) La méthode la plus simple pour confi gurer la connexion réseau sans fi l consiste à utiliser les fonctions WPS(PBC) ou One Foot Connection. Si votre routeur sans fi l dispose d'un bouton WPS(PBC) , suivez les étapes suivantes : Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner WPS(PBC) .
Français 37 03 Confi guration Système Paramètre initial Vous pouvez exécuter la fonction Paramètres initiaux pour régler les options de langue, les Paramètres réseau, etc. Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Paramètres initiaux, reportez-vous à la section y afférente dans le présent manuel d'utilisation.
38 Français Confi guration Langue Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu Accueil, le menu du disque, etc. Menu À l'écran : Permet de sélectionner la langue de l'affi chage à l'écran. Menu du Disque : Permet de sélectionner la langue d'affi chage du menu de disque.
Français 39 03 Confi guration Si vous utilisez cette fonction pour la première fois, le système vous demandera d'autoriser ou de refuser la télécommande du produit. Sélectionnez Autoriser. Suivez les instructions fournies avec l'application destinée à contrôler le produit.
40 Français Confi guration Via disque Pour effectuer la mise à niveau par Disque, suivez les étapes suivantes : Visitez www.samsung.com/bluraysupport. Téléchargez sur l'ordinateur le dossier compressé de la mise à niveau la plus récente du disque.
Français 41 04 Fonctions de base Lecture d’une vidéo Lecture Insérez un disque dans le logement du disque, en ayant sa face imprimée orientée vers le haut. Appuyez sur le bouton LECTURE ( ► ). Boutons liés à la lecture LECTURE ( ► ) Permet de démarrer la lecture.
42 Français Fonctions de base Utilisation de Menu Titre Z Durant la lecture, appuyez sur le bouton TITLE MENU de la télécommande. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour effectuer la sélection souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
Français 43 04 Fonctions de base Lecture au ralenti / Lecture pas à pas Lecture au ralenti hzZyx En mode Pause ( ), appuyez sur le bouton RECH. ( ). Si vous appuyez sur le bouton RECH. ( ) la vitesse de lecture sera réduite à * 1/8 * 1/4 * 1/2 Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE (►).
44 Français Fonctions de base Utilisation du bouton TOOLS Pendant la lecture, vous pouvez commander le menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS . Écran du menu OUTILS Outils < Changer " Entrer ' Retour Recherche titre 1/2 Rech. chapitre : 1/20 Recher.
Français 45 04 Fonctions de base Fonction Légende aption Function x Cette fonction nécessite de posséder de bonnes connaissances dans le domaine de l’extraction et du montage vidéo. Pour utiliser la fonction Caption (Légende), enregistrez le fi chier de légendes (*.
46 Français Fonctions de base Écouter de la musique ow Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique MUTE REPEA T FULL SCREEN 12 3 45 6 78 0 9 RDS DISPLA Y TA PTY+ PTY SEARCH PTY.
Français 47 04 Fonctions de base Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le logement du disque. Sur un CD audio (CD-DA), la première piste s'exécute automatiquement. Sur un disque MP3, appuyez sur les boutons ◄► et sélectionnez Musique , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
48 Français Fonctions de base Piste 002 03:56 Piste 004 04:02 Piste 006 03:40 Piste 008 03:52 1/2 Page CD audio | Musique Fermer Mode édit. ( ) Page Outils " Choisir ' Retour Piste 001 00:43 Piste 003 04:41 Piste 005 03:43 Piste 007 04:06 Eléments sélec.
Français 49 04 Fonctions de base Lecture d’image G Visionnage de fi chiers photo Connectez une mémoire USB contenant des fi chiers JPEG ou insérez un disque contenant des fi chiers JPEG.
50 Français Fonctions de base En mode Arrêt, connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé sur le panneau avant du produit. Retirer péri. USB d WPS(PBC) My Devices Internet Paramètres Vidéos Photos Music Mon contenu USB Périph.
Français 51 04 Fonctions de base À propos de la radiodiffusion de données de service RDS Utilisation de la radiodiffusion de données de service (RDS) pour la réception de stations FM RDS permet aux stations FM d’envoyer un signal supplémentaire en même temps que leurs signaux de programmes habituels.
52 Français Fonctions de base Pour rechercher un programme à l’aide des codes PTY (TYP) Avant de commencer ! La fonction Rech. TYP ne s'applique qu'aux stations préréglées. Pour arrêter la recherche à tout moment durant le processus, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) en cours d'exécution de la recherche.
Français 53 04 Fonctions de base Connexion d’un iPod/iPhone à l’aide d’un câble USB Si le système est connecté à un iPod/iPhone à l’aide du câble USB fourni, vous pourrez lire la musique de l’iPod/iPhone via le système.
54 Français Fonctions de base REMARQUE « Made for iPod » signifi e que l’accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécialement à un iPod et a été certifi é conforme aux normes de performance Apple par le développeur.
Français 55 05 Services réseau Vous pouvez bénéfi cier de différents services réseau tel que Smart Hub ou BD-LIVE en connectant le produit au réseau. Lisez les instructions suivantes avant d’utiliser un service réseau. Connectez le produit au réseau.
56 Français Services réseau Smart Hub d'un coup d'œil xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Cont.
Français 57 05 Services réseau Utilisation du clavier numérique Grâce à votre télécommande, vous pouvez utiliser le clavier numérique à l'écran pour saisir les lettres, les chiffres et les symboles. . , – abc def 123 ghi jkl mno 456 pqrs tuv wxyz 789 Maj.
58 Français Services réseau Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK , puis appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE . L'écran Créer compte réapparaît. Sélectionnez Confi rmer le MDP. , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
Français 59 05 Services réseau Enreg. compte de service Si vous tenez un compte auprès d'un fournisseur répertorié dans la liste fournie par la fonction Inscr. compte de service, vous pourrez associer le compte de ce fournisseur et le mot de passe y afférent à votre compte Smart TV.
60 Français Services réseau Au bout d'un moment, Smart Hub est automatiquement réinitialisé. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. La procédure de réinitialisation débutera dans un moment. Pour terminer la réinitialisation, allez à l'étape 4 de la section Démarrage de Smart Hub pour la première fois.
Français 61 05 Services réseau Dépl. ds doss. La fonction Dép.versdoss. vous permet de déplacer un widget vers un dossier. Pour utiliser la fonction Dép.versdoss., suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande.
62 Français Services réseau Déver. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner un widget verrouillé, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner Déverrouiller, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
Français 63 05 Services réseau Utilisation de l'écran Apps Samsung Pour utiliser l'écran Accès à l'écran Apps Samsung, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur boutons ◄► pour passer à la liste des catégories à gauche. Appuyez sur ▲▼ pour mettre en surbrillance une catégorie.
64 Français Services réseau Utilisation des touches de couleur de votre télécommande avec Apps Samsung ROUGE (A) (Connexion) : Pour vous connecter à votre compte Smart TV.
Français 65 06 Autres informations Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque le produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème auquel vous êtes confronté n’est pas répertor.
66 Français Autres informations Problème Vérifi cation/Solution Il est impossible de changer le format d’écran. • Vous pouvez lire les disques Blu-ray/DVD au format 16:9 respectivement en mod.
Français 67 06 Autres informations Problème Vérifi cation/Solution Fonction PC Share Manager Je peux affi cher les dossiers partagés grâce à PC Share Manager mais pas les fi chiers.
68 Français Autres informations Specifi cations Informations générales Poids 3.5 kg Dimensions 429.3 (L) x 58.4 (H) x 325.1 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 % FM Tuner Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB Total harmonic distortion 0.
Area Contact Centre Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiqua.
2.1CH Blu-ray™ Heimkino-System user manual Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.
2 Deutsch Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.
Deutsch 3 Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie den Player horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass um ihn herum ausreichend Platz (7,5-10 cm) zur Belüftung bleibt.
4 Deutsch Lizenz Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Handelsmarken der Dolby Laboratories. "INFOS ZU DIVX VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat, das von der Firma DivX, Inc. hergestellt wurde. Dieses Gerät ist offi ziell von DivX® zertifi ziert und gibt DivX-Videodateien wieder.
Deutsch 5 Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN 2 2 Sicherheitshinweise 3 Vorsichtsmaßnahmen 4 Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden und Lagern von Datenträgern 4 Lizenz 4 Copyright ERSTE SCHRITTE 7 7 Symbol.
6 Deutsch EINSTELLUNG 38 38 Sicherheit 38 BD-Sicherungsstufe 38 DVD-Sicherungsstufe 38 Passwort ändern. 38 Allgemein 38 Frontdisplay 38 Netzwerk-Fernbedienung 39 Unterstützung 39 Software-Update 40 .
Deutsch 7 01 Erste Schritte Symbole in dieser Bedienungsanleitung Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung über die nachstehenden Begriffe. Begriff Logo Symbol Erklärung BD-ROM h Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei BD-ROMs zur Verfügung steht.
8 Deutsch Erste Schritte Disk-Typen und Merkmale Blu-ray-Disk-Kompatibilität Blu-ray ist ein neues, sich noch weiterentwickelndes Format. Infolgedessen können Kompatibilitätsprobleme auftreten. Nicht alle Disks sind kompatibel, und nicht jedes Format kann wiedergegeben werden.
Deutsch 9 01 Erste Schritte Regionalcode Das Produkt und die DVDs sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen übereinstimmen, damit die Disk wiedergegeben werden kann. Disktyp Regionalcode Region Blu-ray A North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong und Südostasien.
10 Deutsch Erste Schritte Disk-Format JPEG-Disks verwenden Es wird die Wiedergabe von CD-R/-RW, DVD-RW/-R aufgenommen in den Formaten UDF oder JOLIET unterstützt. Es können nur Dateien mit den Erweiterungen „.jpg", „.JPG", „.jpeg" oder „JPEG" angezeigt werden.
Deutsch 11 01 Erste Schritte Dateierweiterung Ballastbehälter Video Codec Audio Codec Auflösung *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG1 352x288 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG2 1920x1080 H.264 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC 1920x1080 H.
12 Deutsch Erste Schritte Notizen zu USB-Anschluss Unterstützte Geräte: USB-Speichermedien, MP3-Spieler, digitale Kamera, USB Kartenleser Werden nicht unterstützt wenn ein Ordner oder eine Datei mehr als 125 Zeichen enthält. Eine Untertiteldatei größer als 300 KB kann möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.
Deutsch 13 01 Erste Schritte Beschreibung Vorderseite 1 TASTE EIN-/AUSSCHALTEN ( ) Schaltet das Produkt ein/aus. 2 TASTE FUNKTION Der Modus wechselt in folgender Reihenfolge: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD H. IN1 H. IN2 FM 3 ANZEIGE Zeigt den Wiedergabestatus, die Uhrzeit usw.
14 Deutsch Erste Schritte 1 WLAN-ANSCHLUSS Kann für netzwerkbasierte Dienste (siehe Seite 55-64), BD-LIVE und Aktualisierungen mit Hilfe eines WLAN-Adapters verwendet werden. 2 NETZWERKANSCHLUSS Kann für netzwerkbasierte Dienste verwendet werden (siehe Seiten 55~64), BD-LIVE und Aktualisierungen mit Hilfe einer Netzwerkverbindung.
Deutsch 15 01 Erste Schritte FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE V -SOUND VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO AB HUB CD MO/ST 2D → 3D SMART SEARCH vTuner 3D SOUND REPEA T FULL .
16 Deutsch Erste Schritte Sie können die Lautstärke anpassen und stabilisieren. (Digital-Signalprozessor) * Batteriegröße: AAA HINWEIS Achten Sie darauf, dass die Pole “+” und “–” der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind.
Deutsch 17 02 Anschlüsse Front-Lautsprecher ei Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer Hörposition, so dass sie nach innen zeigen (in einem Winkel von ca. 45°) und auf Sie ausgerichtet sind. Platzieren Sie die Lautsprecher so, dass die Hochtöner sich auf einer Höhe mit Ihren Ohren befi nden.
18 Deutsch Anschlüsse Lautsprecher anschließen Drücken Sie die Anschlusslasche an der Rückseite des Lautsprechers herunter. Führen Sie das schwarze Kabel in den schwarzen Anschluss (-) und das rote Kabel in den roten Anschluss (+) ein. Lassen Sie die Lasche dann wieder los.
Deutsch 19 02 Anschlüsse Nach dem Herstellen der Videoverbindung müssen Sie an Ihrem Fernsehgerät die Eingangsquelle entsprechend dem Videoausgang (HDMI, Component oder Composite) des Produkts einstellen. Informationen, wie Sie die Video-Eingangsquelle an Ihrem Fernsehgerät auswählen, fi nden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehgeräts.
20 Deutsch Anschlüsse METHODE 1: Component-Video (BESSERE QUALITÄT) Falls Ihr Fernsehgerät über einen Komponentenvideo-Eingang verfügt, verbinden Sie das Komponentenvideo-Kabeln (PR, PB und Y) an der Rückseite des Produkts über ein Komponentenvideo- Kabel (nicht mitgeliefert) mit den entsprechenden Video-Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts.
Deutsch 21 02 Anschlüsse Externe Audiokomponenten anschließen OPTICAL (OPTISCH): Anschließen eines digitalen externen Geräts Digitale Geräte sind z. B. ein Kabelanschluss/Satellitenempfänger (Set-Top-Box). Verbinden Sie den Digitaleingang (OPTISCH) des Produkts mit dem Digitalausgang der externen Digitalkomponente.
22 Deutsch Anschlüsse Anschluss an das Netzwerk Dieses Produkt bietet die Verwendung von Netzwerkdienste (siehe Seiten 55~64) z.B. Smart Hub und BD-LIVE, so wie Softwareaktualisierung wenn eine Internetverbindung besteht. Wir empfehlen für die Verbindung einen Drahtlos- oder IP-Router.
Deutsch 23 02 Anschlüsse Wireless-Netzwerk Sie können die Verbindung zum Netzwerk mit einem drahtlosen IP-Sharer herstellen. Zur Herstellung einer Funknetzwerkverbindung ist ein kabelloser AP/IP-Router erforderlich. Verbinden Sie den WLAN-Adapter auf der Rückseite des Heimkino-Systems an den WLAN-Adapter.
24 Deutsch Einstellung Einstellung Ersteinstellung Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, nachdem Sie das Produkt angeschlossen haben. Wenn Sie den Player zum ersten Mal an ein Fernsehgerät anschließen und es einschalten, erscheint die Bildschirmanzeige mit den Anfangseinstellungen.
Deutsch 25 03 Einstellung Zugriff auf das Einstellungen Menü DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TUNER POPUP DI SC MEN U T ITLE MEN U T OOL S INF O TUNER PO P U P 1 2 4 3 1 MENU Taste Wechseln zum Home-Menü. 2 RETURN Taste : Rückkehr zum vorherigen Menü.
26 Deutsch Einstellung Anzeige Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie Bildseitenverhältnis, Aufl ösung, usw. konfi gurieren. 3D-Einstell. Sie können auswählen, ob eine Blu-ray Disk mit 3D-Inhalten im 3D-Modus wiedergeben soll. Einstell. Anzeige Audio Netzwerk System Sprache Sicherheit Allgemein Unterstützung 3D-Einstell.
Deutsch 27 03 Einstellung TV-Bildformat Sie haben die Möglichkeit, das Bildformat je nach Art des verwendeten Fernsehgeräts entsprechend anzupassen. 16:9 Original : Wählen Sie dies aus, wenn Sie das Produkt an ein 16:9-Fernsehgerät anschließen. Das Produkt spielt alle Inhalte in ihrem Originalformat ab.
28 Deutsch Einstellung Aufl ösung entsprechend Ausgabegabemodus Wiedergabe Blu-ray-Disc/E-Inhalte/digitale Inhalte Ausgang Einstellung HDMI / Verbindung HDMI / keine Verbindung HDMI-Modus Component/.
Deutsch 29 03 Einstellung HINWEIS Falls das von Ihnen an das Produkt angeschlossene Fernsehgerät den Videorahmen oder die von Ihnen gewählte Aufl ösung nicht unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt: ,,Wenn keine Bilder nach der Auswahl angezeigt werden, warten Sie 15 Sekunden.
30 Deutsch Einstellung Entfernung Für Fälle, in denen die Lautsprecher nicht im gleichen Abstand von der Hörposition aufgestellt werden können, können Sie für Front-, Center-, Surround-Lautsprecher und Subwoofer die Verzögerungszeit des Audiosignals einstellen.
Deutsch 31 03 Einstellung HDMI Audio Die über das HDMI-Kabel gesendeten Audiosignale können Ein-/Aus geschaltet werden. Aus : Das Videosignal wird nur über das HDMI- Verbindungskabel gesendet. Die Audioausgabe erfolgt ausschließlich über die Lautsprecher Ihres Hauptgeräts.
32 Deutsch Einstellung Auswahl des Digitalausgangs Einstellung PCM Bitstrom (unverarbeitet) Bitstrom (neue DTS- Encodierung) Bitstrom (neue Dolby D-Encodierung) Verbindung HDMI-unterstützender AV-Emp.
Deutsch 33 03 Einstellung Audio-Sync Wenn das Produkt mit einem digitalen Fernseher verbunden ist, erscheint das Bild möglicherweise dem Ton gegenüber verzögert. Passen Sie in diesem Fall die Audio-Verzögerungszeit dem Video an. Sie können eine Audio-Verzögerungszeit zwischen 0 mSec und 300 mSec einstellen.
34 Deutsch Einstellung Um die Netzwerkeinstellungen bei Ihrem Player einzugeben, unternehmen Sie folgende Schritte: Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel auswählen, und die EINGABE Taste drücken. Die ◄► Tasten drücken, um IP-Einstell. auszuwählen und anschließend die EINGABE Taste drücken.
Deutsch 35 03 Einstellung Geben Sie im Sicherheitsbildschirm Ihre Passphrase ein. Geben Sie die Nummern mit Hilfe Ihrer Fernbedienung ein. Um einen Buchstaben auszuwählen, die ▲▼◄► Tasten drücken um den Cursor zu bewegen und anschließend die EINGABE Taste drücken.
36 Deutsch Einstellung WPS(PBC) Der einfachste Weg die WLAN- Netzwerkverbindung einzurichten, besteht in der Verwendung der WPS(PBC) Funktion oder der One Foot Connection Funktion. Wenn Ihr Wireless Router über eine WPS(PBC) Taste verfügt, folgen Sie diesen Schritten: Mit Hilfe der ▲▼ Tasten WPS(PBC) auswählen.
Deutsch 37 03 Einstellung Sicherheit Ersteinstellung Mit der Hilfe der Funktion Ersteinstellungen können Sie die Sprache, Netzwerkeinstellung usw. einstellen. Für weitere Informationen über die Funktion Ersteinstellungen schlagen Sie im Abschnitt Ersteinstellungen in dieser Bedienungsanleitung nach.
38 Deutsch Einstellung Sprache Sie können die Sprache auswählen, in der das Home- Menü, Diskmenü, usw. angezeigt werden soll. Bildschirmmenü : Einstellen der Sprache für das Bildschirmmenü. Diskmenü : Einstellen der Sprache für die Anzeige des Diskmenüs.
Deutsch 39 03 Einstellung Wenn Sie diese Funktion das erste Mal verwenden, werden Sie gefragt, ob Sie die Fernbedienung des Player zulassen oder ablehnen möchten. Zulassen auswählen. Folgen Sie den Anweisungen der Anwendung für die Steuerung des Players.
40 Deutsch Einstellung Über Disk Um das Update über eine Disk durchzuführen, folgen Sie diesen Schritten: Besuchen Sie www.samsung.com/ bluraysupport. Laden Sie das letzte Disk Software Upgrade Zip-Archiv auf Ihren Computer herunter. Entpacken Sie das Zip-Archiv auf Ihrem Computer.
Deutsch 41 04 Grundfunktionen Ein Video wiedergeben Wiedergabe Legen Sie die Disk in das Diskfach mit der bedruckten Seite nach vorne ein. Drücken Sie die WIEDERGABE ( ► ) Taste. Tasten für die Wiedergabe: WIEDERGABE ( ► ) Startet die Wiedergabe.
42 Deutsch Titelmenü verwenden Z Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TITLE MENU auf der Fernbedienung. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► die gewünschte Option aus, und drücken Sie die Taste EINGABE . HINWEIS Abhängig von der Disk können die Menüpunkte abweichen und dieses Menü ist möglicherweise nicht vorhanden.
Deutsch 43 04 Grundfunktionen Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern Wiedergabe in Zeitlupe hzZyx Drücken Sie im pause ( ) -Modus die Taste SUCHE ( ).
44 Deutsch Grundfunktionen Die Taste TOOLS verwenden Während der Wiedergabe können Sie das Diskmenü durch Betätigung der Taste TOOLS bedienen. EXTRAS Menüanzeige Extras < Ändern " Eingabe ' Zurück Titelsuche 1/2 Kapitelsuche : 1/20 Zeitsuche : 00:00:13/01:34:37 Bildeinstellungen : Normal Audio : 1/4 ENG Multi CH Ben.
Deutsch 45 04 Grundfunktionen Untertitelfunktion x Für die ordnungsgemäße Verwendung dieser Funktion müssen Sie über Erfahrung in der Videoextraktion und -bearbeitung verfügen. Speichern Sie für die Verwendung der Untertitelfunktion die Untertiteldatei (*.
46 Deutsch Grundfunktionen Musik hören ow Tasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe MUTE REPEA T FULL SCREEN 12 45 6 78 0 9 RDS DISPLA Y TA PTY+ PTY SEARCH PTY - MUTE F ULL SCREEN RDS.
Deutsch 47 04 Grundfunktionen Audio CD (CD-DA)/MP3 wiedergeben Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine MP3-Disk ins Diskfach ein. Von einer Audio-CD (CD-DA) wird der erste Titel automatisch abgespielt. Bei einer MP3-Disk wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option Musik , dann drücken Sie die Taste EINGABE .
48 Deutsch Grundfunktionen Track 002 03:56 Track 004 04:02 Track 006 03:40 Track 008 03:52 1/2 Seite Audio-CD | Musik Bearb.-Mod. beend. ( ) Seite Extras " Wählen ' Zurück Track 001 00:43 Track 003 04:41 Track 005 03:43 Track 007 04:06 Ausgew.
Deutsch 49 04 Grundfunktionen iPod SYNC Wenn Sie Ihren IPod ins IPod-Dock einlegen, das schon mit dem System verbunden worden ist, können die Videoakten in Ihrem IPod durch das angeschlossene Fernsehgerät wiedergegeben werden.
50 Deutsch Grundfunktionen Hintergrundmusik : Wählen Sie diese Option, wenn sie während der Diashow Musik hören möchten. Einstellung der Hintergrundmusik : Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Hintergrundmusik- Einstellung festlegen möchten. Zoom : Wählen Sie diese Option, wenn Sie das aktuelle Bild vergrößern möchten.
Deutsch 51 04 Grundfunktionen Radio hören Mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option FM aus. Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Voreinstellen der Senderwahl 1 : Zuerst müssen Sie eine gewünschte Frequenz als Voreinstellung hinzufügen.
52 Deutsch Grundfunktionen Zur Anzeige der RDS-Signale Sie können die von der Station gesendeten RDS- Signale auf der Anzeige sehen. Betätigen Sie die Taste RDS DISPLAY , während sie einen UKW-Sender hören.
Deutsch 53 04 Grundfunktionen iPod/iPhone mithilfe eines USB-Kabels anschließen Ist das System an iPod/iPhone unter Verwendung des mitgelieferten USB-Kabels angeschlossen, können Sie unter Verwendung des Systems mit iPod/iPhone Musik abspielen.
54 Deutsch Grundfunktionen Wählen Sie mit den Tasten ◄▲▼ Videos und drücken Sie die Taste ENTER . Wählen Sie die Videodatei für die Wiedergabe. - Sie können durch die Fernbedienung oder das Produkt einfache Wiedergabefunktionen, z. B. PLAY, PAUSE, STOP, # / $ und / ausführen.
Deutsch 55 05 Netzwerkdienste Sie können zahlreiche Netzwerkdienste wie Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das Produkt an Ihr Netzwerk anschließen. Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch, bevor Sie irgendeinen Netzwerkdienst verwenden.
56 Deutsch Netzwerkdienste Smart Hub auf einen Blick xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxx.
Deutsch 57 05 Netzwerkdienste Verwenden der Tastatur Mithilfe der Fernbedienung können Sie die Bildschirm-Tastatur benutzen, um Buchstaben, Zahlen und Symbole einzugeben. . , – abc def 123 ghi jkl mno 456 pqrs tuv wxyz 789 Umschalt. Entfernen 0 b Eingabemethode / Sprache: English T9 ab Ab AB 1 1 4 5 2 6 3 1 Die aktuelle Tastatur.
58 Deutsch Netzwerkdienste Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, die EINGABE Taste drücken, um OK auszuwählen und anschließend die EINGABE Taste drücken. Der Konto erstellen Bildschirm wird geschlossen. Passwort bestätigen auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken.
Deutsch 59 05 Netzwerkdienste Registrieren eines Dienst Kontos Wenn Sie über bestehende Konten bei irgendeinem der von der Funktion Dienst Konto registrieren aufgelisteten Anbieter verfügen, können Sie das Anbieter-Konto und das Anbieter-Konto-Passwort mit Ihrem Smart TV Konto verknüpfen.
60 Deutsch Netzwerkdienste Nach einigen Augenblicken wird Smart Hub automatisch zurückgesetzt. Der Bildschirm kann für einen Moment schwarz werden, danach erscheint Smart Hub erneut. Nach einigen Augenblicken wird die Reinitialisierun gsprozedur gestartet.
Deutsch 61 05 Netzwerkdienste In Ordner verschieben Mit der Funktion In Ordner verschieben können Sie Widgets in einen Ordner verschieben. Um die Funktion In Ordner verschieben nutzen zu können, folgen Sie diesen Schritten: Drücken Sie die GELBE (C) Taste auf Ihrer Fernbedienung.
62 Deutsch Netzwerkdienste Sperrung aufheben Drücken Sie die GELBE (C) Taste auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie die Tasten ▲▼◄►, um ein gesperrtes Widget auszuwählen, und drücken Sie die Taste EINGABE . Mit den ▲▼◄► Tasten Freigeben auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken.
Deutsch 63 05 Netzwerkdienste Verwenden des Samsung Apps Bildschirms Um den Samsung Apps Bildschirm nutzen zu können, folgen Sie diesen Schritten: Drücken Sie die Tasten ◄►, um zu der Kategorieliste auf der linken Seite zu gelangen. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten die Kategorie markieren.
64 Deutsch Netzwerkdienste Verwenden der farbigen Tasten auf Ihrer Fernbedienung mit Samsung Apps ROT (A) (Anmelden) : Anmelden auf Ihrem Smart TV Konto. GRÜN (B) (Miniatur/Listenanzeige) : Umschalten der Anwendungen zwischen Miniatur und Listenansicht.
Deutsch 65 06 Sonstige Informationen Troubleshooting Konsultieren Sie untenstehende Liste, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das bei Ihnen auftretende Problem nicht aufgeführt.
66 Deutsch Sonstige Informationen Symptom Überprüfen/Beheben Das Bildseitenformat kann nicht geändert werden. • Sie können 16:9-BD/DVDs in den Formaten 16:9-Breitbild, 4:3-Letterbox oder 4:3-Pan-Scan wiedergeben. 4:3-BD/DVDs können nur im Format 4:3 wiedergegeben werden.
Deutsch 67 06 Sonstige Informationen Symptom Überprüfen/Beheben PC Share Manager-Funktion Ich kann durch den PC Share Manager geteilte Ordner sehen, nicht aber die Dateien.
68 Deutsch Sonstige Informationen Technische Daten Allgemein Gewicht 3,5 kg Abmessungen 429,3 (W) x 58,4 (H) x 325,1 (D) mm Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % UKW-Tuner Signal/Rauschabstand 55 dB Verwendbare Empfi ndlichkeit 12 dB Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) 0.
Area Contact Centre Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z.
Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 2.1 canali manuale utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register HT-D5200 HT-D5200_ITA_0221.
2 Italiano Informazioni sulla sicurezza Avvertenze per la sicurezza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
Italiano 3 Precauzioni Verifi care che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all'etichetta di identifi cazione posta sul retro del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente su un supporto adeguato (mobile), verifi cando che vi sia spazio suffi ciente per una corretta ventilazione (7,5 - 10 cm).
4 Italiano Licenza Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. " INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo uffi ciale certifi cato DivX® che riproduce video DivX.
Italiano 5 Indice ITALIANO INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 2 2 Avvertenze per la sicurezza 3 Precauzioni 4 Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei dischi 4 Licenza 4 Copyright OPERAZIONI .
6 Italiano Indice IMPOSTAZIONE 38 38 Sicurezza 38 Grado Blocco Can. BD 38 Grado Blocco Can. DVD 38 Cambia password 38 Generale 38 Display frontale 38 Telecomando di Rete 39 Supporto 39 Aggiornamento s.
Italiano 7 01 Operazioni preliminari Icone utilizzate nel manuale Prima di leggere il manuale utente, tenere presente le seguenti indicazioni. Termine Logo Icona Definizione BD-ROM h Indica una funzione disponibile per i dischi BD-ROM. BD-RE/-R z Indica una funzione disponibile per i dischi BD-RE/-R registrati in formato BD-RE.
8 Italiano Operazioni preliminari Tipi di dischi e caratteristiche Compatibilità dei dischi Blu-ray Blu-ray è un formato nuovo e in evoluzione. Di conseguenza è possibile che si verifi chino problemi di compatibilità. Non tutti i dischi sono compatibili e non tutti i dischi verranno riprodotti.
Italiano 9 01 Operazioni preliminari Codice regionale Sia il prodotto sia i dischi sono codifi cati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco è necessario che i due codici corrispondano. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto.
10 Italiano Operazioni preliminari Formato del disco Utilizzo di dischi JPEG Possono essere riprodotti dischi CD-R/-RW, DVD-RW/-R registrati in formato UDF o JOLIET. Possono essere visualizzati solo fi le JPEG con estensione ".jpg", ".
Italiano 11 01 Operazioni preliminari Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG1 352x288 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG2 1920x1080 H.264 1920x1080 *.ts *.tp *.
12 Italiano Operazioni preliminari Appunti sui collegamenti USB Dispositivi supportati: Supporto di memorizzazione USB, lettore MP3, foto/videocamera digitale, lettore di schede USB Nessun supporto se il nome di una cartella o di un fi le ha una lunghezza superiore a 125 caratteri.
Italiano 13 01 Operazioni preliminari Descrizione Pannello anteriore 1 TASTO DI ACCENSIONE ( ) Accende e spegne il prodotto. 2 TASTO FUNZIONE Per selezionare i modi nella sequenza seguente: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD H. IN1 H. IN2 FM 3 DISPLAY Mostra lo stato di riproduzione, l'ora, ecc.
14 Italiano Operazioni preliminari Pannello posteriore FRONT SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 FM ANT VIDEO OUT AUX IN SUBWOOFER FRONT COMPONENT OUT iPod HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN LAN.
Italiano 15 01 Operazioni preliminari FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE V -SOUND VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO AB HUB CD MO/ST 2D → 3D SMART SEARCH vTuner 3D SOUND REPE.
16 Italiano Operazioni preliminari Inserimento delle batterie nel telecomando NOTA Assicurarsi che le batterie vengano poste con i poli positivo e negativo in corrispondenza dei simboli "+" e "-" riportati nell'apposito vano. Se impiegate per la TV in modo standard, le batterie durano circa un anno.
Italiano 17 02 Connessioni Questa sezione illustra vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.
18 Italiano Connessioni Nero Rosso Collegamento dei diffusori Premere verso il basso la linguetta del terminale sul retro del diffusore. Inserire il fi lo nero nel terminale nero (–) e il fi lo rosso nel terminale rosso (+), quindi rilasciare la linguetta.
Italiano 19 02 Connessioni Dopo aver eseguito il collegamento video, impostare la sorgente di ingresso video del televisore in modo che corrisponda all'uscita video (HDMI, Component o composito) del prodotto. Per ulteriori informazioni su come selezionare la sorgente di ingresso video del televisore, consultare il manuale del televisore.
20 Italiano Connessioni METODO 1: Video Component (QUALITÀ OTTIMA) Se il televisore è dotato di ingressi video Component, collegare un cavo video Component (non fornito) tra i jack di uscita video Component (Pr, Pb e Y) sul retro del prodotto e i jack di ingresso video Component sul televisore.
Italiano 21 02 Connessioni Collegamento dell'audio da apparecchi esterni OTTICO : Collegamento di un componente digitale esterno Per apparecchi con segnale digitale come ad es.
22 Italiano Connessioni Connessione alla rete Questo prodotto consente di utilizzare servizi di rete (vedere le pagine 55~64) quali ad es. Smart Hub e BD-LIVE, e di ricevere aggiornamenti del software quando viene stabilita una connessione di rete. Si raccomanda di utilizzare un router wireless o un router IP per la connessione.
Italiano 23 02 Connessioni Rete wireless È possibile collegarsi alla rete con un IP sharer wireless. AÈ necessario un router IP/AP wireless per effettuare una connessione wireless alla rete. Collegare l'adattatore LAN wireless al jack dell'adattatore LAN wireless sul pannello posteriore del prodotto.
24 Italiano Impostazione Impostazione iniziale Accendere il televisore dopo aver collegato il prodotto. Quando si collega il prodotto al televisore e lo si accende per la prima volta, appare la schermata delle impostazioni iniziali. Initial Settings | On-Screen Language m Move " Enter Select a language for the on-screen displays.
Italiano 25 03 Impostazione Impostazioni DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TUNER POPUP DI SC MEN U T ITLE MEN U T OOL S INF O TUNER PO P U P 1 2 4 3 1 Tasto MENU : Per passare al menu principale. 2 Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente.
26 Italiano Impostazione Display È possibile configurare diverse opzioni di visualizzazione, quali il formato del televisore, la risoluzione, ecc. Impostazioni 3D Selezionare se riprodurre un disco Blu-ray con contenuti 3D in modo 3D.
Italiano 27 03 Impostazione Aspetto TV Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si desideri regolare l'impostazione dello schermo. 16:9 originale : Selezionare per collegare il prodotto ad uno schermo TV 16:9. Il prodotto visualizza tutti i contenuti nel loro formato originale.
28 Italiano Impostazione Risoluzione in base al modo di uscita Riproduzione disco Blu-ray/E-Contenuti/contenuti digitali Uscita Impostazione HDMI / collegato HDMI / non collegato Modo HDMI Modo Compon.
Italiano 29 03 Impostazione NOTA Se il televisore collegato al prodotto non supporta il fotogramma video o la risoluzione selezionata, appare il messaggio "Se dopo la selezione le immagini non compaiono, attendere per circa 15 secondi. In seguito, la risoluzione sarà automaticamente riportata al valore precedente.
30 Italiano Impostazione Distanza Se gli altoparlanti non possono essere collocati a uguale distanza dalla posizione di ascolto, è possibile regolare il ritardo dei segnali audio degli altoparlanti frontali e subwoofer. È possibile impostare la distanza degli altoparlanti tra 0,3 m e 9 m.
Italiano 31 03 Impostazione HDMI Audio È possibile confi gurare le impostazioni di equalizzazione manualmente in base alle proprie preferenze. Off : Il video è trasmesso solo tramite il cavo di collegamento HDMI e l'audio viene emesso solo tramite gli altoparlanti del prodotto.
32 Italiano Impostazione Selezione dell'uscita digitale Impostazione PCM Bitstream (non elaborato) Bitstream (DTS ricodificato) Bitstream (Dolby D ricodificato) Connessione Ricevitore AV con supp.
Italiano 33 03 Impostazione Sincronia audio Il video può sembrare in ritardo rispetto all'audio quando il prodotto è collegato a un televisore digitale. Se si verifi ca questo inconveniente, regolare il ritardo dell'audio per sincronizzarlo con il video.
34 Italiano Impostazione Per inserire le impostazioni di rete nel prodotto, seguire i passi riportati di seguito: Premere i tasti ▲▼ per selezionare Cavo , quindi premere il tasto INVIO . Premere i tasti ◄► per selezionare Impostazioni IP , quindi premere il tasto INVIO .
Italiano 35 03 Impostazione Nella schermata Sicurezza, inserire la passphrase della rete. Inserire direttamente i numeri utilizzando il telecomando. Per selezionare una lettera, premere i tasti ▲▼◄► per spostare il cursore, quindi premere il tasto INVIO .
36 Italiano Impostazione WPS(PBC) Il modo più semplice per impostare la connessione di rete wireless è utilizzare la funzione WPS(PBC) o la funzione One Foot Connection. Se il router wireless è dotato di un tasto WPS(PBC) , seguire i passi riportati di seguito: Premere i tasti ▲▼ per selezionare WPS(PBC) .
Italiano 37 03 Impostazione Sistema Impostazione iniziale Con la funzione Impostazione iniziale, è possibile impostare la lingua, le impostazioni di rete, ecc. Per ulteriori informazioni sulla funzione Impostazione iniziale, vedere la sezione Impostazione iniziale di questo manuale utente.
38 Italiano Impostazione Lingua È possibile selezionare la lingua preferita per il menu principale, il menu del disco, ecc. Menu su schermo : Seleziona la lingua dei menu a video. Menu del Disco : Seleziona la lingua del menu del disco. Audio : Seleziona la lingua per l’audio del disco.
Italiano 39 03 Impostazione Se è la prima volta che si utilizza la funzione, viene richiesto di consentire o rifi utare il controllo da remoto del prodotto. Selezionare Consenti. Seguire le istruzioni fornite insieme all'applicazione per il comando del prodotto.
40 Italiano Impostazione Tramite disco Per eseguire l’aggiornamento via disco, seguire i passi riportati di seguito: Andare al sito www.samsung.com/ bluraysupport. Scaricare sul computer l’ultimo archivio zip dell’aggiornamento software tramite disco.
Italiano 41 04 Funzioni di base Riproduzione di un video Riproduzione Inserire un disco nell’apposito vano con l’etichetta rivolta verso l’alto. Premere il tasto di RIPRODUZIONE ( ► ). Tasti relativi alla riproduzione RIPRODUZIONE ( ► ) Avvia la riproduzione.
42 Italiano Funzioni di base Utilizzo del menu Titolo Z Durante la riproduzione, premere il tasto TITLE MENU sul telecomando. Premere i tasti ▲▼◄► per effettuare la selezione desiderata, quindi premere il tasto INVIO . NOTA A seconda del disco, le voci del menu potrebbero variare e questo menu potrebbe non essere disponibile.
Italiano 43 04 Funzioni di base Riproduzione al rallentatore/ fotogramma per fotogramma Riproduzione al rallentatore hzZyx In modo pausa ( ), premere il tasto di RICERCA ( ).
44 Italiano Funzioni di base Utilizzo del tasto TOOLS Durante la riproduzione è possibile attivare il menu del disco premendo il tasto TOOLS . Schermata del menu STRUMENTI Strumenti < Cambia ".
Italiano 45 04 Funzioni di base Funzione Didascalie x È necessario avere un po' di esperienza di estrazione e editing di video per usare questa funzione correttamente. Per utilizzare la funzione Didascalie, salvare il fi le con le didascalie (*.
46 Italiano Funzioni di base Ascolto di musica ow Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione della musica MUTE REPEA T FULL SCREEN 12 3 45 6 78 0 9 RDS DISPLA Y TA PTY+ PTY SEARCH PTY - MUTE.
Italiano 47 04 Funzioni di base Riproduzione di un CD audio (CD-DA)/MP3 Inserire un CD audio (CD-DA) o un disco MP3 nel vano del disco. Per i CD audio (CD-DA), viene riprodotta automaticamente la prima traccia. Per i dischi MP3, premere i tasti ◄► per selezionare Musica , quindi premere il tasto INVIO .
48 Italiano Funzioni di base Traccia 002 03:56 Traccia 004 04:02 Traccia 006 03:40 Traccia 008 03:52 1/2 Pagina CD audio | Musica Chiudi mod Modif ( ) Pagina Strumenti " Seleziona ' Rito.
Italiano 49 04 Funzioni di base Riproduzione di un'immagine G Visualizzazione di fi le foto Collegare una memoria USB che contiene fi le JPEG o inserire un disco che contiene fi le JPEG. Premere i tasti ◄► per selezionare Cont. Person. , quindi premere il tasto INVIO dopo i tasti ▲▼ per selezionare Foto .
50 Italiano Funzioni di base In modo di arresto, collegare il dispositivo di memorizzazione USB alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto. Rimoz. sicura USB d WPS(PBC) My Devices Internet Impostazioni Video Photos Music Cont. person. USB Dispositivo connesso " Conferma ' Ritorna Funzione Premere il tasto INVIO .
Italiano 51 04 Funzioni di base Radio Utilizzo dei tasti del telecomando Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM . Selezionare la stazione desiderata. Sintonizzazione preimpostata 1 : È necessario innanzitutto aggiungere una frequenza preimpostata desiderata.
52 Italiano Funzioni di base Per visualizzare i segnali RDS È possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati dalle stazioni. Premere il tasto RDS DISPLAY durante l'ascolto di una stazione FM.
Italiano 53 04 Funzioni di base Collegamento dell'iPod/iPhone utilizzando il cavo USB Se il sistema è collegato all'iPod/iPhone utilizzando il cavo USB fornito, è possibile riprodurre la musica nell'iPod/iPhone utilizzando il prodotto.
54 Italiano Funzioni di base Selezionare il fi le video da riprodurre. - È possibile utilizzare il telecomando o il prodotto per controllare semplici funzioni di riproduzione come quelle dei tasti PLAY , PAUSE , STOP , # / $ e / . (vedere a pagina 15).
Italiano 55 05 Servizi di rete È possibile usufruire di diversi servizi di rete come Smart Hub o BD-LIVE collegando il prodotto alla rete. Prima di utilizzare qualsiasi servizio di rete, leggere le seguenti istruzioni. Collegare il prodotto alla rete.
56 Italiano Servizi di rete Smart Hub in breve xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxxx Cont.
Italiano 57 05 Servizi di rete Utilizzo del tastierino Attraverso il telecomando è possibile utilizzare il tastierino a video per inserire lettere, numeri e simboli. . , – abc def 123 ghi jkl mno 456 pqrs tuv wxyz 789 Passa a Elimina 0 b Metodo di immissione / Lingua: English T9 ab Ab AB 1 1 4 5 2 6 3 1 Il tastierino.
58 Italiano Servizi di rete A operazione ultimata, premere il tasto INVIO per selezionare OK , quindi premere nuovamente il tasto INVIO . Riappare la schermata Crea account. Selezionare Conferm. password , quindi premere il tasto INVIO . Ripetere i passi 7 e 8.
Italiano 59 05 Servizi di rete Registra account servizio Se esistono degli account con uno dei provider elencati dalla funzione Account servizio di registrazione, è possibile associare l’account del provider e la relativa password all’account Smart TV.
60 Italiano Servizi di rete Dopo alcuni istanti, Smart Hub viene ripristinato automaticamente. È possibile che appaia una schermata nera, dopodiché riappare Smart Hub. Dopo alcuni istanti si avvia la procedura di reinizializzazione. Per completare la reinizializzazione, andare al passo 4 in Primo avvio di Smart Hub.
Italiano 61 05 Servizi di rete Sposta in cart. La funzione Sposta nella cartella consente di spostare un widget in una cartella. Per utilizzare la funzione Sposta nella cartella, seguire i passi riportati di seguito: Premere il tasto GIALLO (C) sul telecomando.
62 Italiano Servizi di rete Sblocco Premere il tasto GIALLO (C) sul telecomando. Premere ▲▼◄► per selezionare un widget bloccato, quindi premere il tasto INVIO. Premere ▲▼◄► per selezionare Sblocca, quindi premere il tasto INVIO. Si apre la fi nestraSicurezza.
Italiano 63 05 Servizi di rete Uso della schermata Appl. Samsung Per utilizzare la schermata Appl. Samsung, seguire i passi riportati di seguito: Premere i tasti ◄► per passare all’elenco di categoria di sinistra. Premere ▲▼ per selezionare una categoria.
64 Italiano Servizi di rete Uso dei tasti colorati del telecomando con le applicazioni Samsung ROSSO (A) (Login) : Per effettuare il login all’ account Smart TV. VERDE (B) (Vista miniature/Vista elenco) : Per commutare le applicazioni tra Miniatura e Visualizzazione elenco.
Italiano 65 06 Altre informazioni Risoluzione dei problemi Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni f.
66 Italiano Altre informazioni Sintomo Controlli/rimedi Il formato non può essere cambiato. • È possibile riprodurre i BD/DVD 16:9 in modo 16:9 Wide, 4:3 Letter Box o 4:3 Pan - modo scansione, ma i BD/DVD 4:3 possono essere visti solo in formato 4:3.
Italiano 67 06 Altre informazioni Sintomo Controlli/rimedi Funzione PC Share Manager Si vedono le cartelle condivise in PC Share Manager, ma non i fi le.
68 Italiano Altre informazioni Specifi che Generale Peso 3,5 kg Dimensioni 429,3 (L) x 58,4 (A) x 325,1 (P) mm Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % Sintoniz.
Area Contact Centre Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodott.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HT-D5200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HT-D5200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HT-D5200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HT-D5200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HT-D5200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HT-D5200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HT-D5200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HT-D5200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
