Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GE81ARW du fabricant Samsung
Aller à la page of 28
Micr owave Oven Owner ’ s Instructions & Cooking Guide GE81KR*-1 GE81KR*-2 GE81KR*-3 GE81MR** GE81AR* imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.
English - 2 safety information USING THIS INSTRUC TION BOOKLET Y ou have just purchased a SAMSUNG micr owave oven. Y our Owner’ s Instructions contain valuable information on cooking with your micro.
English - 3 01 SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT SAFETY INS TRUC TIONS READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Make sure that these safety pr ecautions are obeyed at all times. Before using the oven, confirm that the following instructions are followed.
English - 4 F ailure t o maintain the oven in a clean conditioin could lead to det erior ation of the surface that could adversely aect the life of the appliance and possibly result in a hazar dous situation. The appliance is not intended for installing in road vehicles, car avans and similar vehicles etc.
English - 5 01 SAFETY INFORMA TION The appliance should not be cleaned with a water jet. This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to cavity and contr ol area. Before using the your oven first time, oven should be oper ated with the wat er during 10 minute and then used.
English - 6 EDM and arc welding equipment. F or Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connect ed to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes.
English - 7 01 SAFETY INFORMA TION If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufactur er , its service agent or similarly qualified persons in order t o avoid a hazard. F or your personal safety, plug the cable into a pr oper A C earthed socket.
English - 8 • Unplug it from the wall socket • Contact the nearest aft er -sales service centre If you wish to st ore your oven away tempor arily, choose a dr y, dustfr ee place. Reason : Dust and damp may adversely aect the working parts in the oven.
English - 9 01 SAFETY INFORMA TION Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug t erminals and contact points using a dry cloth on a regular basis. Do not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord. In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.
English - 10 Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam. Do not operat e the microwave oven when it is empty . The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes.
English - 11 02 OVEN FEA TURES Samsung will charge a repair fee for r eplacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer . Items this stipulation covers include: (a) A Dented, Scratched, or Brok en Door , Handle, Out-Panel, or Control P anel.
English - 12 OVEN (GE81MR**) 11 10 12 9 1 2 4 3 5 6 7 8 1. DOOR 2. VENTILA TION HOLES 3. GRILL 4. LIGHT 5. V ARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB 6. TIMER KNOB 7. DOOR LA TCHES 8. TURNT ABLE 9. COUPLER 10. ROLLER RING 11. SAFETY INTERLOCK HOLES 12. OPEN DOOR PUSH BUTT ON OVEN (GE81AR*) 11 10 9 1 2 4 3 5 6 7 8 1.
English - 13 02 OVEN FEA TURES CONTROL P ANEL (GE81KR*-1, GE81KR*-2, GE81KR*-3) 1. DEFROST 2. COOKING POWER CONTROL KNOB 3. TIMER KNOB 4. GRILL 5. COMBI 6. INST ANT REHEA T CONTROL P ANEL (GE81MR**) 1. DEFROST 2. COOKING POWER CONTROL KNOB 3. TIMER KNOB 4.
English - 14 ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased, you are supplied with sever al accessories that can be used in a variety of ways. 1. Roller ring , to be placed in the centre of the oven. Purpose: The roller ring supports the turntable.
English - 15 03 OVEN USE oven use COOKING/REHEA TING The following procedure e xplains how to cook or reheat food. Always check your cooking settings before leaving the oven unattended. First, place the food in the centre of the turntable. Then, close the door .
English - 16 ST OPPING THE COOKING Y ou can stop cooking at any time t o check the food. 1. T o stop t emporarily; Open the door . Result: Cooking stops.
English - 17 04 COOKWARE GUIDE COMBINING MICROWA VES AND THE GRILL Y ou can also combine microwave cooking with the grill, t o cook quickly and brown at the same time. A L W AY S use microwave-safe and oven-proof cookware. Glass or cer amic dishes are ideal as they allow the microwaves t o penetrat e the food evenly .
English - 18 Cookware Microwave- safe Comments Glassware • Oven-to-table ware ✓ Can be used, unless decor ated with a metal trim. • Fine glassware ✓ Can be used to warm foods or liquids. Delicate glass may break or cr ack if heated suddenly . • Glass jars ✓ Must remove the lid.
English - 19 05 COOKING GUIDE Cooking guide for froz en vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook cover ed for the minimum time - see table. Continue cooking to get the result you pr efer . Stir twice during cooking and once after cooking.
English - 20 Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold wat er (2-3 tbsp) for every 250g unless another water quantity is recommended – see table. Cook cover ed for the minimum time – see table.
English - 21 05 COOKING GUIDE REHEA TING Y our microwave oven will r eheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide.
English - 22 REHEA TING BABY FOOD BAB Y FOOD: Empty into a deep ceramic plat e. Cover with plastic lid. Stir well after reheating! Let stand for 2-3 minut es before serving. Stir again and check the temper ature. Recommended serving temperatur e: between 30-40 °C.
English - 23 05 COOKING GUIDE F ood Serving Size P ower Time (min.) P oultry Chicken Pieces 500 g (2 pcs) 180 W 14½-15½ Whole Chicken 900 g 180 W 28-30 Instructions First, put chicken pieces first skin-side down, whole chicken first breast-side-down on a flat cer amic plate.
English - 24 Grill Guide for froz en food Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. F roz en F ood Serving Size P ower 1 step (min.) 2 step (min.) Bread Rolls (Each ca. 50g) 2 pcs 4 pcs MW + Grill 300 W + Grill 1-1½ 2-2½ Grill only 1-2 1-2 Instructions Arrange r olls in a circle on rack.
English - 25 05 COOKING GUIDE F resh F ood Serving Size P ower 1 step (min.) 2 step (min.) Chicken Pieces 450-500 g (2 pcs) 300 W + Grill 10-12 12-13 Instructions Pr epare chicken pieces with oil and spices. Put them in a cir cle with the bones to the middle.
English - 26 tr oubleshooting If you have any of the problems listed below try the solutions given. This is normal. • Condensation inside the oven. • Air flow around the door and outer casing. • Light reflection around the door and out er casing.
English - 27 06 TROUBLESHOOTING & TECHNIC AL SPEC t echnical specifications SAMSUNG strives to improve its pr oducts at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice.
DE68-04284A-01 Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес производителя : (Мэтан-донг) 129, Сам.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GE81ARW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GE81ARW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GE81ARW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GE81ARW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GE81ARW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GE81ARW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GE81ARW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GE81ARW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
