Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-CM350 du fabricant Samsung
Aller à la page of 42
DVD-VCR DVD-CM350 Instruction Manual www.samsungvcr .com.
GB Contents (cont.) 3 GB Contents 2 ◆ P LAYING B ACK ■ Playing a Cassette......................................................................................... 36 ■ Adjusting Picture Alignment Automatically ...................................
GB Safety Instructions 5 GB Contents (cont.) 4 The following illustrations represent precautions. The lightning bolt is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product.
GB 7 GB 6 Front V iew of the DVD-VCR Rear View of the DVD-VCR VIDEO CASSETTE COMPARTMENT FM/AM SELECT BUTTON PROGRAMME SELECTION BUTTONS PLAY/PAUSE BUTTON STOP BUTTON HEADPHON JACK REW/SKIP BACK BUTTON RECORD BUTTON EJECT BUTTON F.
GB 9 GB 8 GB Display Indicators 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 10 11 12 13 14 15 16 17 21 20 18 1 The DVD Deck is selected 2 A DVD, CD, VCD or SVCD is loaded 3 A disc with LPCM (Linear Pulse Code Modulation) au.
GB 11 GB 10 Connecting DVD-VCR to the TV using the Coaxial Cable Connecting DVD-VCR to the TV using the SCART Cable To receive television programmes a signal must be received from one of the following.
Your DVD-VCR will automatically set itself up when it is plugged into the mains for the first time. TV stations will be stored in memory. The process takes a few minutes. Your DVD-VCR will then be ready for use. 1 Connect the coaxial cable as indicated on page 12.
GB 15 GB 14 Deck Control Keys The DVD-VCR uses one set of controls to operate both decks. The following keys are helpful in successfully controlling each deck. 1 STANDBY/ON Button Press the STANDBY/ON button on the remote control or front panel to turn on the DVD-VCR.
GB 17 GB 16 Copying from DVD to VCR The DVD-VCR allows you to copy the contents of a DVD to a VHS tape with a press of the COPY button. If the DVD you are attempting to copy is copy protected, you will not be able to copy the disc. It is not permitted to copy Macrovision® encoded DVDs.
GB 19 GB 18 Menu Language 1 Open “MAIN MENU” With the DVD in stop mode, press the SETUP button. 2 Set “Language” Using the Up/Down and Left/Right buttons, move the selection arrow to Language set then press ENTER button. 3 Set menu Language Move the selection bar to your desired Language, then press ENTER button.
GB 21 Presetting the Stations Manually ☛ You do not need to preset the stations manually if you have already set them automatically. 1 Press the SETUP button on the remote control. Result : The MAIN MENU is displayed. 2 Press the corresponding , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the INSTALLATION option.
GB 23 GB 22 Changing the Preset Station T able You can rearrange the Station Table and give different programme numbers to the stations listed according to your own preferences. 1 Press the SETUP button on the remote control. 2 Press the corresponding , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the INSTALLATION option.
GB 25 GB 24 Selecting the Colour Mode NICAM NICAM programmes are divided into 3 types. NICAM Stereo, NICAM Mono and Bilingual (transmission in another language). NICAM programmes are always accompanied by a standard mono sound broadcast and you can select the desired sound.
GB 27 GB 26 ShowView EXTEND To prevent delays or over-runs the VCR has a function called ShowView EXTEND allowing you to extend the recording time by up to 60 minutes. ➢ Only use if PDC is not available or set to OFF. 1 Press the SETUP button on the remote control.
GB 29 GB 28 OSD Selecting the Recording Speed Your DVD-VCR displays most information both on the DVD-VCR and the television. You can choose to display or hide this information on the television screen (except for the Index, MAIN MENU and Timer functions, which cannot be hidden).
GB 31 GB 30 Recording a Pr ogramme with Automatic Stop This function enables you to record up to nine hours (LP) of programmes. Your DVD-VCR stops automatically after the requested length of time.
GB 33 GB 32 Modifying ShowView Pr ogramming If you wish to correct the programme displayed or modify certain elements, such as the recording speed, you can do so before you press SETUP a second time to confirm. If you wish to... Then... Select an input source other ◆ Press the ➛ or ❿ buttons, until the PR selection flashes.
GB 35 GB 34 Checking a Preset Recor ding Cancelling a Preset Pr ogramme You can check your preset recordings: ◆ When you have finished presetting the DVD-VCR ◆ If you have forgotten which programmes will be recorded 1 Press TIMER on the remote control.
GB 36 Playing a Cassette Adjusting Picture Alignment Manually This function allows you to play back any pre-recorded cassette. 1 Switch on both the television and your DVD-VCR. 2 Insert the video cassette to be played. If the safety tab on the cassette is intact, press ❿ ll .
37 GB Selecting the Audio Output Mode Playing a Cassette in Slow Motion You can select the mode in which the sound is reproduced on the loudspeakers and AV outputs. The following options are available In tape playback mode. Option Description L Used to listen to the sound on the left Hi-Fi channel.
39 GB 38 GB Searching for a Specific Sequence Each time you record a cassette on this DVD-VCR, an “index” is automatically marked on the tape when recording starts. The Search function allows you to fast-forward or rewind to a specific index and start playback from that point.
41 GB 40 GB Connecting an RCA Audio/Video Input Cable You can connect other audio/video equipment to your DVD-VCR using audio/video cables if the appropriate outputs are available on the equipment chosen. Examples : ◆ You wish to copy a video cassette with the help of a second VCR (see page 42).
43 GB 42 GB Audio Dubbing a Pre-r ecorded Cassette With the Audio Dubbing function, you erase the previously recorded sound and replace it with a new soundtrack from: ◆ A CD, DVD ◆ A microphone connected to a sound system ◆ A cassette player Restriction : Audio dubbing is applicable only to the longitudinal audio track (normal audio).
45 GB 44 GB SQPB (Super VHS Quasi Playback) This function is for playback of Super VHS format tapes only, not for recording. 1 Inset the SVHS format tape that you want to see. 2 Press PLAY ( ❿ ll ) to start playing the cassette. 3 Press SVHS button to start SQPB.
47 GB 46 GB Using the Search & Skip Functions During playback, you can search quickly through a chapter or track or use the skip function to jump to the next selection.
49 GB 48 GB Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD-VCR by allowing you to select various language preferences, set up a parental level, even adjust the player to the type of television screen you have. 1 With the unit in Stop mode, press the SETUP button on the remote.
51 GB 50 GB Setting Up the Audio Language Features DVD SETUP Disc Menu English Audio English Subtitle Automatic Parental Unlocked Audio Options Display Options RETURN ❷ ENTE.
53 GB 52 GB Setting Up the Audio Options 1 With the unit in Stop mode, press the SETUP button on the remote. Result : The MAIN MENU is displayed. 2 Press the corresponding , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the DVD option. 3 Press the ENTER button to select this option.
55 GB 54 GB S-Video Connections (for DVD) The S-Video is only for the DVD player. The tuner and VCR will still be viewed through the RF or line inputs. You must follow the “DVD Out” instructions on page 54 to activate your alternative (S-Video) video selection.
57 GB 56 GB Using the Display Function (DVD/VCD/CD) VCD DVD CD ➛❿ ➛❿ ➛❿ DVD 1 During play, press the DISPLAY button on the remote. - Current title, chapter number, elapsed time, audio and subtitle will be displayed. • Use the NUMBER buttons to enter a different title, then press the ENTER button.
59 GB 58 GB Programmed Playback (CD) DVD Programmed Playback lets you set a custom order for playback of tracks on a CD. 1 Open Playback Mode Menu In play mode, press the MODE button. 2 Select “PROGRAM” Using the left/right buttons, move the selection bar to “PROGRAM” then press ENTER to select.
GB 61 Selecting the Subtitle Language (Using the Subtitle button) You can select a desired subtitle quickly and easily with the subtitle button. 1 Press the SUBTITLE button. 2 Use the or ❷ buttons to select the desired subtitle language. 3 Use the ➛ or ❿ buttons to determine whether or not the subtitle will be displayed.
GB 63 GB 62 Using the Mark Function (DVD/VCD) The Mark function lets you select parts of a DVD or VCD (MENU OFF mode) so that you can quickly find the section at a later time. 1 During play, press the MARK button on the remote. The Bookmark icons will be displayed.
GB 65 GB 64 MP3 Play ( CD-R MP3 disc requir ements) When playing CD-R MP3 discs, please follow the recommendations below: • Your MP3 files should be ISO 9660 or JOLIET format. ISO 9660 format and Joliet MP3 files are compatible with Microsoft's DOS and Windows, and with Apple's Mac.
GB 67 GB 66 Connect the front, center, and surround speakers and the subwoofer to the speaker terminals on the back of the main unit. 1 Connect the speakers to the speaker output terminals on the back of the main unit, matching the colors.
GB 69 GB 68 You can customize the sound to best fit the specific acoustics of the room by adding a delay to the sound from the center and surround speakers. The delay time is initially set to 0 ms. ◆ You can enjoy the best sound during 5.1 channel surround playback if the distance between you and each speaker is the same.
GB 71 GB 70 Dolby Pro Logic II is a new format for playing multichannel audio signals that offers improvement over conventional Dolby Pro Logic. It can be used to decode not only sources recorded in Dolby Surround, but also regular stereo sources into five channels (front left/right, center and surround left/right).
GB 73 GB 72 Example: Storing an FM station of 89.1 MHz into the preset number 02 of the FM1 band 1 Press the FM/AM button to select the FM band. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. 2 Select a channel to choose the memory address to which you want to store the station.
GB 75 GB 74 FRONT SPEAKER 50W X 2 (6 Ω ) CENTER SPEAKER 50 W (6 Ω ) SURROUND SPEAKER 50 W X 2 (6 Ω ) AMP SUBWOOFER SPEAKER 100 W (3 Ω ) FREQ.RESPONSE 20 Hz ~ 20kHz S/N RATIO 75 dB CHANNEL SEPERATION 50 dB SPEAKER SYSTEM 5.1 CHANNEL SPEAKER SYSTEM SPEAKER FRONT/CENTER/SURROUND SUBWOOFER SPEAKER IMPEDANCE 6 Ω X 5 3 Ω FREQ.
GB 77 GB 76 T roubleshooting Guide (DVD) Disc does not play. 5.1 channel sound is not being reproduced. The icon appears on screen. Playback mode differs from the Setup Menu selection. The screen ratio cannot be changed. No audio. Forgot password If you experience other problems.
E E L L L L A A S S (GREECE) Agaphtoi v pela v teı, Saı eucaristou v me gia thn empistosu v nh pou dei v xate sthn SAMSUNG me thn agora v auth v ı thı suskeuh v ı.
THIS APPLIANCE IS DISTRIBUTED BY www.samsungvcr.com AK68-00096K 5. H eggu v hsh auth v den kalu v ptei kammi v a apo v tiı pio ka v tw periptw v seiıÚ A. Periodikou v ı ele v couı, sunth v rhsh kai episkeuh v h v antikata v stash merw v n pou ofei v lontai se fusiologikh v fqora v.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DVD-CM350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DVD-CM350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DVD-CM350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DVD-CM350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DVD-CM350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DVD-CM350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DVD-CM350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DVD-CM350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
