Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-HR753 du fabricant Samsung
Aller à la page of 105
Instruction Manual DVD-HR753 DVD-HR755 DVD-HR756 www .samsung.com/uk AK68-01370A English Ελληνικ ά DVD+R The colour of the front panel differs depending upon the model.
English - 2 G etting Started Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
English - 3 G etting Started Precaution Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. Read these instructions.
English - 4 G etting Started Do not place the HDD & DVD RECORDER in a location subject to mechanical vibrations or in an unstable location. Do not place the HDD & DVD RECORDER on top of a heat source. Do not disconnect the AC power cord while the power is on.
English - 5 G etting Started Audio CD An audio disc on which 44.1 kHz PCM Audio is recorded. Plays CD-DA format audio CD-R and CD-RW discs. The unit may not be able to play some CD-R or CD-RW discs due to the condition of the recording. CD-R/-RW Use a 700MB (80 minutes) CD-R/-RW disc.
English - 6 G etting Started Disc Copy Contents Copy Speci fi cations Contents HDD ➔ DVD DVD ➔ HDD Recorded Video Title Supported Supported Copy Protected Title Not supported Not supported Copy O.
English - 7 G etting Started Do not use the following discs! LD, CD-G, CD-I, CD-ROM and DVD-ROM discs should not be used in this product. [Note] Disc types that can be played : CD/CD-R/-RW/MP3/ JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/±RW/±R. For a DVD-RW/-R disc, which has been recorded in Video Mode on another component, it can play only when fi nalised.
English - 8 G etting Started Contents Getting Started Warning ....................................................................... 2 Precaution ................................................................... 3 Important Safety Instructions ....
English - 9 G etting Started Using the playback related buttons .......................... 42 Using the INFO button .............................................. 44 Selecting the Subtitle Language ............................... 44 Selecting the Soundtracks & Audio Channels .
English - 10 G etting Started General Features DVD-HR753 This unit allows you to record and playback high quality digital video on DVD-RAM/-RW/-R discs or on the HDD. You can also edit digital images on DVD-RAM/-RW discs or HDD. (DVD+RW/+R discs can be played, but cannot be recorded.
English - 11 G etting Started Before reading the user’s manual Make sure to check the following terms before reading the user manual. Icons that will be used in manual Icon Term De fi nition S HDD This involves a function available on the HDD. Z DVD This involves a function available on DVD or DVD±R/-RW(V) discs that have been fi nalised.
English - 12 G etting Started Using a DVD-R Formatting disc is unnecessary and only V Mode Recording is supported. You can play these type of discs on various DVD components only when they have been fi nalised. Using a DVD+RW For an unused DVD+RW disc, a message that asks whether to format a disc or not.
English - 13 G etting Started Unpacking Accessories Check for the supplied accessories below. Video/Audio Cable Batteries for Remote Control (AAA Size) RF Cable for TV Instruction Manual Quick Guide Remote Control Preparing the Remote Control Install Batteries in the Remote Control Open the battery cover on the back of the remote control.
English - 14 G etting Started Controllable TV Codes BRAND BUTTON SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 AIWA 82 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 BANG & OLUFSEN 57 BLAUPUNKT 71 BRANDT 73.
English - 15 G etting Started OPEN/CLOSE DVD HDD PROG REC STANDBY/ON button Turns the HDD & DVD RECORDER on and off. DISC TRAY Opens to accept a disc. OPEN/CLOSE button Opens and closes the disc tray. DISPLAY Displays the playing status, time, etc.
English - 16 G etting Started HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) Connects to an ampli fi er having a digital optical audio input jack. DIGITAL AUDIO OUT(COAXIAL) Connects to an ampli fi er having a digital coaxial audio input jack. AUDIO OUT Connects to the audio input of external equipment using audio cables.
English - 17 G etting Started DVD button Press this to operate DVD. TV button Press this to operate TV. STANDBY/ON button NUMBER buttons TV/DVD button SUBTITLE button Press this to switch the DVD’s subtitle language. REVERSE/FORWARD SKIP buttons Press to skip backwards or forwards.
English - 18 C onnecting & Setting Up Connecting the HDD & DVD RECORDER This section involves various methods of connecting the HDD & DVD RECORDER to other external components and required initial setting modes.
English - 19 C onnecting & Setting Up Other type of connecting the Video output cable There are several ways to output video signal not using scart cables.
English - 20 C onnecting & Setting Up Case 2 : Connecting to an S-Video output jack Connect an S-Video cable (not included) between the S-VIDEO OUT jack on HDD & DVD RECORDER and S-VIDEO INPUT jack on your TV (or AV ampli fi er). You will enjoy high quality images.
English - 21 C onnecting & Setting Up Other type of connecting the Audio output cable There are several ways to output audio signal not using scart cables.
English - 22 C onnecting & Setting Up Case 3: Connecting to an AV ampli fi er with a digital output jack If your AV ampli fi er has a Dolby Digital, MPEG2 or DTS decoder and a digital input jack, use this connection. To enjoy Dolby Digital, MPEG2 or DTS sound, you will need to set up the audio settings.
English - 23 C onnecting & Setting Up White Red White Red To use HDMI cable (not supplied), make the Audio/Video connection before plugging in the power cord or after fi nishing the “Plug & Auto Setup.” Do not connect the HDMI cable while the “Plug & Auto Setup” is progressing.
English - 24 C onnecting & Setting Up Connecting to AV 3 IN, DV input jack This allows you to connect your HDD & DVD RECORDER to other external devices and view or record their outputs.
English - 25 S ystem Setup On-Screen Menu Navigation The on-screen menus allow you to enable or disable various functions on your HDD & DVD RECORDER. Press the MENU button to open the on-screen menu and then use the following buttons to navigate through the on screen menus.
English - 26 S ystem Setup Wait until current date and time are displayed automatically. If you want to exit auto clock setting, press MENU button. Now, HDD & DVD RECORDER is ready for use. Function for “Plug & Auto Setup” is fi xed already.
English - 27 S ystem Setup Channel Set Auto Setup This feature allows you to manually set the HDD & DVD RECORDER tuner band to Antenna or Cable, whichever you connected to the Antenna In jack during initial setup. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
English - 28 S ystem Setup In case of Swap (YELLOW(C) button) : You can swap the channel information of two PR(programme). For example, if you wish to swap PR2 and PR5, select swap at PR2, then press the OK button at PR5.
English - 29 S ystem Setup Auto Power Off Setting This feature automatically turns off your HDD & DVD RECORDER, if you do not press any button for the selected time. Press the ▲▼ buttons to select Auto Power Off , then press the OK or ► button.
English - 30 S ystem Setup HDD & DVD RECORDER System HDD Library Timer Record Disc Manager Setup Auto Power Off : Off Chapter Creator : Off EP Mode Time : 6 Hours Anynet+ (HDMI CEC) : Off EZ Recor.
English - 31 S ystem Setup EZ Record CVKL (V-mode) HR755/HR756 Only This function allows you Initialise and Finalise a disc automatically. Press the ▲▼ buttons to select EZ Record , then press the OK or ► button. Press the ▲▼ buttons to select On , then press the OK or ► button.
English - 32 S ystem Setup Setting up the Audio Options You can connect the HDD & DVD RECORDER to an external amp or Home theatre. Allows you to setup the Audio device and sound status depending on the audio system in use. You can also set NICAM mode.
English - 33 S ystem Setup DRC This is only active when a Dolby Digital signal is detected. On : When Movie soundtracks are played at low volume or from smaller speakers, the system can apply appropriate compression to make low-level content more intelligible and prevent dramatic passages from getting too loud.
English - 34 S ystem Setup Setting up the Video Options This function allows you to setup the video setting. This function depends on disc type. It may not work for some disc types. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the ▲▼ buttons to select Setup , then press the OK or ► button.
English - 35 S ystem Setup HDMI Resolution This setting is used when the unit is connected by HDMI with Display devices (TV, projector, etc). 576P : 720 x 576 720P : 1280 x 720 1080i : 1920 x 1080 Output selection Connect the HDD & DVD RECORDER to your TV via HDMI.
English - 36 S ystem Setup Video Output You can enjoy high quality image through RGB or Component video connections. RGB video output is available connecting scart jack(AV1) and component video output is available connecting component(Y, P B , P R ) jack.
English - 37 S ystem Setup Press [Yes] to confirm Interlace scan mode. Otherwise, press [No]. Yes No When the HDMI cable (not supplied) is connected, this screen is not displayed.
English - 38 S ystem Setup Setting up the Parental Lock Z The Parental Lock function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc.
English - 39 P layback Disc types that can be played Disc Types Disc Logo content Recorded content Disc Shape Max. Playing Time DVD-VIDEO AUDIO VIDEO Single sided(12cm) 240 min. Double sided(12cm) 480 min. Single sided(8cm) 80 min. Double sided(8cm) 160 min.
English - 40 P layback Discs that cannot be played DVD-Video with a region number other than “2” or “ALL” 3.9 GB DVD-R Disc for Authoring. DVD-RAM/-RW(VR mode) not recorded following the Video Recording Standard A DVD±R/DVD-RW(V) disc which has been recorded and not fi nalised in a different manufacturer’s recorder.
English - 41 P layback Do not move your HDD & DVD RECORDER while playing, as this may cause damage to the disc. Make sure to press the OPEN/CLOSE button to open or close the disc tray. Do not push the disc tray while it is being opened or closed, as this may cause a product malfunction.
English - 42 P layback Using the playback related buttons Searching through a Chapter or Track SZXCVBKL During play, press the SEARCH ( ) buttons on the remote control.
English - 43 P layback Slow Motion Play SZXCVKL D In pause mode, press the SEARCH ( ) buttons on the remote control. If you press the SEARCH ( ) button, 1/2 1/4 1/8 If you press the SEARCH ( ) button, 1/2 1/4 1/8 To return to normal speed playback, press the PLAY ( ) button.
English - 44 P layback Using the INFO button The INFO function allows you to easily search for a desired scene by accessing title, chapter, time. You can also change the subtitle and audio settings and set some features including Angle, Repeat, Zoom.
English - 45 P layback Selecting the Soundtracks & Audio Channels SZXCKLD Selects one of the soundtracks recorded on the disc. Also selects the audio channels from recorded TV programmes. You can also operate this function by pressing the AUDIO button on the remote control.
English - 46 P layback Repeat Play Playing Repeatedly (Repeat Playback) SZXCVKLD You can also operate this function by pressing the REPEAT button on the remote control. Press the INFO button during playback. Press the ▲▼ buttons to select the Repeat .
English - 47 P layback Zooming-In SZXCVKL Press the INFO button during playback. Press the ▲▼ buttons to select Zoom , then press the OK or ► button. ( ) will be displayed. Press ▲▼◄► buttons to move to the area you want to enlarge. Press the OK button.
English - 48 P layback Using Markers SXC (VR mode) Set marks at scenes you want to see again so that you can start playback from the marked position. Setting Markers Press the MARKER button during playback. Press the OK button when the desired scene appears.
English - 49 P layback Using the Bookmarks ZCVKL (V mode) Setting Bookmarks Press the MARKER button during playback. Press the OK button when the desired scene appears. The number 1 is displayed and the scene is memorized. Press the ► buttons to move to the next position.
English - 50 P layback Playing an Audio CD/MP3 Buttons on the Remote Control used for Audio CD(CD-DA)/MP3 playback ▲▼ : Selects a track (song). OK button, Play ( ) button : Plays the selected track (song). SKIP ( ) button : Moves to the next page.
English - 51 P layback Playing an MP3 Disc Insert an MP3 disc into the disc tray. The menu is displayed Press the ▲▼ buttons to select Library , then press the OK or ► button. Press the ▲▼ buttons to select Music , then press the OK or ► button.
English - 52 P layback New Playlist You can register a maximum 30 tracks in the playlist. Press the RED(A) button during the Music List playback. Press the ▲▼ buttons to select New Playlist , then press the OK or ► button. Press the ▲▼ buttons to select tracks in the order in which you want them to play, then press the OK button.
English - 53 P layback Delete the Playlist Press the RED(A) button during the Music List playback. Press the ▲▼ buttons to select Go To Playlist , then press the OK or ► button. Press the ▲▼ buttons to select the Playlist you want to delete.
English - 54 P layback Using the Sort When you need to change the Sort order of Music List, you can change it simply. While the list menu is displayed, press the GREEN(B) button to select Sort . Press the ▲▼ buttons to select the desired item, then press the OK or ► button.
English - 55 P layback CD Photo List Image 1.jpg 1/17 # / $ PREVIOUS/NEXT PAGE a CHECK e EXIT Edit Sort Slideshow Contents ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg Image 13.jpg Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg Viewing a Picture G Insert a JPEG disc into the disc tray.
English - 56 P layback Zoom To setup, follow steps 1 to 4 in page 55. 5 -1 . Press the YELLOW(C) button to select Zoom . Each time the OK button is pressed, the picture is enlarged up to 4x (four times the normal size). ➞ X2 ➞ X4 ➞ X2 ➞ Normal You can go to Photo List by pressing YELLOW(C) button.
English - 57 P layback Playing a DivX N Using the MENU button Insert a DivX disc into the disc tray. The menu is displayed Press the ▲▼ buttons to select Library , then press the OK or ► button. Press the ▲▼ buttons to select DivX , then press the OK or ► button.
English - 58 P layback DivX Subtitle Encoding Press the YELLOW(C) button in the fi le list. Press the ▲▼ buttons to select a supported DivX subtitle language by region, then press the OK button.
English - 59 R ecording This section shows various HDD & DVD Recording methods. This unit can record on various types of discs. Before recording, read the following instructions and select the disc type according to your preference. Recordable Discs This HDD & DVD RECORDER can record on the following discs.
English - 60 R ecording Recording Formats When you insert an unused disc, the following message appears. Since available functions differ depending on the disc type, select a disc that best fi ts your preferences. DVD-RAM/DVD+R: Formatting will be started automatically.
English - 61 R ecording Recording Mode Select one of four recording modes by pressing the REC MODE button repeatedly while the unit is in Stop mode for the desired recording time and picture quality. In general, picture quality improves as the recording time decreases.
English - 62 R ecording Unrecordable pictures Video with copy protection cannot be recorded on this HDD & DVD RECORDER. When the HDD & DVD RECORDER receives a copy- guard signal while recording, recording stops and the following message appears on the screen.
English - 63 R ecording Recording immediately SXCVKL HR755/HR756 Only Before you start Check that the disc has enough available space for the recording. Press the HDD or DVD button. If you select DVD, Press the OPEN/CLOSE button and place a recordable disc on the disc tray.
English - 64 R ecording Press the REC button. Information concerning the external input mode is displayed on the screen, then recording begins. Icon( ) is displayed on the front panel. To pause recording Press the REC PAUSE button to pause a recording in progress.
English - 65 R ecording Copying from a Camcorder SXCVKL HR755/HR756 Only You may control the Camcorder using the IEEE1394 (DV) interface. Connect the DV output jack of your camcorder to the DV input jack on the front of your HDD & DVD RECORDER using a DV cable.
English - 66 R ecording Making a One Touch Recording (OTR) SXCVKL HR755/HR756 Only You can set the HDD & DVD RECORDER to record in 30-minute increments up to 8 hours by pressing the REC button. Press the HDD or DVD button. If you select DVD, press the OPEN/CLOSE button and place a recordable disc on the disc tray.
English - 67 R ecording Simultaneous Recording and Playback S You can play back from the beginning of the programme you are currently recording. You can watch the previous title list while recording a programme. Using the PLAY ( ) button With the unit in recording mode, press the PLAY ( ) button.
English - 68 R ecording No sound is heard during search mode. DVD disc or HDD playback is available during HDD recording. However, JPEG, MP3, and DivX fi les in the disc cannot be played back. HDD playback is available during DVD recording. However, JPEG and MP3 fi les in the HDD cannot be played back.
English - 69 R ecording Making a Timer Recording SXCVKL HR755/HR756 Only Check the antenna cable is connected. Check the remaining time of the disc. Check the date and time are correct. Make sure the Clock (Setup-Clock Set) must be set before you proceed with a timer recording.
English - 70 R ecording When you are recording at EP mode on a DVD-RW(V mode)/- R disc, it may not record the full 6 or 8 hours because the unit uses the VBR(Variable Bit Rate) ENCODING system. For example, if you record a programme with a lot of action, it uses a higher bit rate which in turn consumes more disc memory.
English - 71 R ecording Editing the Scheduled List Follow these directions to edit the Scheduled List. N Using the TIMER button With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TIMER button.
English - 72 R ecording HDD & DVD RECORDER Timer Record HDD Library Timer Record Disc Manager Setup Video Plus+ Scheduled List Video Plus+ Extended : Off Recorded List | | | | m MOVE s SELECT r RETURN e EXIT HDD Scheduled List Current Time 10:54 m MOVE s SELECT r RETURN e EXIT Add Delete Recorded List No.
English - 73 R ecording HDD & DVD RECORDER Timer Record HDD Library Timer Record Disc Manager Setup Video Plus+ Scheduled List Video Plus+ Extended : Off Recorded List | | | | m MOVE s SELECT r RETURN e EXIT Using the Video Plus+ Feature SXCVKL HR755/HR756 Only Before presetting your HDD & DVD RECORDER.
English - 74 R ecording HDD & DVD RECORDER Timer Record HDD Library Timer Record Disc Manager Setup Video Plus+ Scheduled List Video Plus+ Extended : Off Recorded List | | | | m MOVE s SELECT r RE.
English - 75 R ecording Delete Recorded List Deletes a Recorded List individually. 3 -1 . Press the ▲▼ buttons to select the number of the Recorded List you want to delete, and then press the RED(A) button. Press the ◄► buttons to select Yes , then press the OK button.
English - 76 E diting Basic Editing (Title List) Playing the Title SXCVKL Follow these instructions to play back a scene from the Title List. N Using the TITLE LIST button With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button.
English - 77 E diting Space (GREEN(B) button) : Enters a blank and moves the cursor one forward (to the right). Clear (YELLOW(C) button) : Deletes all the character inputs. Save (BLUE(D) button) : Registers the character inputs. Press the BLUE(D) button to select Save .
English - 78 E diting Deleting a Title SXCVKL HR755/HR756 Only Follow these instructions to delete an entry from the Title List. N Using the TITLE LIST button With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button.
English - 79 E diting Splitting a Section of a Title (Split) SK HR755/HR756 Only Follow these instructions to split a section of a Title List entry into two titles. N Using the TITLE LIST button With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button.
English - 80 E diting Deleting a Section of a Title (Partial Delete) SXC K (VR mode) HR755/HR756 Only Follow these instructions to delete a section of a Title List entry. N Using the TITLE LIST button With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button.
English - 81 E diting Using the Sort function (Title List) SXCVKL When you need to change the Sort order of Title List, you can change it simply. You can sort by Date, Name, Length, Channel info. Sorted list will be resorted in chronical order upon reentering Title List.
English - 82 E diting Scene Navigation SXC (VR mode) If there is a title composed of markers (See page 48), you can search the desired scene using the Scene Navigation. N Using the TITLE LIST button With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button.
English - 83 E diting Advanced Editing (Playlist) Creating a Playlist SXC (VR mode) Follow these instructions to create a new playlist entry from a recorded title. N Using the TITLE LIST button With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button.
English - 84 E diting Playing Entries in the Playlist SXC (VR mode) Follow these instructions to play the playlist entries. N Using the PLAY LIST button With the unit in Stop mode/Playback mode, press the PLAY LIST button. Press the ▲▼ buttons to select the playlist you want to play, then press the OK or PLAY ( ) button.
English - 85 E diting Editing a Scene for the Playlist SXC (VR mode) Follow these instructions to edit scenes for a playlist. N Using the PLAY LIST button With the unit in Stop mode/Playback mode, press the PLAY LIST button. Press the ▲▼ buttons to select the title you want to edit from the Playlist, then press the RED(A) button.
English - 86 E diting Press the OK button at the end point of the scene. The image and ending point time is displayed in the End window. Press the ◄► buttons to select Change , then press the OK button. The scene you want to modify is changed with the selected section.
English - 87 E diting Deleting a Scene To setup, follow steps 1 to 3 in page 85. 4 -1 . Press the ▲▼◄► buttons to select the scene you want to delete, then press the BLUE(D) button. The message “Do you want to delete the scene?” is displayed.
English - 88 E diting Using the Sort (Playlist) When you need to change the Sort order of Playlist, you can change it simply. While the list menu is displayed, press the GREEN(B) button to select Sort . Press the ▲▼ buttons to select the desired item, then press the OK or ► button.
English - 89 E diting Select the HDD by pressing the HDD button on the front panel of the HDD & DVD RECORDER or on the remote control. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. Press the COPY button. Copy screen is displayed.
English - 90 E diting Copying from DVD to HDD N Using the TITLE LIST button Press the OPEN/CLOSE button and place a recorded disc on the disc tray. Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button.
English - 91 E diting Copying MP3, JPEG or DivX When you copy MP3/JPEG/DivX fi les from HDD to DVD, only DVD- RW(V)/-R discs are available. File Copy Insert a JPEG disc, MP3 disc or DivX disc into the disc tray. Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray.
English - 92 E diting Press the ►▲▼ or OK button to select the location where the copied fi les are stored. You can create a new folder by pressing the GREEN(B) button. Press the RED(A) button to select Start Copy . The message “Number of item : x” is displayed.
English - 93 E diting Changing the name of Music/Photo/DivX fi le S You can rename a Music, Photo or DivX fi le copied to HDD. Press the ▲▼ buttons to select the entry you want to rename, then press the RED(A) button. Press the ▲▼ buttons to select Rename , then press the OK or ► button.
English - 94 E diting Disc Manager Editing the Disc Name XCVKL HR755/HR756 Only Follow these instructions to give a name to a disc. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the ▲▼ buttons to select Disc Manager , then press the OK or ► button.
English - 95 E diting Delete All Title Lists XCVKL HR755/HR756 Only With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the ▲▼ buttons to select Disc Manager , then press the OK or ► button. Press the ▲▼◄► buttons to select Delete All , then press the OK button.
English - 96 E diting Formatting a Disc SXCK HR755/HR756 Only Use these instructions to format a disc. The disc protect should also be cleared. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the ▲▼ buttons to select Disc Manager , then press the OK or ► button.
English - 97 E diting Finalising a Disc CVL HR755/HR756 Only After you record titles onto a DVD-RW/±R disc with your HDD & DVD RECORDER, it needs to be fi nalised before it can be played back on external devices. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
English - 98 E diting Un fi nalising a Disc (V/VR mode) C With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the ▲▼ buttons to select Disc Manager , then press the OK or ► button. Press the ◄► buttons to select Un fi nalise , then press the OK button.
English - 99 R eference Reference Troubleshooting If your product malfunctions, go through the checkpoints below before contacting a Samsung authorised service centre.
English - 100 R eference Video The disc revolves, but no image or bad quality images is displayed. Checkpoint 1 Be sure that the Video Setting is properly set. (See pages 34~37) Checkpoint 2 Check whether there is damage to or any foreign material on your disc.
English - 101 R eference Remote Control Unit The remote control doesn’t work. Checkpoint 1 Point the remote control at the remote control sensor on your HDD & DVD RECORDER. Allow for proper distance. Remove obstacles between your HDD & DVD RECORDER and the remote control.
English - 102 R eference Speci fi cations General Power requirements 220-240 V AC, 50 Hz Power consumption 32 Watts / 2,9 Watts (Power off) Weight 3,9 Kg Dimensions 430 mm(W) x 300 mm(D) x 59 mm(H) Operating temp. +5 °C to +35 °C Other conditions Keep level when operating.
UNITED KINGDOM REPUBLIC OF IRELAND This Samsung product is warranted for the period of twelve (12)months from the original date of purchase,against defective materials and workmanship.In the event that warranty service is required,you should return the product to the retailer from whom it was purchased.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Region Country Customer Care Centre Web Site.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DVD-HR753 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DVD-HR753 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DVD-HR753, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DVD-HR753 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DVD-HR753, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DVD-HR753.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DVD-HR753. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DVD-HR753 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
