Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE116 du fabricant Samsung
Aller à la page of 36
Code No.: DE68-02635A MICR O W A VE O VEN Owner’ s Instructions and Cooking Guide CE1160 / CE1161T CE1162M / CE1163F “Quick” Look-up Guid e ............ ............. ................ ............. ............. ........ 2 Using the Aqua Cle aning .
2 GB “Quick” Look-up Guide I want to cook some food I want to add an extra 30 seconds I want to Power defrost some food Using the Aqua Cleaning The steam provided by aqua clean system si ll soak the cavity surface. Afte r using aqua clean function, you can easily clean the cavity of oven.
3 GB Control Pane l Oven Accessories Depending on the model that you ha ve purchased, you are supplied with several accesso ries that can be used in a variety of ways. 1 2 3 4 5 17 6 21 18 19 7 8 9 10 11 12 16 15 22 13 14 23 1. AQUA CLEAN BUTTON 2. CONVECTIO N BUTTON 3.
4 GB Accessories (continued) caution HH • Never use thi s steamer wit h a product of differen t model. It may cause a fire or fatal damage to th e product.
5 GB Safety Precautions Important Safety Instructions. Read Careful ly and ke ep for futu re reference . Before cooking food or liquids in your microwav e oven, please check that the following safety precautions are ta ken.
6 GB Installing Y our Microwave Oven This microwave oven can be pla ced almost anywhere (kitchen wo rk surface or shelf, movable tro lley, table). ☛ Never block the air vents as the o ven may o verheat a nd automatic ally switch itself off. It will remain inop erable un til it has coo led suff iciently.
7 GB How a Microwave Oven W orks Microwaves are high-freq uency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or rehea ted without changing e ither the form or the colour.
8 GB Cooking/Reheating The following procedure explains how to cook or re heat food. ☛ ALWAYS check your cooking setting s before leavin g the oven unattended. Open the door. Place the food in the centre of the turntable. Close the door. Never switch the microwave oven on when it is empty .
9 GB Adjusting the Cooking T ime Like traditional cooking, y ou may find that, depending on the food’s characteristics or your tastes, you have t o adjust the cooking times sligh tly.
10 GB Using the Auto Cook Feature (continued) The following table presents the various Au to Cook Programmes, quantities, standing times and approp riate recommendations. Programmes no 1 and 2 are running with m icrowave energy only. Programmes no 3 and 4 are running with a combination of microwaves and grill.
11 GB Using the Auto Reheat Feature (continued) The following table presents the various Auto Re heat Programmes, quantities, standing times and approp riate recommendations. Programmes no 1,2 and 3 are running with microwave energy only. Programmes no 4 and 5 are running with a combination of microwa ves and convection.
12 GB Using the Power Defros t Feature (continued) The following table presents the various Power Defrost programmes, quantities, standing times and approp riate recommendations. Rem ove all kind of package materia l before defrosting. Place meat, poultry and fish on a ceramic plate.
13 GB Using the Aqua Auto C ook Feature (continued) The following table presents the various Aqua Auto Co ok Programmes, quantities, standing times and approp riate recommendations. These programmes can only be used tog ether with the aqua steam cook accessory.
14 GB Using the Fermentation Feature With the Fermenta tion feature, the cooking tim e is set automatically. You can adjust the number of serving s by pressing the select buttons. First, place the food in the centre of the turntable and close the door.
15 GB Using Crust Plate CE1161T / CE1163F only Normally when cooking in micr owave oven, using grill or microwave mode in grill/conv ection ovens, food s like pastri es and pizza becom e soggy from button side. Using the Samsung Crust plate helps to gain a crispy cookde result of your food.
16 GB Crust Plate Sett ing (continued) Multistage Cooking Your microwave oven can be progra mmed to cook food in up to four stages (the Convection , M icrowave+Convec tion and Fast Preheat mode can not be used in Multistage cooking). Example: You wish to defrost food and cook it wit hout having to reset t he oven after each stage.
17 GB Fast Preheating the Oven For convection cooking, it is recommen ded that you fast preheat the oven to the app ropriate tempera ture before placi ng the food i n the oven. When the oven reaches the requested te mperature, it is maintained for approximately 10 minutes; it is the n switched off automatically.
18 GB Grilling The grill enables you to heat and brown food quickl y, without using microwaves. • Always use oven gloves when touching the recipients in the oven, as they will be very hot. • You can get better cooking and grill ing results, if you use the high rack.
19 GB Spit-Roasting CE1162M / CE1163F only The barbecue spit is useful for grilling, as you do not need to turn the meat over. It can be used for combined microwav e and Convection cooking. ☛ Make sure that th e weight of the meat is evenly distribut ed on the spit and that the spit ro tates e venly.
20 GB Using The V ertical Multi-Spit CE1162M / CE1163F only MULTI-SPIT FOR KEB AB Using the multi-spit with 6 kebab skewer s you can easily barbecue meat, poultry, fish, ve getables (like onions, peppers or courgettes ) and fruit which have been cut into pieces.
21 GB Combining Microwaves and Convection Combination cooking uses both microwave energy and convection heating. No preheating is required as the microwav e energy is immediately available.
22 GB Using the Deodorize Feature Use this feature after cooking od orous food or when there is a lot of smoke in the oven interior. First clean the oven interior. ✉ The deodorization time has been specif ied as 5 minutes. It increases by 30 seconds wheneve r the +30s button is pressed.
23 GB Cookware Guide To cook food in the microwave ov en, the microwaves must be able to penetrate the food, without bei ng reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry.
24 GB Cooking Guide MICROWAVES Microwave energ y actually penetr ates food, attr acted and absorbed by its water, fat and sugar content. The microwaves cause t he molecules in the food t o move rapidly. The rapid movement of these molecule s creates fricti on and the resulti ng heat cooks the food .
25 GB Cooking Guide (continued) Cooking Guide for fr esh vegetables Use a suitable gl ass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2- 3 tbsp.) for every 250 g unless another water quantity is re commended – see table. Cook co vered for the minimum time – s ee table.
26 GB Cooking Guide (continued) REHEATING BABY FOOD BABY FOOD : Empty into a deep ceramic pl ate. Cover with plas tic lid. Stir well after reheating! Let stand for 2-3 minutes be fore serving. St ir again and check th e temperature. Rec ommended serving te mperature: between 30- 40°C.
27 GB Cooking Guide (continued) DEFROSTING Microwaves are an excel lent way of defros ting frozen food . Microwaves gently de frost frozen food in a sh ort period of time. This can be of great advanta ge, if unexpected guests suddenly sh ow up. Frozen poultry must be thoroughly tha wed before cooking.
28 GB Cooking Guide (continued) GRILL The grill-heating element is located un derneath the ceiling of the cavity. It operates while the door is clos ed and the turntable i s rotating. The t urntable’s rota tion makes the food brown more evenly. Preh eating the gril l for 4 minutes will make the food brown mor e quickly.
29 GB Cooking Guide (continued) Grill Guide for fresh food Preheat the grill with the grill-function for 3 minutes. Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. Fresh Food Portio n Power 1. Side Time (min.) 2. Side Time (min.
30 GB Cooking Guide (continued) CONVECTION Cooking with convect ion is the traditi onal and well known method of co oking food in a traditi onal oven with hot air. The heating element and the fan are situated on the back-wall, so that the hot air is circulating.
31 GB Cooking Guide (continued) Convection Guide for fresh food like Bread Rolls, Bread a nd Cake(continued) Convection guide for frozen food lik e Bread Rolls, Bread, Cake and Pastry Preheat the co nvection wit h the preheati ng function unt il the desire d temperat ure is re ached, un less we reco mmend not to preheat th e oven- s ee table.
32 GB Cooking Guide (continued) Grill-Convection Guide for frozen finger food and meat Preheat the oven w ith the auto-prehea t-function to the desired temperature. Use the power levels and times in this table as guide lines for grill convection combinati on cooking .
33 GB Cooking Guide (continued) Aqua Steam Guide for Eg gs, Fish and Chicken Pour 500 ml cold water i nto square bowl of aqua st eam dish. Set stai nless steel tray i n bowl, add food and cove r with square stai nless steel lid. Put aqua steam dish on turntable.
34 GB Cooking Guide (continued) SPECIAL HINTS MELTING BUTTER Put 50 g butter in to a small deep glass di sh. Cover with plast ic lid. Heat for 3 0-40 seconds using 900 W, u ntil butt er is melted. MELTING CHOCOLATE Put 100 g chocolate i nto a small deep glass dis h.
35 GB W iring Instructions WARNING THIS APPLIANCE MUST BE E ARTHED. This appli ance must be eart hed. In the event of an electrical shor t circuit, earthing reduces the ris k of electric shock pr oviding an escape wir e for the electr ic current.
36 GB S toring and Repairing Y our Microwave Oven A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven service d. The oven m ust not be used if the door or do or seals a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung CE116 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung CE116 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung CE116, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung CE116 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung CE116, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung CE116.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung CE116. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung CE116 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
