Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE107 du fabricant Samsung
Aller à la page of 36
Code No.: DE68-03136F MICR O W A VE O VEN Owner’ s Instructions and Cooking Guide CE1070 / CE1070B / CE1070T / CE1070F “Quick” Look-up Guide ................ ........... ............. ............. .......... ........... 2 Using the Stea m Cleaning .
2 EN “Quick” Look-up Guide I want to cook some food I want to add an extra 30 seconds I want to Power defrost some food Using the Steam Cleaning The steam provided by steam clean system will soak the cavity surface. After using steam clean function, you ca n easily clean the cavity of oven.
3 EN Oven Control P anel VENTILATION HO LES DOOR LATCHE S DOOR TURNTABLE COUPLER ROLLER RING SAFETY INTERLOCK HOLES VENTILATION HOLES HEATING ELEMENT CONTROL PA NEL DOOR HANDLE WATER BOWL HOLDER 1. DISPLAY 2. STEAM CLEAN BUTTON 3. DEODORIZE BUTTON 4. CLOCK SETTING BUTTON 5.
4 EN Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways . Using this Instruction Booklet Thank you for purchasing a SAMSUNG microwave oven.
5 EN Safety Precautions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIO NS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REF ERENCE. Before cooking fo od or liquids in your microwave oven, please check that the followi ng safety precautio ns are taken.
6 EN Installing Y our Micro wave Ov en Place the oven on a flat level surface 85cm above the floor. The surface should be strong enough to safety bear the weight of the oven. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.
7 EN Checking that Y our Ov en is Operating Correctly The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times. If you are in doubt, refer to the section entitled “What to Do if You are in Doub t or Ha ve a Problem” on t he page.
8 EN Cooking/Reheating The following procedure explains how to cook or re heat food. ALWAYS check you r c ooking settings before leaving the oven unattended. Open the door. Place the food in the centre of the turntable. Close the door. Never switch the microwave oven on when it is empty.
9 EN Stopping the Cooking You can stop cooking at any time so that you can: • Check the food • Turn the food over or stir it • Leave it to stand Adjusting the Cooking T ime You can increase the cooking time by pressing +30s button onc e for each 30seconds to be added.
10 EN Using the A uto Cook F eature The five Auto Cook( ) features include/provide pre-programmed cooking times. You do no t need to set either the cooki ng times or the power level. You can adjust the size of the serving by pressing the ( ) and ( ) buttons.
11 EN Using the A uto Reheat F eature The four Auto Reheat( ) features provide four pre -programmed cooking times. You do no t need to set either the cooki ng times or the power level. You can adjust the size of the serving by pressing the ( ) and ( ) buttons.
12 EN Using the P ow er Defrost F eature The Power Defrost ( ) feature enables you to defrost meat, poultry, fish, bread , cake a nd fruit. The defrost time and power level are set automatically. You can adjust the size of the serving by pressing the ( ) and ( ) buttons.
13 EN Using the Cafeteria F eature With the Ca feteria( ) feature, the cook ing time is set au tomatically . You can adjust the number of servings by pressing the () and () button. First, place the food in the centre of the turntable and close the door.
14 EN Multistage Cooking Your microwave oven can be program med to cook food in up to three stages (the Convection , Microwave+ Convection and Fast Preheat mode can not be used in Multistage cooking). Example: You wish to Power defrost food and cook it without having to reset the oven after each stage.
15 EN Cooking by Con vect ion The convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional oven. The microwave mode is not used. You can set the temperature, as required, in a range varying from 40°C to 250°C in eight preset levels.
16 EN Choosing the Accessories For further details on suitable cookware and utensils, refe r to the Cookware Guide on page 23. Combining Micro waves and the Gri ll You can also combine microwave cook ing with the grill, to cook quick ly and brown at the same time.
17 EN Combining Micro waves and Con vection Combination cooking uses both microwave energy and convection heating. No preheating is required a s the microwave energy is immediately available.
18 EN Using Crust Plate (CE 1070T / CE1070F only) Normally when cook ing in microwave oven, using grill or microwave mode in grill/convection ovens, food s like pastries and pizza become soggy from butt on side. Using the Samsung C rust plate helps to gain a crispy cookde result of your food.
19 EN Crusty Plate Settings (CE1070T / CE1070F onl y) We recommend to preheat crusty plate directly on the turntable. Preheat crusty plate with the 600W + Grill-function for 5 M in.
20 EN Spit-Roasting (CE107 0B / CE1070F only) The barbecue spit is useful for gr illing, as you do not need to turn the meat over. It can be used for combined microwave and Convection cooking. Make sure that th e weight of the meat is evenly distribut ed on the spit and that the spit ro tates e venly.
21 EN Spit Roasting and Barbecue Sk ewer Setting (CE1070B / CE1070F only) Before using roasting spit or ba rbec ue skewers preheat the oven. We recommend to pre-heat the oven with the conv ection function for 10 minutes using 180°C setting. Food Quan-tit y Cooking Mode Cookin g Time(min .
22 EN Using the Deodorize F eature Use this feature after cooking odorous fo od or when there is a lot of smoke in the oven interior. First clean the oven interio r. The deodorization time has been specified as 5 minutes. You can also adjust Deodorize time by pressing the +30s button.
23 EN Cookware Guide To cook food in the microwave ov en, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken wh en choosing the cookware . If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry.
24 EN Cooking Guide MICROWAVES Microwave ener gy actua lly penetrate s food, a ttracted an d absorbe d by its w ater, fat and sugar content. The microwaves c ause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these mo lecules creat es friction and the res ulting heat c ooks the food.
25 EN Cooking Guide (continued) Cooking Guide for rice and pasta Rice: Use a larg e glass pyrex bowl with lid – rice doubles in volume during cooking. Co ok covered. After the cooking tim e is over, stir before stan ding time an d salt or add herbs and b utter.
26 EN Cooking Guide (continued) REHEATING Your mic rowave oven wil l reheat food i n a frac tion of the ti me that c onventi onal ov ens and hobs normally ta ke.
27 EN Cooking Guide (continued) Reheating Baby Food and Milk Use the power levels and times in this table as guide line s for reheating. Reheating Liquids and Food Use the power le vels and times in this ta ble as a guide lines for reheating. Food Portion Power Ti me Standing Time(min .
28 EN Cooking Guide (continued) DEFROSTING Microwaves are an ex cellent way of de frosti ng frozen foo d. Microwav es gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great ad vantage, if unexpected guests suddenly sh ow up. Frozen poult ry must be th oroughly thawed before cooking.
29 EN Cooking Guide (continued) GRILL The grill-heating ele ment is located underneath th e ceiling of the cavity . They operate while the door is cl osed and the tur ntable is rotating . The turntable’s rot ation makes th e food brown more ev enly.
30 EN Cooking Guide (continued) CONVECTI ON Cooking with con vection is the trad itional and well known metho d of cooking foo d in a traditional oven with hot air. The heatin g element and the fa n position is at the ba ck-wall, so that the hot air is circulat ing.
31 EN Cooking Guide (continued) Convection Guide for fresh and frozen food Preheat the conv ection with the auto pre -heat functi on to the desired te mperature. Use the power levels and times in this table as guide line s for convection cooking. Fresh Food Portion Power 1.
32 EN Cooking Guide (continued) SPECIAL HINTS MELTING BUTTER Put 50 g butte r into a small de ep glass di sh. Cover with plasti c lid. Heat for 30-4 0 seconds usin g 900 W, until butt er is melted. MELTING CHOCOLAT E Put 100 g chocolate in to a small deep glass dish .
33 EN Storing and Repairing Y our Micro wave Ov en A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven service d. The oven must not be used if the door or door seals ar.
34 EN Cooking Instructions On F ood P ackaging Microwave Symbols On the front of your oven there is a smart oven symbol, as shown below. This symbol has been introduced for y our benefit when cooking or re heating packaged food. Packaged food is also, increasingly , using a microwave symbol simi lar to the one below.
35 EN Note jlXW^WT{zl|TWZXZ ]mluUGGwGZGGtSGh GYWSGYWW^GGXa[Gwt.
jlXW^WT{zl|TWZXZ ]mluUGGwGZ]GGtSGh GYWSGYWW^GGXa[Gwt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung CE107 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung CE107 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung CE107, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung CE107 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung CE107, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung CE107.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung CE107. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung CE107 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
