Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 170 du fabricant Samson
Aller à la page of 16
® OWNERS MANUAL STEREO AMPLIFIER SER VO 170/260/550.
Intr oduction 3 System Featur es 4 Guided T our 5 Servo-550 Front Panel 5 Servo-550 Rear Panel 6 Servo-260 / Servo-170 Front Panel 7 Servo-260 / Servo-170 Rear Panel 8 Setting Up and Using the Ser vo Amplifier 9 Suggested Applications 10 Appendix A: Compatible Studio Near field Monitors 11 Appendix B: Linearity and THD vs.
3 Congratulations on purchasing the Samson Servo Amplifier! Although designed for easy operation, we suggest you first take some time to go through these pages so you can fully understand how we’ve implemented a number of unique features.
4 System Featur es The Samson Servo Amplifier utilizes the latest technology in professional power amplifier design. Here are some of its main features: • The Servo-550 model delivers 275 watts (into 4 ohms) of power per side. The Servo-260 model delivers 130 watts (into 4 ohms) of power per side.
Guided T our - Ser vo-550 Fr ont Panel 1: Power switch - Use this to power the Servo Amplifier on or off. 2: Channel input controls (left/right) - These 41-position knobs allow you to adjust the input level of the signal arriving at the rear-panel input jacks.
6 Guided T our - Ser vo-550 Rear Panel 1: Fuse holder - Insert a 10 amp, 250 volt fuse here for 115 volt operation, or a 5 amp, 250 volt fuse for 230 volt operation. We recommend the use of normal (as opposed to slow-blow) fuses. 2: Binding post (banana jack) output connectors (left/right) - Use these to connect the Servo-550 to loudspeakers.
7 Guided T our - Ser vo-260 / Ser vo-170 Fr ont Panel 1: Power switch - Use this to power the Servo Amplifier on or off. 2: Channel input controls (left/right) - These 41-position knobs allow you to adjust the input level of the signal arriving at the rear-panel input jacks.
8 Guided T our - Ser vo-260 / Ser vo-170 Rear Panel 1: AC input - Connect the supplied standard 3-pin “ IEC ” plug here. 2: Fuse holder - In the Servo-260, insert a 6 amp, 250 volt fuse here for 115 volt operation, or a 3 amp, 250 volt fuse for 230 volt operation.
9 Setting Up and Using the Ser vo Amplifier Setting up your Servo Amplifier is a simple procedure which takes only a few minutes: 1. Remove all packing materials (save them in case of need for future .
10 Suggested Applications The Samson Servo Amplifier has been designed to deliver ultra-clean sound in a variety of applications, as described below. Bear in mind that, since the Servo Amplifier is a .
11 Appendix A: Compatible Near field Monitors The Samson Servo Amplifier is the perfect system for powering nearfield monitor systems in both professional and project recording studio environments.
Appendix B: Linearity and THD vs. Fr equency Sweep 12 Servo-550 Linearity (0 dB Ref) and THD+N vs. frequency sweep (10 Hz - 50 kHz) 5.0000 4.0000 3.0000 2.0000 1.0000 0.0 -1.000 -2.000 -3.000 -4.000 -5.000 10 100 1k 10k 50k Ap AUDIO PRECISION Servo 550 LEVEL(dBr) & THD+N(x) vs FREQ(Hz) 0dB ref 1.
13 Appendix C: Power Output vs. THD 1.000 .9000 .2000 0.0 100 AUDIO PRECISION Servo 550 THD +N (%) & LEVEL (W) vs FREQ (Hz) THD Watts .8000 .7000 .6000 .5000 .4000 .1000 .3000 300.00 270.00 240.00 210.00 180.00 150.00 120.00 90.000 60.000 30.000 0.
14 Appendix D: The Ser vo Amplifier Pr otection Cir cuitr y As noted in the “ Guided Tour ” section of this manual, the Servo Amplifier's front panel Protection light indicates the activity of the relay speaker connection circuitry.
Appendix E: Bridged Mono Mode (Ser vo-550 Only) The Servo-550 amplifier provides a rear-panel switch that allows it to be used in a bridged mono mode. When this switch is placed in the “ Stereo ” .
16 Specifications 1. Rated Output Power @ 5% @ 1% At 1 kHz, 4 ohm Model 550 340 W 300 W Model 260 150 W 139 W Model 170 105 W 94 W At 1 kHz, 8 ohm Model 550 230 W 215 W Model 260 95 W 105 W Model 170 70 W 60 W 2. Total Harmonic Distortion (with 30 kHz LPF, 4 ohm) Model 550 @ 275 watts 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samson 170 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samson 170 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samson 170, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samson 170 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samson 170, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samson 170.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samson 170. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samson 170 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
