Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SERVO 300 du fabricant Samson
Aller à la page of 16
.
Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsv orkehrungen/Instrucciones de seguridad ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch F euchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts ent- fernen.
Copyright 2005, Samson T echnologies Corp. Printed Mar ch, 2005 Samson T echnologies Corp . 575 Underhill Blvd. P .O. Bo x 9031 Syosset, N Y 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 516.
2 Intr oduc tion Thank you f or purchasing the Ser v o Series Pow er Amplifier from Samson Audio! We know you don ’t like reading own- Thank you f or purchasing the Ser v o Series Pow er Amplifier f.
3 Ser vo Series F eatures The Samson Servo Series power amplifier utilizes the latest technology in pr ofessional power amplifier desig n. Here are some of its main featur es: • P ower to spare - Each amplifier deliv ers the following pow er ratings.
Guided T our - F ront P anel 1: F an V ent - The Servo Series amplifiers stay cool thanks to their twin, forced-air c ooling tunnels. Cool air is dra wn through the front panel fan ven ts, reducing the tempera ture of the internal components while f orcing the heat out the rear v ents.
5 Guided T our - Rear P anel 1: RCA Input connectors – Y ou can connect unbalanced incoming signals to the Ser vo series using the RCA connectors, which are wired as f ollows: P in 2 (or Tip) hot, and Pin 1 (or Sleev e) ground. The Ser vo Series accepts input lev els of any strength but needs at least -10dBV dBu to achieve maximum pow er .
6 Setting Up and Using Y our Ser vo Series Bridge / Stereo switch Output connectors Input connectors Protection LED Channel Input control Three-segment LED meter Setting up your Ser vo Series is a simple proc edure which takes only a few minutes: 1.
7 The Ser v o Series Pr otec tion Cir cuitr y As noted in the “Guided T our” section of this manual, the Ser vo Series front-panel Pr otection LED indicates the activity of the relay speaker connection circuitr y .
8 Bridge Mode The Servo Series provides a rear-panel switch that allo ws it to be used in either Stereo or Bridge mode. When this switch is placed in the “STEREO” (down) position, the Ser vo Serie.
The illustrations on this page show the r equired interc onnections when using the S ervo Series in Stereo and Bridged modes. Ser vo Series C onnections 9 + - - + (4 ohm min) (4 ohm min) .
10 Specifications Ser vo 200 Ser vo 300 Ser vo 600 Ser vo 200 Ser vo 300 Ser vo 600 Ser vo 200 Ser vo 300 Ser vo 600 Stereo both channel driven 8 ohms 66 W atts x 2 100 W atts x 2 225 Watts x 2 8 ohms.
11 Appendix A: P ower Output v s . THD 0 1 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55 0.6 0.65 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.95 0 125 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 1.
12 Appendix B: F requenc y Response Linearity (0 dB Ref ) vs. F requency sweep 10 Hz - 50 kHz T ypical for all Ser vo models 5.0000 4.0000 3.0000 2.0000 1.
.
Samson T echnologies Corp . 575 Underhill Blvd. P .O . B o x 9031 Syosset, N Y 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 516-364-3888 ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samson SERVO 300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samson SERVO 300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samson SERVO 300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samson SERVO 300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samson SERVO 300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samson SERVO 300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samson SERVO 300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samson SERVO 300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
